| Subject | English | Russian |
| softw. | DTOS – Distributed Trusted Operating System | ОРОС – официально распространяемая операционная система (Термин из официального лексикона компании "Майкрософт" (см. напр., "MS DTOS License Agreement"). Vadim Rouminsky) |
| med. | mechanisms of enhancement of patients trust towards accreditation system | механизмы повышения доверия пациентов к системе аккредитации (Linera) |
| progr. | trusted computer system | надёжная система (с точки зрения обеспечения секретности данных ssn) |
| progr. | trusted computer system | заслуживающая доверия система (с точки зрения обеспечения секретности данных ssn) |
| progr. | trusted computer system | защищаемая автоматизированная информационная система (автоматизированная информационная система, предназначенная для сбора, хранения, обработки, передачи и использования защищаемой информации с требуемым уровнем её защищённости. См. Р 50.1.053-2005 ssn) |
| data.prot. | Trusted Computer System | достоверная компьютерная система |
| data.prot. | trusted computer system | защищенная вычислительная система |
| data.prot. | trusted computer system | защищённая компьютерная система |
| media. | trusted computer system | надёжная компьютерная система (автоматизированная информационная система высокой эффективности) |
| data.prot. | trusted computer system evaluation criteria | критерий оценки пригодности компьютерных систем (МО США; Стандарт, установленный директивой министерства обороны N5200.28-STD. Определяет средства, которые должны быть включены в компьютерную систему (продукт) для того, чтобы она была безопасной в отношении обработки критичной информации) |
| comp., net. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки пригодности компьютерных систем |
| progr. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки заслуживающих доверия компьютерных систем (ssn) |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criteria | критерии оценки степени защищённости компьютерных систем |
| sec.sys. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки безопасности защищённых вычислительных систем, "Оранжевая книга" |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criterial | "Оранжевая книга" (Министерства обороны США) |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criterial | критерии оценки безопасности защищенных вычислительных систем |
| IT | trusted computing system | доверенная вычислительная система (Alex_Odeychuk) |
| IT | trusted computing system evaluation criteria | критерии оценки доверенных вычислительных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | trusted operating system | доверительная операционная система (ssn) |
| gen. | trusted platform system | система доверенной загрузки (Ihor Sapovsky) |
| sec.sys. | trusted system | безопасная система |
| comp., net. | trusted system | достоверная система |
| sec.sys. | trusted system | защищённая система |
| Gruzovik, comp. | trusted system | надёжная система |
| data.prot. | Trusted Systems Interoperability Group | группа способных к взаимодействию достоверных систем |
| scient. | trusted systems research group | научно-исследовательская группа по защищённым системам (Alex_Odeychuk) |