| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | a line segment and two points | Отрезок линии и две точки (равный меж точечному расстоянию; equal point-line distances; дубликат duga57) |
| Makarov. | at the end of each line she cast off two stitches | она спускала по две петли в конце каждого ряда |
| Makarov. | attempts to draw a distinct line between the two terms failed | попытки провести чёткую границу между этими двумя терминами не имели успеха |
| gen. | draw a line between two points | проводить линию между двумя точками |
| libr. | forty-two line Bible | сорокадвухстрочная Библия |
| relig. | Forty-two Line Bible | 42-строчная Библия Гутенберга (The first known book to be printed from movable type) |
| libr. | forty two-line Bible | сорокодвухстрочная библия Гутенберга |
| Makarov. | line that separates two different parts of an ice sheet, where ice flows in the opposite or quite different directions | линия, разделяющая две части ледникового покрова, лёд которых движется в противоположных или сильно отличающихся направлениях |
| gen. | line the soldiers up in two columns | строить солдат в две шеренги |
| gen. | skip two lines | сделайте пропуск в две строчки |
| gen. | space between two lines | интерлиньяж |
| polygr. | straight-line two-deck press | двухъярусная ротационная машина, не имеющая поворотных штанг |
| math. | the line joining midpoints of two sides of a triangle | средняя линия |
| Makarov. | the railway line links the two towns together | два города связаны железной дорогой |
| Makarov. | the river serves as the line of demarcation between two countries | река является демаркационной линией между двумя графствами |
| math. | this line is given by two simultaneous equations | линия задаётся системой из двух уравнений |
| astronaut. | TLEs: Two Line Element sets | двухстрочный набор элементов (AllaR) |
| mil., tech. | two drum-in-line | двухвальцовый одноосный (прицепной каток) |
| libr. | two line brevier | шрифт терция |
| libr. | two line call number | шифр книги в две строки |
| libr. | two line headline | заголовок в две строки |
| Makarov. | two line letter | прописная буква, помещающаяся на двух строках |
| telecom. | two party line | спаренная абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | two points determine a straight line | две точки определяют прямую линию |
| el. | two pole line | двухстолбовая линия передачи |
| telecom. | two-cable communication line | двухкабельная линия связи |
| telecom. | two-conductor line | двухпроводная линия передачи |
| construct. | two-conductor line | двухпроводная линия |
| Makarov. | two-conductor transmission line | двухпроводная линия передачи |
| tech. | two-drum-in-line roller | одноосный двухвальцовый каток |
| mil., tech. | two-drum-in-line roller | прицепной одноосный двухвальцовый каток |
| math. | two-intercept equation of straight line | уравнение прямой в отрезках |
| automat. | two-line | двухстрочный (дисплей Secretary) |
| mech. | two-line | двухмагистральный |
| el. | two-line | двухпроводной |
| automat. | two-line | двухмагистральный (напр., о смазочной системе) |
| auto. | two-line brake system | двухпроводная тормозная система |
| auto. | two-line brake system | двухпроводная тормозная система (автопоезда) |
| IT | two-line brevier | кегль 16 (размер шрифта) |
| polygr. | two-line brevier | терция |
| adv. | two-line brevier | терция (шрифт кегля 16) |
| telecom. | two-line cavity | резонатор на две линии |
| antenn. | two-line cavity | резонатор, связанный с двумя линиями |
| construct. | two-line clamshell | двухканатный грейферный ковш |
| tech. | two-line clamshell | двухканатный грейфер |
| tech. | two-line crater | воронка нормального минного горна |
| media. | two-line delay | задержка на две строки |
| telecom. | two-line display | двухстрочный индикатор (oleg.vigodsky) |
| automat. | two-line display | двухстрочный дисплей (экран с расположением знаков в две строки Secretary) |
| astronaut. | two-line element set | двухстрочный набор элементов (Формат представления орбитальных данных. inplus) |
| polygr. | two-line English | шрифт кегля 28 |
