Subject | English | Russian |
O&G, sakh. | process two way loudspeaker communication | производственная двухсторонняя громкоговорящая связь |
media. | two way access | возможность использования одной и той же выделенной линии доступа для входящих и исходящих вызовов |
media. | two way alternate mode | режим двусторонней поочерёдной связи (напр., в службе телетекса) |
PSP | Two way application association | Двусторонняя прикладная ассоциация (Shmelev Alex) |
construct. | two way blow grille | двухрядная приточная решётка (отклоняющая струю в двух плоскостях) |
media. | two way cable | потенциальная пропускная способность системы кабельного ТВ, обеспечивающая возможность передачи информации как от абонента, так и к абоненту |
telecom. | two way call | двусторонний вызов (oleg.vigodsky) |
O&G, karach. | two way check valve | двусторонний обратный клапан (Leonid Dzhepko) |
media. | two way communication | двухсторонняя связь (радиосвязь между двумя фиксированными или подвижными пунктами, каждый из которых способен передавать и принимать информацию) |
med. | two way crossover study | перекрёстное исследование с двумя периодами (Dimpassy) |
gen. | two- way deal | двусторонняя сделка |
electr.eng. | two way feed | двустороннее питание (MichaelBurov) |
electr.eng. | two way feed | двухстороннее питание (MichaelBurov) |
telecom. | two way group | двунаправленная группа (oleg.vigodsky) |
cards | two way hand | Комбинация карт, имеющая возможность выиграть Хай High и Лоу Low половины банка в играх с разделяемым банком (Andy) |
gen. | two -way head | головка (плоская, отвёртки urum1779) |
progr. | two way list | двунаправленный список (ssn) |
busin. | two way market | рынок, на котором дилеры котируют курс покупки и продажи |
O&G, sakh. | two way mobile radio communication system | двусторонняя передвижная система радиосвязи |
media. | two way radio | двухсторонняя связь (радиосвязь между двумя фиксированными или подвижными пунктами, каждый из которых способен передавать и принимать информацию) |
media. | two way simultaneous mode | режим двусторонней одновременной связи (напр., в службе телетекста) |
O&G, tengiz., electr.eng. | two way socket outlet | сдвоенная розетка (cairo) |
media. | two way SSB | двусторонняя однополосная связь, когда оба корреспондента используют однополосную модуляцию |
O&G, oilfield. | two way swivel | двухходовой уголок (fluent) |
gen. | two way table | диаграмма рассеивания |
gen. | two way ticket | билет для проезда туда и обратно |
f.trade. | two way trade | двухсторонняя торговля (Huffington Post Alex_Odeychuk) |
telecom. | two way transmission | двунаправленная передача (ssn) |
geophys. | two way travel time | время хода в обоих направлениях (MichaelBurov) |
geophys. | two way travel time | полное время двойного пробега (MichaelBurov) |
geophys. | two way travel time | полное время пробега (MichaelBurov) |
electr.eng. | two way two gang switch | 2-клавишный двухпозиционный выключатель (2-gang two-way switch Valena Life – 10 AX 250 V~ – with cover plate – ivory · Valena In'Matic mechanisms supplied with cover plates and support frames legrand.com › 75. NodiraSaidova) |