| Subject | English | Russian |
| gen. | a trinity of churches | тройка церквей |
| gen. | a trinity of churches | три церкви |
| cleric. | Abbot of the Holy Trinity-St Sergius Lavra | Наместник Троице-Сергиевой Лавры (denghu) |
| commun. | Blessed Trinity | Троица |
| relig. | blessed trinity | святая троица |
| nautic. | corporation of Trinity House | маячно-лоцманская корпорация |
| navig. | corporation of Trinity House | "Тринити Хаус" (маячно-лоцманская корпорация Великобритании) |
| brit. | Corporation of Trinity House | маячно-лоцманская корпорация "Тринити Хаус" |
| gen. | doctrine of the Trinity | доктрина триединства |
| rel., christ. | doctrine of the Trinity | учение о Пресвятой Троице (Andrey Truhachev) |
| relig. | Feast of the Holy Trinity | Пятидесятница |
| relig. | Feast of the Holy Trinity | День Святой Троицы |
| commun. | Holy Trinity | Троица |
| relig. | holy trinity | святая троица |
| Игорь Миг | Holy Trinity Cathedral | церковь св. Троицы |
| Игорь Миг | Holy Trinity Cathedral | Свято-Троицкий собор |
| Игорь Миг | Holy Trinity Cathedral | храм во имя Пресвятой Живоначальной Троицы (конт.) |
| Игорь Миг | Holy Trinity Cathedral | Троицкая церковь |
| Игорь Миг | Holy Trinity Cathedral | Троицкий собор |
| rel., christ. | Holy Trinity Church | церковь святой троицы (Andrey Truhachev) |
| cleric. | Holy Trinity Church | Свято-Троицкая церковь (Andrey Truhachev) |
| relig. | Holy Trinity-St. Sergius Laura | Троице-Сергиева лавра |
| fin. | Impossible Trinity | трилемма международных финансов (Beforeyouaccuseme) |
| fin. | Impossible Trinity | невозможная троица (Beforeyouaccuseme) |
| rel., christ. | in the Trinity | в Троице (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Life-giving Trinity | Живоначальная Троица (Look out for the Cathedral of the Life-Giving Trinity in the city park and the late-18th century Kaluga Region Dramatic Theater on Teatralnaya Ploshchad. TMT Alexander Demidov) |
| navig. | master of Trinity House | глава маячно-лоцманской корпорации Великобритании |
| relig. | O All-Holy Trinity, have mercy on us | Пресвятая Троице, помилуй нас (Alex Lilo) |
| rel., christ. | Order of the Most Holy Trinity | Орден Пресвятой Троицы |
| gen. | the Belopesotsky Convent of the Holy Trinity | Свято-Троицкий Бело-песоцкий женский монастырь (посёлок Белопесоцкий Московской области) |
| gen. | the Blessed Trinity | Святая Троица |
| gen. | the Blessed Trinity | Благословенная Троица |
| arts. | the Existence of the Trinity | Бытие Троицы (икона) |
| gen. | the Holy Trinity | Святая Троица |
| gen. | the Holy Trinity Boldino Monastery of St. Gerasim | Свято-Троицкий Герасимо-Болдинский мужской монастырь (деревня Болдино под г. Дорогобужем Смоленской области) |
| gen. | the Holy Trinity Chirch Stratford-on-Avon | церковь Святой Троицы (в г. Стратфорд-он-Эйвон, где похоронен Шекспир) |
| gen. | the Holy Trinity Monastery of St. Nicholas | Свято-Троице-Никольский мужской монастырь (г. Гороховец Владимирской области) |
| gen. | the Holy Trinity-St. Sergius lavolta | Свято-Троицкая Сергиева лавра |
| gen. | the Holy Trinity-St. Sergius lavolta | Свято-Троицкая лавра |
| gen. | the Holy Trinity-St. Sergius lavolta | Троице-Сергиева лавра (муж. ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.)) |
| relig. | the Holy Trinity-St. Sergius Lavra | Свято-Троицкая Сергиева Лавра (Sergiev Posad bookworm) |
| gen. | the Laura of the Holy Trinity and St. Sergius | Троице-Сергиева Лавра (olga_zv) |
| gen. | the Monastery of the Most Holy Trinity at Sergiev Posad | Свято-Троицкая Сергиева лавра |
| gen. | the Monastery of the Most Holy Trinity at Sergiev Posad | Свято-Троицкая лавра |
