| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | computer-assisted documentation education tutorial system | автоматизированная система обучения пользованию бортовой документацией |
| ling. | tutorial system | обучающая система |
| ed. | tutorial system | система наставничества во вузах |
| Makarov. | tutorial system | система прикрепления студентов к кураторам (в университетах) |
| gen. | tutorial system | университетская система обучения (путём прикрепления студентов к отдельным консультантам) |