Terms containing Trivia

Subject	English	Russian
gen.	be distracted by trivia	отвлекаться на мелочи (Yanamahan)
gen.	be distracted by trivia	отвлекаться на мелочи (Yanamahan)
gen.	be distracted by trivia	отвлекаться по пустякам (Yanamahan)
gen.	be distracted by trivia	отвлекаться по пустякам (Yanamahan)
Makarov.	get bogged down in trivia	погрязнуть в мелочах
Makarov.	get bogged down in trivia	увязнуть в мелочах
Makarov.	get immersed in trivia	погрязнуть в мелочах
polit.	he concerns himself with trivia	он занимается чепухой (bigmaxus)
polit.	he concerns himself with trivia	он занимается пустяками (bigmaxus)
gen.	how foolish to vex over such trivia	как глупо волноваться из-за таких пустяков
gen.	mind-blowing trivia	трудно поверить, что... (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	поразительный факт (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	замечательный факт (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	это просто невероятно, но... (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	занимательная информация (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	интригующая особенность (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	курьезная подробность (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	интересное обстоятельство (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	удивительная деталь (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	парадоксально, но существует... (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	любопытный факт (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	интересный случай (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	примечательный факт (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	удивительный феномен (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	странный факт (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	необъяснимо, но факт... (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	невероятно, но факт... (Ivan Pisarev)
gen.	mind-blowing trivia	невероятный факт (Ivan Pisarev)
railw.	train trivia	железнодорожные мелочи (Alex_Odeychuk)
gen.	trivia championship	викторина (VLZ_58)
gen.	trivia game	викторина (Andrew80)
gen.	trivia person	знаток (игрок квизов Ремедиос_П)
gen.	trivia person	эрудит (Ремедиос_П)
gen.	trivia person	любитель квизов (Ремедиос_П)
gen.	trivia question	тривиальный вопрос (Гевар)
idiom.	trivia show	викторина (Yeldar Azanbayev)
busin.	waste time on trivia	тратить время на пустяки