| Subject | English | Russian |
| gen. | Anthony Tudor | Энтони Тюдор (англ. хореограф, танцовщик и балетмейстер) |
| Makarov. | House of Tudor | династия Тюдоров |
| names | Mary I Tudor | Мария I Тюдор (Bloody Mary, 1516 — 58, Кровавая Мария, англ. королева (с 1553). Восстановив католицизм, жестоко преследовала сторонников Реформации) |
| prop.name | Mary Tudor | Мария I Тюдор |
| archit. | Mock Tudor | коломбаж (Alexander Matytsin) |
| archit. | Mock Tudor | фахверк (Alexander Matytsin) |
| archit. | mock Tudor | неотюдоровский стиль (также "неотюдор" • Mock-Tudor's enduring appeal continues to this day, long after the decline of the British Empire. (Robin Ward) ART Vancouver) |
| Makarov. | the history of portraiture from Tudor times to the present day | история портрета со времён Тюдоров до наших дней |
| Makarov. | the House of Tudor | династия Тюдоров |
| gen. | the Tudor apple | шарообразный орнамент английской готики |
| gen. | the Tudor architecture | архитектура эпохи Тюдоров |
| gen. | the Tudor style | стиль Тюдоров (поздний перпендикулярный стиль кон. 15-нач. 17в.) |
| gen. | the Tudor style | стиль эпохи Тюдоров |
| gen. | the Tudor style | стиль архитектуры тюдор |
| gen. | the Tudors | Тюдоры |
| construct. | Tudor apple | шарообразный орнамент английской готики |
| gen. | Tudor arc | арка "тюдор" (с небольшой остроконечностью, прямолинейными частями и закруглениями у опор) |
| archit. | Tudor arch | стрельчатая арка (в дословном переводе – арка "Тюдор" – средневековый вариант рисунка стрельчатой арки, два радиуса которой расположены на расстоянии одной четверти её ширины от её края. Она вычерчивается, как две четверти окружности, соединенные, как плоская арка) |
| construct. | Tudor arch | тюдоровская арка |
| construct. | Tudor arch | арка о четырёх центрах |
| construct. | Tudor arch | арка стиля Тюдор |
| construct. | Tudor arch | килевидная арка |
| construct. | Tudor arch | стрельчатая арка (очерченная дугами из четырёх центров) |
| tech. | Tudor arch | арка в стиле эпохи Тюдоров |
| construct. | Tudor architecture | архитектура эпохи Тюдоров |
| gen. | Tudor architecture | стиль поздней английской готики |
| archit. | Tudor flower | декоративный орнаментальный элемент, напоминающий стилизованный лист плюща (часто встречается в постройках поздней английской готики и в архитектурных произведениях в стиле Тюдор) |
| construct. | Tudor flower ornament | растительный орнамент из цветов и листьев клевера |
| forestr., furn. | tudor painting | роспись в стиле эпохи тюдоров (медальоны; цвета – ярко-красный, зелёный) |
| transp. | Tudor-phaeton | 2-х дверный фаэтон (открытый 4-5-местный кузов со складным верхом без стёкол; с 2-мя дверями и 4-мя окнами) |
| auto. | Tudor-phaeton | 2-дверный фаэтон (открытый 4-5-местный кузов со складным верхом без стёкол, с 2 дверями и 4 окнами) |
| el.chem. | Tudor plate | литая пластина с высокоразвитой поверхностью |
| el.chem. | Tudor plate | пластина Тюдор |
| phys. | Tudor plate | пластина Тюдора |
| gen. | Tudor-style | в тюдоровском стиле (Anglophile) |
| gen. | Tudor style | стиль эпохи Тюдоров |
| law, BrE | White and Tudor's Leading Cases in Equity | сборник руководящих судебных прецедентов права справедливости, составители Уайт и Тюдор |