| tech. | two-line English | двойной миттель |
| media. | two-line enhancer | двумерный апертурный корректор |
| O&G | two-line gathering of oil and petroleum gas | двухтрубный сбор нефти и нефтяного газа |
| O&G. tech. | two-line gathering system | двухтрубная система сбора |
| forestr. | two-line grapple | двухканатный трелёвочный захват (открываемый и закрываемый с помощью двух канатов) |
| polygr. | two-line great primer | канон |
| IT | two-line great primer | кегль 36 (размер шрифта) |
| Makarov. | two-line great primer | канон (шрифт кегля 36) |
| polygr. | two-line headline | заголовок в две строки |
| IT | two-line logic | двухпроводные логические схемы |
| comp. | two-line logic | двухпроводная логическая схема |
| IT | two-line long primer | текст |
| IT | two-line long primer | кегль 20 (размер шрифта) |
| Makarov. | two-line long primer | текст (шрифт кегля 20) |
| automat. | two-line lubricating station | двухмагистральная смазочная станция |
| automat. | two-line lubrication system | двухмагистральная смазочная система |
| tech. | two-line lubrication system | двухмагистральная система смазки |
| mus. | two-line octave | вторая октава |
| O&G | two-line oil and petroleum gas gathering system | двухтрубная система сбора нефти и нефтяного газа (MichaelBurov) |
| automat. | two-line oil feeder | двухмагистральный смазочный питатель |
| seism. | two-line parenthesis | двухстрочная круглая скобка |
| gen. | two-line phone | двухканальный телефон (first.of.april) |
| polygr. | two-line pica | двойное цицеро |
| brit. | two-line pica | двойное цицеро (шрифт кегля 24) |
| mil. | Two-line screen | двухстрочный экран (WiseSnake) |
| agric. | two-line sowing | двухстрочный посев |
| busin. | two-line text display | двухстрочный дисплей (elena.kazan) |
| automat. | two-line tolerance | разнородный допуск (напр., на прямолинейность и цилиндричность) |
| Makarov. | two-line tolerance | разнородный допуск (напр на прямолинейность и цилиндричность) |
| tech. | two-line traffic | двустороннее движение |
| w.polo. | two-meter line | двухметровая линия |
| construct. | two-part line | двухветвенный полиспаст |
| construct. | two-part line tackle | двухветвевой полиспаст |
| media. | two-party flat-rate line | линия двух различных зон оплаты (телефония) |
| telecom. | two-party line | спаренная линия (oleg.vigodsky) |
| media. | two-party line | линия спаренных аппаратов (телефония) |
| commun. | two-party line | спаренная подводящая |
| commun. | two-party line | линия спаренных аппаратов |
| comp. | two-party line | линия дуплексной связи |
| Makarov. | two-party line | спаренная линия связи |
| el. | two-port delay line | двуплечая линия задержки |
| roll. | two-strand anneal and pickle line | агрегатная двухниточная линия отжига и травления |
| roll. | two-strand line | агрегатная линия в две нитки |
| met. | two-strand line | двухниточная линия |
| met., roll. | two-strand line | агрегатная двухниточная линия |
| microel. | two-track line | двухконвейерная технологическая линия |
| O&G | two-way line | двусторонняя линия (Johnny Bravo) |
| tech. | two-way line carrier system | система двусторонней ВЧ-связи по ЛЭП |
| telecom. | two-wire communication line | двухпроводная линия передачи |
| telecom. | two-wire line | двухпроводка (проф. жарг. MichaelBurov) |
| geophys. | two-wire line | двухпроводная линия |
| electr.eng. | two-wire line | двухпроводная ЛЭП |
| Makarov. | two-wire line | двухпроводная линия связи |
| tech. | two-wire line | двухпроводная линия (передачи) |
| telecom. | two-wire line circuit | двухпроводная линейная цепь |
| telecom. | two-wire metallic line | двухпроводная линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | two-wire metallic local line | двухпроводная местная линия (oleg.vigodsky) |
| tech. | two-wire power line | двухпроводная линия электропередачи |
| tech. | two-wire power line | двухпроводная ЛЭП |
| telecom. | two-wire transmission line | двухпроводная линия передачи |
| telecom. | two-wire-rail line | линия "два провода-рельс" |
| telecom. | two-wire-rail line | ДПР-линия |