| Subject | English | Russian |
| gen. | air transportable | допускающий перевозку по воздуху |
| avia. | air-transportable | пригодный к перевозке по воздуху |
| mil. | air transportable | доставляемый по воздуху (Киселев) |
| avia. | air-transportable | авиатранспортабельный (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | air-transportable | аэротранспортабельный |
| astronaut. | air-transportable | перевозимый по воздуху |
| Gruzovik, logist. | air transportable | приспособленный для перевозки по воздуху |
| logist. | air transportable | пригодный для перевозки по воздуху |
| gen. | air-transportable | допускающий перевозку по воздуху |
| mil., avia. | air transportable acoustic communications | авиатранспортабельный контейнер аппаратуры гидроакустической связи (set) |
| tech. | air transportable acoustic communications buoy | гидроакустический буй, сбрасываемый с самолёта |
| mil. | air transportable amphibious combat vehicle | авиатранспортабельная плавающая БМ |
| mil. | air-transportable armored vehicle | авиатранспортабельная БМ |
| transp. | air-transportable car | автомобиль, приспособленный для перевозок на самолётах |
| mil. | air transportable clinic | авиатранспортабельная клиника |
| mil. | air transportable communication unit | авиатранспортабельный комплект оборудования связи |
| mil., avia. | air transportable communications unit | авиатранспортабельный комплект оборудования связи |
| mil., avia. | air transportable dispensary | авиатранспортабельный амбулаторный пункт |
| mil. | air transportable dispensary | авиатранспортабельная амбулатория |
| mil., avia. | air transportable earth station | авиатранспортабельная наземная станция |
| mil. | air transportable earth station | авиатранспортабельная земная станция (спутниковой связи) |
| mil., avia. | air-transportable hospital | авиатранспортабельный госпиталь |
| mil. | air transportable hospital | авиатранспортабельный госпиталь |
| Игорь Миг | air transportable light tank | авиадесантный лёгкий танк |
| Игорь Миг | air transportable light tank | авиадесантная самоходная противотанковая пушка |
| astronaut. | air-transportable missile | аэротранспортабельная ракета |
| mil. | air-transportable missile | ракета, перевозимая по воздуху |
| mil. | air-transportable missile | авиатранспортабельная ракета |
| mil. | air transportable missile command | командование авиатранспортабельных ракет |
| mil. | air-transportable operation | воздушно-десантная операция |
| mil., avia. | air-transportable protected antiarmor system | авиатранспортабельный комплекс с защитой от ПТУР |
| mil., avia. | air-transportable protected antiarmor system | авиатранспортабельный бронированный противотанковый комплекс |
| mil. | air-transportable protected anti-armor system | авиатранспортабельный бронированный ПТ комплекс |
| mil. | air-transportable rack | авиатранспортабельный контейнер (для аппаратуры) |
| radioeng. | air-transportable radar | аэротранспортабельная РЛС |
| radioeng. | air-transportable radar | РЛС, перевозимая по воздуху |
| mil., avia. | air transportable radioactivity detection, indication, and computation package | авиатранспортабельный комплект приборов обнаружения, индикации и измерения уровня радиоактивности |
| mil. | air-transportable range complex | авиатранспортабельный полигонный комплекс |
| mil., avia. | air-transportable reconnaissance exploitation laboratory | транспортируемая по воздуху лаборатория дешифрирования разведывательных данных |
| tech. | air transportable sonar | авиационная гидроакустическая станция |
| nautic. | air transportable sonar | авиационный гидролокатор |
| tech. | air transportable sonar surveillance system | авиационная гидроакустическая система разведки |
| mil., avia. | air transportable sonar surveillance system | авиационная гидроакустическая станция наблюдения |
| comp. | air-transportable towed system | транспортируемая по воздуху буксируемая система |
| mil. | air transportable transported unit | воздушно-десантная подразделение (посадочного десантирования) |
| mil. | air transportable unit | воздушно-десантная подразделение (посадочного десантирования) |
| mil. | air transportable unit | воздушно-десантная часть (посадочного десантирования) |
| mil. | air transportable transported unit | воздушно-десантная часть (посадочного десантирования) |
