| Subject | English | Russian |
| progr. | in the case of a simple vending machine, there are two kinds of event | в случае простого торгового автомата существуют два вида событий |
| inf. | they're two of a kind | два сапога пара |
| gen. | two of a kind | два одинаковых предмета |
| amer. | two of a kind | похожи как две капли воды (the guys looked like two of a kind, almost like brothers Val_Ships) |
| idiom. | two of a kind | два сапога-пара (Lana Falcon) |
| gen. | two of a kind | два предмета одного и того же сорта |
| inf. | two of a kind | один другого стоит (о людях, похожих по характеру Lana Falcon) |
| gambl. | Two of a Kind | пара ((в покере) Ying) |
| amer. | two of a kind | очень похожи (по характеру, привычкам; Jack and Tom are two of a kind. They're both ambitious. Val_Ships) |
| prof.jarg. | two of a kind | похожи друг на друга (the guys looked like two of a kind, almost like brothers Val_Ships) |
| gen. | two of a kind | два предмета одного и того же типа |
| gen. | two of a kind | два предмета одного и того же вида |
| idiom. | two of a kind | одного поля ягода (Lana Falcon) |
| amer. | two of a kind | как два сапога пара (a look-alike Val_Ships) |
| amer. | two of a kind | схожи друг с другом (Jack and Tom are two of a kind. They're both ambitious.; по характеру, привычкам Val_Ships) |
| gen. | two of a kind | одного пошиба |
| Makarov. | Vessel, a general name given to the different sorts of ships. It is, however, more particularly applied to those of the smaller kind, furnished with one or two masts | Судно – обобщённое название различных видов кораблей. Впрочем, чаще всего оно применяется к небольшим кораблям с одной или двумя мачтами |