| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a tree is an organization of roots, trunk, branches, leaves, and fruit | дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов |
| sport. | alignment of arms and trunk | выравнивание положения рук и туловища |
| gen. | All-Soviet Union network of trunk communications and television | Союзная сеть магистральных связей и телевидения (Caithey) |
| telecom. | busy verification of terminals and trunks | проверка занятости терминалов и соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| tech. | combined line and recording trunk | заказно-соединительная линия |
| tech. | combined line and recording trunk | заказно-переговорная линия |
| mil. | combined local and trunk selector | универсальный для ближней и дальней связи искатель |
| telecom. | combined local and trunk selector | универсальный искатель для ближней и дальней связи |
| el. | combined local and trunk selector | универсальный искатель (для местного и междугородного сообщения) |
| Makarov. | combined local and trunk selector | универсальный искатель для местного и междугородного сообщения |
| telecom. | digital line and trunk frame | стойка цифровых абонентских и соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital line and trunk unit | блок цифровых соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| nautic. | escape and rescue trunk | спасательная шахта |
| Makarov. | forest with bent trunks inclined in different directions mainly due to uneven cryogenic heaving and settling of rocks through thawing | лес с изогнутыми и наклонёнными в разные стороны стволами деревьев, возникающий в результате неравномерного криогенного пучения и оседания пород при протаивании |
| telecom. | incoming and bothway trunk | входящая и двунаправленная соединительная линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | incoming and outgoing trunk | входящая и исходящая соединительная линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | interface and side-door trunk | интерфейсная и "боковая" соединительная линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line and trunk access subsystem | подсистема доступа к абонентским и соединительным линиям (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line and trunk frame | стойка абонентских и соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line and trunk maintenance | техническое обслуживание абонентских и соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line and trunk maintenance concept | принцип технического обслуживания абонентских и соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line and trunk originated call | вызов поступающий по абонентским и соединительным линиям (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line and trunk testing | тестирование абонентских и соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | lines and trunks | абонентские и соединительные линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | lines and/or trunks | абонентские и-или соединительные линии (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | long ridges of debris formed along glacier tongues or nunataks by the coalescence of lateral moraines where two tributary glaciers or a tributary and a trunk glacier merge | гряды грубообломочного материала, протягивающиеся вдоль ледниковых языков от нунатаков или места слияния главного ледника с ледниками-притоками |
| oil | oil and gas trunk line | нефтяной и газовый коллектор |
| telecom. | outgoing and bothway trunk group | группа исходящих и двунаправленных соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | outgoing and incoming trunk group | группа исходящих и входящих соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| auto. | Remote trunk-lid and fuel-filler door release | дистанционное открытие крышки багажника и лючка топливного бака (YuriDDD) |
| telecom. | routing and trunk administration | управление маршрутизацией и соединительными линиями (oleg.vigodsky) |
| telecom. | subscriber and trunk management | управление абонентами и соединительными линиями (oleg.vigodsky) |
| gen. | these are the bones which go to form the head and trunk | это кости, которые формируют череп и скелет |
| Makarov. | tree is an organization of roots, trunk, branches, leaves, and fruit | дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов |
| Makarov. | tree trunks and shrubs curved due to snow loads | искривление стволов деревьев и кустарников под влиянием снеговой нагрузки |
| commun. | trouble observation and test trunk | соединительная линия от абонентского комплекта неисправной линии к столу повреждений |
| electr.eng. | trunk and drop cables | магистральные и ответвительные кабели (Star-rider) |
| telecom. | trunk and junction routiner | планировщик тестов соединительных линий и соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk and line configuration | конфигурирование абонентских и соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk and line maintenance | техническое обслуживание абонентских и соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk and line testing | тестирование соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk and line work station | рабочая станция для тестирования соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk and line workstation | рабочая станция для тестирования соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk and signalling subsystem | подсистема соединительных линий и сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk and subscriber line program | программа обслуживания соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk and subscriber line test | тест соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk and subscriber network | сеть соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| gymn. | trunk bending backward to "bridge" position on head and hands | мост на ноги и голову |
| gen. | trunk pipeline for transport of crude oil and petroleum products | МТТНП (Магистральный трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов rechnik) |
| gen. | trunk-and-belly | корпулентный (alexLun) |
| telecom. | trunks and lines | соединительные и абонентские линии (oleg.vigodsky) |