Terms containing Transshipment

Subject	English	Russian
nautic.	board to board transshipment	перевалка борт-борт (Leonid Dzhepko)
gen.	cargo transshipment	перевалка грузов (ABelonogov)
gen.	cargo transshipment agreement	договор перевалки груза (ABelonogov)
nautic.	certificate of transshipment	акт перевалки (COT Leonid Dzhepko)
industr.	coal transshipment	перевалка угля (в морских портах striped)
mining.	crushing and transshipment point	дробительно-перегрузочный пункт (дпп P_S)
logist.	deal with transshipment cargo by air and road	осуществлять транзитные автогрузоперевозки и перевозки авиатранспортом (Soulbringer)
nautic.	harbor transshipment center	рейдовый перегрузочный комплекс (MichaelBurov)
nautic.	harbor transshipment center	рейдовый перевалочный комплекс (MichaelBurov)
nautic.	harbor transshipment center	РПК (MichaelBurov)
nautic.	harbor transshipment center	рейдово-перевалочный комплекс (MichaelBurov)
gen.	international transshipment complex	международный перегрузочный комплекс (rechnik)
gen.	international transshipment complex	МПК (международный перегрузочный комплекс rechnik)
mil.	North European Transshipment Organization	организация НАТО по перевозке транзитных грузов на Северо-Европейском ТВД
busin.	partial and transshipment to be allowed	допускается перегрузка и частичная отгрузка товара (Шапоренко Екатерина)
SAP.tech.	port of transshipment	перегрузочный порт
busin.	port of transshipment	порт перевалки
transp.	provide for possible transshipments of the goods on the way to the place of destination	с учётом возможных перегрузок в пути (тж. просто – taking into consideration transshipments ksuh)
nautic.	roads transshipment complex	рейдово-перевалочный комплекс (MichaelBurov)
nautic.	roads transshipment complex	рейдовый перевалочный комплекс (MichaelBurov)
nautic.	roads transshipment complex	рейдовый перегрузочный комплекс (MichaelBurov)
nautic.	roads transshipment complex	РПК (MichaelBurov)
nautic.	Roadstead Floating Transshipment Center	РППК (RFTC; Рейдовый плавучий перегрузочный комплекс eleneva)
nautic.	roadstead transshipment center	рейдовый перегрузочный комплекс (MichaelBurov)
nautic.	roadstead transshipment center	рейдовый перевалочный комплекс (MichaelBurov)
nautic.	roadstead transshipment center	РПК (MichaelBurov)
nautic.	roadstead transshipment center	рейдово-перевалочный комплекс (MichaelBurov)
gen.	rules for the provision of cargo transshipment services	правила оказания услуг по перевалке грузов (ABelonogov)
gen.	transfer attrib., transshipment	перевалочный
logist.	transshipment activity	перевалочная база
mil.	transshipment base	перевалочная база
econ.	transshipment bill of lading	сквозной коносамент
law	transshipment bond note	декларация на транзитный груз
nautic.	transshipment bond note	декларация, представляемая грузоотправителем таможне на транзитный груз
O&G	transshipment capacity	перевалочная мощность (Pothead)
avia.	transshipment cargo	транзитный груз
avia.	transshipment center	транзитный центр (greyhead)
transp.	transshipment crane	перегружатель
tech.	transshipment crane	перегрузочный кран
tech.	transshipment crane	мостовой перегружатель
nautic.	transshipment delivery order	документ, выдаваемый таможней на облагаемый ввозной пошлиной груз для беспошлинного транзита за границу (при перегрузке его с одного судна на другое)
logist.	transshipment dump	временный склад транзитных грузов
tech.	transshipment elevator	перевалочный элеватор
Gruzovik, logist.	transshipment facilities	перегрузочные приспособления
nautic.	transshipment facility	перевалочный пункт (вк)
logist.	transshipment facility	перевалочная база
nautic.	transshipment facility	средства для перевалки грузов (вк)
transp.	transshipment factor	коэффициент перегрузки
transp.	transshipment factor	коэффициент перевалки
nautic.	transshipment free entry	таможенная декларация, составляемая экспедитором в порту перегрузки на транзитный груз
nautic.	transshipment from one vessel to another	отгрузка с одного судна на другое (Leonid Dzhepko)
nautic.	transshipment goods	перегружаемые транзитные грузы (вк)
commer.	Transshipment is not allowed	перегрузка с транспорта на транспорт не разрешена (отгрузка товаров LeneiKA)
account.	transshipment license	лицензия на перегрузку товара
econ.	transshipment model	модель перевозок с промежуточными пунктами
comp.	transshipment model	модель перевозок с промежуточными пункт
busin.	transshipment of cargo	перевалка груза
Gruzovik	transshipment of lumber	лесоперевалка
mar.law	transshipment picking note	ордер таможни на транзитный груз
mil.	transshipment point	перевалочный пункт
mil.	transshipment point	перегрузочный пункт
Makarov.	transshipment point	промежуточный пункт (в транспортной задаче)
gen.	transshipment point	перевалка
food.ind.	transshipment point	место перегрузки
Gruzovik, mil.	transshipment point	перевалочная база
law	transshipment pricking note	таможенный ордер на транзитный груз
nautic.	transshipment pricking note	документ, составляемый таможней на транзитный груз в порту перегрузки
math.	transshipment problem	задача о перевозках
math.	transshipment problem	задача о перевозках с промежуточными пунктами
comp.	transshipment problem	транспортная задача промежуточных пункт
nautic.	transshipment shed	навес для хранения транзитного груза
railw.	transshipment station	перегрузочная станция
construct.	transshipment station	перевалочная станция
construct.	transshipment storehouse	перегрузочный склад (Olga_Lari)
O&G	transshipment terminal	перевалочный терминал (mrs_tikhonova)
Gruzovik, logist.	transshipment terminal	перевалочная база
O&G. tech.	transshipment terminal	перегрузочный причал для супертанкеров в открытом море
oil	transshipment terminal	нефтеперевалочный пункт (Tasha)
tech.	transshipment terminal	перегрузочный причал для супертанкеров (в открытом море)
mining.	transshipment terminal	терминал по перевалке (Lelicona)
nautic.	transshipment vessel	перевалочное судно (главная функция: перевалка (иногда или часто нелегальных грузов) с одного судна на другое в открытом море Raxwell)
econ.	volume of transshipments	объём перевалок
ecol.	waste transshipment facility	мусороперегрузочная станция (MichaelBurov)
ecol.	waste transshipment site	мусороперегрузочный пункт (MichaelBurov)
ecol.	waste transshipment station	мусороперегрузочная станция (MichaelBurov)