| Subject | English | Russian |
| O&G | acceptance from vendors, transportation, storage, supply или distribution and use of methanol | получение от поставщиков, перевозка, хранение, отпуск и применение метанола (Bauirjan) |
| GOST. | Categories, operating, storage and transportation conditions as to environment climatic aspects influence | Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды (Rori) |
| tech. | computer-aided storage and transportation | складирование и транспортировка с помощью компьютера |
| automat. | computer-aided storage and transportation | компьютеризованные складирование и транспортировка |
| mil., avia. | computer-aided storage and transportation | автоматизированное складирование и транспортировка |
| build.mat. | conditions of storage and transportation | условия хранения и транспортировки (elena.kazan) |
| gen. | Department of Gas Transportation, Underground Storage and Utilization | Департамент по транспортировке, подземному хранению и использованию газа (Газпром ABelonogov) |
| avia. | Extract from instruction on accommodation, transportation and protection of metal locked boxes for transportation of weapon, supplies, impact munition delivered to passengers for temporary storage for flight period | Выписка из инструкции по размещению, транспортировке и обеспечению сохранности металлических запираемых ящиков для перевозки оружия, боеприпасов и специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта (tina.uchevatkina) |
| gas.proc. | gas transportation and storage | транспортировка и хранение газа (dolmetscherr) |
| law | Oil and petroleum products. Marking, packaging, transportation, and storage | Нефть и нефтепродукты. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение (ГОСТ 1510-84 Johnny Bravo) |
| logist. | Packaging, Handling, Storage and Transportation | упаковывание, погрузочно-разгрузочные операции, хранение и транспортирование (совокупность процессов и процедур, ресурсов, конструкторских решений и методов обеспечения должного качества защиты изделия от неблагоприятных внешних воздействий, упаковывания, выполнения погрузочно-разгрузочных операций и транспортирования изделия, его составных частей и оборудования поддержки ssn) |
| mil., WMD | packing, handling, storage, and transportation | упаковка, манипуляция, хранение и транспортировка |
| law | Petroleum and petroleum products. Marking, packing, transportation and storage | Нефть и нефтепродукты. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение (ГОСТ 1510-84 Johnny Bravo) |
| mil., avia. | purchase, storage, and transportation | закупка, хранение и перевозка |
| product. | requirements for transportation and storage | требования к транспорту и хранению (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Rules of Good Storage and Transportation Practice for Medicines for Human Use | Правила надлежащей практики хранения и перевозки лекарственных препаратов для медицинского применения (VictorMashkovtsev) |
| product. | storage and transportation | транспортирование и хранение (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | storage and transportation cask | контейнер для хранения и транспортировки (напр., ядерных материалов, отработавшего ядерного топлива, радиационно и химически опасных веществ) |
| automat. | storage and transportation computer | управляющая ЭВМ транспортно-накопительной системы |
| food.ind. | storage and transportation unit | установка для приёма, хранения и внутризаводского транспортирования молока |
| MSDS | the information given is designed only as guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered a warranty or quality specification | Предоставленная информация предназначена только в качестве руководства для безопасного обращения, использования, переработки, хранения, транспортировки, утилизации и выпуска и не должна рассматриваться как гарантия или спецификация качества |
| trd.class. | transportation and storage | транспортировка и хранение (Раздел H ОКВЭД  europa.eu 'More) |
| gen. | transportation and storage | транспортировка и хранение (snowleopard) |
| logist. | transportation and storage conditions | условия транспортировки и хранения (yakamozzz) |
| transp. | transportation and storage container | транспортно-упаковочный контейнер (Johnny Bravo) |
| transp. | transportation and storage container | ТУК (Johnny Bravo) |
| logist. | transportation and storage process | транспортно-складской процесс (Soulbringer) |
| O&G, sakh. | transportation, handling and storage | транспортировка, погрузоразгрузочные работы, складирование |
| qual.cont. | under observance of storage and transportation regulations | при условии соблюдения условий хранения и транспортировки (Ker-online) |
| gen. | warehousing, handling, storage and transportation | складирование, обработка, хранение и транспортировка (Alexander Demidov) |