Terms containing Two-Engine

Subject	English	Russian
avia.	Extended Range Operation with Two-Engine Airplanes	Выполнение полётов увеличенной дальности воздушными судами с двумя газотурбинными двигателями (Приказ ¹ 94 от 21.04.2000 г. Федеральная служба воздушного транспорта РФ geseb)
avia.	Extended range operations with two engine airplanes	полёт увеличенной дальности на ВС с двумя двигателями (AnnaMew)
avia.	MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, TG914, TG914, TG914, unable to maintain height due to two engines failure. Emergency descent. Will land over the south bank of the river, passing 400 m heading	Терплю бедствие, терплю бедствие, терплю бедствие, я-ТГ914, я-ТГ914, я-ТГ914, не могу сохранять высоту из-за отказа двух двигателей. Аварийное снижение. Посадку произведу на южном берегу реки, пересекаю 400 м на курсе 135 (типовое сообщение по связи)
tech.	no speed shall he quoted for the two-engines-inoperative case	в случае двух неработающих двигателей скорость не регламентируется
astronaut.	RTLS two-engine guidance	наведение при аварийном прекращении полёта МТКК и возвращении ОС на СПК при работе двух основных ЖРД
astronaut.	stage-two engine	двигатель второй ступени
Makarov.	the train was drawn by two engines	поезд шёл двойной тягой
gen.	two engined	с двумя двигателями
gen.	two engined	двухмоторный
Gruzovik	two-engine	двухдвигательный
automat.	two-engine closed-loop gear	двухпоточная замкнутая передача (ssn)
transp.	two-engine closed-loop gear	двухпоточная замкнутая система
avia.	two-engine configuration	двухдвигательная схема (ЛА)
astronaut.	two-engine emergency guidance software	ПО системы наведения ОС в аварийной ситуации при работе двух основных ЖРД
astronaut.	two-engine guidance	наведение ОС в аварийной ситуации при работе двух основных ЖРД
automat.	two-engine hydromechanical transmission	двухпоточная гидромеханическая передача (ssn)
astronaut.	two-engine-inoperative flight	полет с двумя неработающими двигателями
astronaut.	two-engine-out	отказ двух двигателей
astronaut., inf.	two-engine-out case	выход из строя двух основных ЖРД (МТКК)
avia.	two-engine-out controllability	управляемость при двух неработающих двигателях
construct.	two-engine scraper	скрепер с двумя двигателями
construct.	two-engine scraper	двухдвигательный скрепер
avia.	two-engine speed	скорость полёта при работающих двигателях
fire.	two-engine team	наряд из двух пожарных машин
Gruzovik	two-engined	двухдвигательный
mil.	two-engined	двухмоторный
gen.	two-engined	с двумя двигателями
transp.	two-engined car	автомобиль с двумя двигателями
transp.	two-engined car	двухмоторный автомобиль
auto.	two-engined vehicle	автомобиль с двумя двигателями
auto.	two-engined vehicle	двухмоторный автомобиль
astronaut.	two-engines-out condition	режим полёта с двумя неработающими двигателями
avia.	Unable to maintain level on two engines due to overheating	Полёт на эшелоне на двух двигателях невозможен из-за перегрева (типовое сообщение по связи)