Terms containing Transportation Security

Subject	English	Russian
avia.	Administration of state aviation supervision and supervision over transportation security	управление государственного авиационного надзора и надзора за обеспечением транспортной безопасности (Irina Verbitskaya)
sec.sys.	Automated Transportation Security System	автоматизированная система безопасности транспортировки (larisa_kisa)
sec.sys.	Aviation and Transportation Security Act	Закон "Об авиационной и транспортной безопасности" (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	Directorate for Border and Transportation Security	Управление безопасности границ и перевозок (в США Alex_Odeychuk)
law, USA	Maritime Transportation Security Act	Закон о безопасности морского судоходства США (вариант)
gen.	Maritime Transportation Security Act	Закон о безопасности морских перевозок (oxana135)
mil.	Office of Air Transportation Security	управление обеспечения безопасности воздушных перевозок
sec.sys.	transportation security	транспортная безопасность (dhs.gov Alex_Odeychuk)
sec.sys.	transportation security	безопасность на транспорте (из документа ООН Alex_Odeychuk)
USA	Transportation Security Administration	Управление транспортной безопасности (США Zamatewski)
USA	Transportation Security Administration	Администрация транспортной безопасности (Министерства национальной безопасности США; переведена в Министерство национальной безопасности из Министерства транспорта. Отвечает за безопасность шоссе, портов, пассажирского транспорта и аэропортов. В последнем качестве более всего известна широкой публике, так как славится своими дотошными и длительными проверками авиапассажиров и их багажа, вызывая массу нареканий. clck.ru dimock)
mil., avia.	Transportation Security Administration	администрация по вопросам безопасности на транспорте
energ.ind.	transportation security plan	план безопасной транспортировки (напр., специальных ядерных материалов)
logist.	Transportation security regulations	Условия безопасности перевозки (Soulbringer)
gen.	US Maritime Transportation Security Act	Закон о безопасности морского судоходства США ('More)
gen.	US Maritime Transportation Security Act	Закон о безопасности морских перевозок США (Black_Swan)