| gen. | the Monastery of the Most Holy Trinity at Sergiev Posad | Троице-Сергиева лавра (муж. ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.)) |
| gen. | the monastery of the Trinity and St. Sergius | Свято-Троицкая лавра |
| gen. | the monastery of the Trinity and St. Sergius | Свято-Троицкая Сергиева лавра |
| gen. | the monastery of the Trinity and St. Sergius | Троице-Сергиева лавра (муж. ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.)) |
| gen. | the New Goloutvin Convent of the Holy Trinity | Свято-Троицкий Ново-Голутвинский женский монастырь (г. Коломна Московской области) |
| arts. | the New Testament Trinity | новозаветная Троица (иконографическая композиция: Бог Отец изображается в виде старца, каким он являлся пророку Исаии, сын Божий – в виде проповедника, каким его видели люди, и Дух Святой – в виде голубя, каковым он явился при крещении Иисуса) |
| relig. | the New Testament Trinity | Троица Новозаветная |
| relig. | the Old Testament Trinity | ветхозаветная Троица (иконографическая композиция, изображающая триединую сущность Бога в виде трёх ангелов-странников, каковыми они явились Аврааму в сцене, описанной в Ветхом Завете; такая композиция называется Ветхозаветной Троицей Alex Lilo) |
| Makarov. | the three persons of the Trinity | три ипостаси Троицы |
| cleric. | the Trinity | Троицын |
| Gruzovik, cleric. | the Trinity | Троица |
| arts. | the Trinity | новозаветная Троица (композиция Alex Lilo) |
| Gruzovik, relig. | the Trinity | триединство |
| gen. | the Trinity | Троица |
| gen. | the Trinity cathedral | Троицкий собор |
| gen. | the Trinity lavolta of St. Sergius | Свято-Троицкая лавра |
| gen. | the Trinity lavolta of St. Sergius | Свято-Троицкая Сергиева лавра |
| gen. | the Trinity lavolta of St. Sergius | Троице-Сергиева лавра (муж. ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.)) |
| rel., christ. | the Trinity Lavra of St. Sergius | Троице-Сергиева Лавра |
| rel., christ. | the Trinity-St. Sergius Monastery | Троице-Сергиев монастырь (В. Бузаков) |
| gen. | this unholy trinity of politicians | эта бессовестная тройка политиканов |
| relig. | Trinity 1 | Святая Троица |
| media. | Trinity Broadcasting Network | название спутникового телеканала (спутник Intelsat 804, 64° в.д., несущая частота 3,755 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал MPEG-2) |
| relig. | Trinity cathedral | Троицкий собор |
| hist. | Trinity Chronicle | Троицкая летопись (Rodeo Dayz) |
| archit. | Trinity church | Троицкая церковь |
| gen. | Trinity Church | Троицкий Храм (On Sparrow Hills Alexander Demidov) |
| gen. | Trinity College | Тринити-Колледж (колледжи Оксфордского и Кембриджского университетов) |
| med. | Trinity College, Oxford | Оксфордский колледж "Тринити" (Великобритания) |
| geol. | Trinity group | серия Тринити (нижнего мела США) |
| gen. | trinity herb | троицын цвет |
| gen. | trinity herb | весёлые глазки |
| navig. | trinity high-water mark | отметка уровня полной воды (по правилам маячно-лоцманской корпорации Великобритании) |
| brit. | Trinity high-water mark | отметка уровня полной воды по правилам "Тринити Хаус" (маячно-лоцманской корпорации Великобритании) |
| nautic. | trinity House | учреждение в Англии, ведающее ограждением морей (маячной службой, лоцманами и т.п.) |
| brit. | Trinity House | Маячно-лоцманская ассоциация |
| brit. | Trinity House | "Тринити Хаус" (маячно-лоцманская корпорация Великобритании) |
| shipb. | Trinity House | управление маяков и лоцманской службы (организация, ведающая в Англии маяками, лоцмейстерской службой, навигационной обстановкой и т. п.) |
