| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | trusted computer | трастовый компьютер |
| data.prot. | trusted computer | защищенная ЭВМ |
| sec.sys. | trusted computer | защищённый компьютер |
| sec.sys. | trusted computer base | комплекс средств безопасности вычислительной системы (включая аппаратные и программные средства) |
| sec.sys. | trusted computer base | ДВБ |
| comp., net. | trusted computer base | достоверная компьютерная база |
| sec.sys. | trusted computer base | достоверная вычислительная база |
| data.prot. | trusted computer base | комплекс средств защиты (КСЗ) |
| mil., avia. | trusted computer base | достоверная компьютерная база данных |
| data.prot. | trusted computer product | защищённые средства вычислительной техники |
| data.prot. | trusted computer product | защищённые автоматизированные системы |
| data.prot. | Trusted Computer System | достоверная компьютерная система |
| progr. | trusted computer system | надёжная система (с точки зрения обеспечения секретности данных ssn) |
| progr. | trusted computer system | заслуживающая доверия система (с точки зрения обеспечения секретности данных ssn) |
| progr. | trusted computer system | защищаемая автоматизированная информационная система (автоматизированная информационная система, предназначенная для сбора, хранения, обработки, передачи и использования защищаемой информации с требуемым уровнем её защищённости. См. Р 50.1.053-2005 ssn) |
| data.prot. | trusted computer system | защищённая компьютерная система |
| data.prot. | trusted computer system | защищенная вычислительная система |
| media. | trusted computer system | надёжная компьютерная система (автоматизированная информационная система высокой эффективности) |
| data.prot. | trusted computer system evaluation criteria | критерий оценки пригодности компьютерных систем (МО США; Стандарт, установленный директивой министерства обороны N5200.28-STD. Определяет средства, которые должны быть включены в компьютерную систему (продукт) для того, чтобы она была безопасной в отношении обработки критичной информации) |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criteria | критерии оценки степени защищённости компьютерных систем |
| comp., net. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки пригодности компьютерных систем |
| progr. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки заслуживающих доверия компьютерных систем (ssn) |
| sec.sys. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки безопасности защищённых вычислительных систем, "Оранжевая книга" |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criterial | "Оранжевая книга" (Министерства обороны США) |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criterial | критерии оценки безопасности защищенных вычислительных систем |