| Subject | English | Russian |
| progr. | trusted user | доверяемый пользователь (ssn) |
| data.prot. | trusted user | доверенный пользователь (Alexander Oshis) |
| sec.sys. | trusted user | пользователь с полномочиями высшего уровня |
| comp., MS | User Self Trust Certificate | автономный пользовательский сертификат (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user) |