| mil., BrE, obs. | Trinity House | управление маяков и лоцманской службы |
| nautic. | Trinity House | учреждение в Англии, ведающее ограждением морей (маячной службой, лоцманами и т.п.) |
| gen. | Trinity House | Тринити-Хаус (правление маячно-лоцманской корпорации) |
| gen. | Trinity House | Тринити Хаус (правление маячно-лоцманской корпорации) |
| brit. | Trinity House flag | флаг маячно-лоцманской корпорации "Тринити Хаус" |
| brit. | Trinity House High Water Mark | отметка уровня полной воды по правилам Маячно-лоцманской корпорации Тринити-Хаус |
| brit. | Trinity House Low Water Mark | отметка уровня малой воды по правилам Маячно-лоцманской корпорации Тринити-Хаус |
| brit. | Trinity House vessel | судно маячно-лоцманской корпорации "Тринити Хауз" |
| navig. | Trinity House vessel | судно маячно-лоцманской корпорации Великобритании |
| navig. | Trinity House vessel | лоцмейстерское судно |
| shipb. | Trinity House vessel | судно маячно-лоцманской корпорации |
| shipb. | Trinity House vessel | судно лоцманской службы |
| relig. | trinity in persons | троичный в лицах |
| gen. | Trinity Lavra of St. Sergius | Троице-Сергиева лавра (The Trinity Lavra of St. Sergius is the most important Russian monastery and the spiritual centre of the Russian Orthodox Church. The monastery is situated in the town of Sergiyev Posad, about 70 km to the north-east from Moscow by the road leading to Yaroslavl, and currently is home to over 300 monks.wiki Alexander Demidov) |
| gen. | Trinity likeness | троицеподобие (Yanamahan) |
| relig. | Trinity Monday | День Святого Духа (The Monday next after Whit Monday, widely observed as a feast in honour of the Holy Spirit) |
| gen. | Trinity Monday | понедельник после Троицы |
| environ. | trinity of principles | "триединый" принцип экологической политики (trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle; Три основополагающих принципа экологической политики: принцип предосторожности, принцип "загрязнитель платит" и принцип сотрудничества) |
| relig. | Trinity of the New Testament | новозаветная Троица (Alex Lilo) |
| relig. | Trinity of the Old Testament | ветхозаветная Троица (Alex Lilo) |
| rel., christ. | Trinity Saturday | Троицкая суббота (browser) |
| brit. | Trinity scale | шкала тарифов маячно-лоцманской корпорации "Тринити Хаус" за проводку судов лоцманами |
| gen. | Trinity Sittings | судебная сессия |
| law | Trinity sittings | летняя судебная сессия |
| gen. | Trinity Sittings | судебная сессия в начале лета |
| relig. | Trinity Sunday | День Святой Троицы (The Sunday next after Whit Sunday, widely observed as a feast in honour of the Trinity) |
| gen. | Trinity Sunday | Троицын день |
| rel., christ. | Trinity Sunday | Всех святых день |
| rel., christ. | Trinity Sunday | Пятидесятница |
| rel., christ. | Trinity Sunday | Троицын день (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Trinity Sunday | Троица (Andrey Truhachev) |
| gen. | Trinity Sunday | троицын день |
| gen. | Trinity Sunday | Троица |
| rel., christ. | Trinity Sunday | День Святой Троицы (Andrey Truhachev) |
| gen. | Trinity term | летний триместр (в университете) |
| Makarov. | Trinity term | судебная сессия |
| gen. | Trinity term | летняя судебная сессия |
| libr. | trinity term | летний семестр (в высшей школе) |
| law | Trinity term | летняя судебная сессия |
| gen. | trinity term | судебная сессия между 22 мая и 12 июня |
| archit. | Trinity Tower | Троицкая башня (YelenaM) |
| biol. | trinity violet | анютины глазки (Viola tricolor) |
| biol. | trinity violet | фиалка трёхцветная (Viola tricolor) |
| relig. | undivided trinity | неделимая троица |