| mil. | air transportable unit | часть, перебрасываемая по воздуху |
| aerohydr. | air transportable vehicle | летательный аппарат |
| auto. | air-transportable vehicle | автомобиль, приспособленный для перевозок на самолётах |
| tech. | Army-Navy ground transportable radio communications set | наземная передвижная радиостанция связи сухопутных войск и ВМФ |
| mil. | automatic ground transportable emitter location and identification system | автоматическая наземная транспортабельная система обнаружения и опознавания источников излучения |
| commer. | buildings, transportable, not of metal | Конструкции передвижные неметаллические (Nice Classification, 11th Edition, 190119 oVoD) |
| mil., avia. | Canadian air-sea transportable | канадская бригада, перебрасываемая по воздуху или морем (brigade) |
| mil., avia. | Canadian air-sea transportable | канадская бригада, перебрасываемая по воздуху или морем (brigade) |
| avia. | Dangerous goods list, transportable by hand and/or checked baggage | перечень опасных грузов, разрешённых к перевозке в ручном и / или зарегистрированном багаже |
| tech. | destroyer antisubmarine transportable array detector | противолодочная гидроакустическая станция эскадренного миноносца с транспортируемой антенной решёткой |
| pack. | easily transportable | легкотранспортабельный |
| mil., avia. | erector-launcher, guided missile, transportable | транспортабельная подъёмно-пусковая установка для управляемой ракеты |
| mil., avia. | forward based radar-transportable | транспортируемая радиолокационная станция передового базирования |
| mil., avia. | forward based X-band radar - transportable | мобильная радиолокационная станция передового базирования Х-диапазона |
| mil., avia. | forward based X-band radar – transportable | мобильная радиолокационная станция передового базирования Х-диапазона |
| radioeng. | ground transportable emitter | наземный транспортируемый источник РЛС |
| radioeng. | ground transportable emitter | наземный транспортируемый источник излучения |
| mil., avia. | heavy transportable | тяжёлая передвижная радиолокационная станция (station) |
| mil., avia. | heavy transportable | тяжёлая транспортируемая радиолокационная станция (station) |
| mil. | heavy transportable communications equipment | крупногабаритное транспортабельное оборудование связи |
| mil. | helicopter-transportable | перевозимый на вертолётах |
| mil. | helicopter-transportable | транспортируемый на вертолётах |
| mil. | helicopter-transportable | аэромобильный |
| mil., avia. | helicopter transportable launcher | перевозимая на вертолёте |
| mil. | helicopter transportable launcher | ПУ, перевозимая на вертолёте |
| oil | helicopter transportable rig | буровая установка, транспортируемая вертолётом |
| tech. | Hughes transportable link terminal | терминал подвижной линии связи фирмы "Хьюз" |
| mil. | infantry transportable Swingfire | пехотный подвижный РК Свингфайр |
| mil. | Internally Transportable Vehicle | транспортное средство которое может перевозиться внутри (другого транспортного средства; требование американской морской пехоты к автомобилю для перевозки его в вертолетах qwarty) |
| mil., avia. | internally transportable vehicle | машина, транспортируемая в грузовом отсеке |
| gen. | Internally Transportable Vehicle | транспортное средство, перевозимое внутри воздушного судна (qwarty) |
| mil., avia. | joint service transportable decontamination system | общевойсковая транспортируемая система обеззараживания |
| mil., avia. | joint service transportable decontamination system - small scale | малогабаритная общевойсковая транспортируемая система обеззараживания |
| mil., avia. | joint service transportable decontamination system – small scale | малогабаритная общевойсковая транспортируемая система обеззараживания |
| mil. | light air-transportable system | облегчённый авиатранспортабельный комплекс |
| mil., arm.veh. | light air-transportable tracked vehicle | лёгкая авиадесантная гусеничная машина |
| mil., avia. | lightweight man-transportable radio direction finding system | лёгкий носимый радиопеленгатор |
| mil. | logistic shelter air transportable | авиатранспортабельное укрытие для предметов снабжения |
| mil., avia. | man-transportable robotic system | переносная робототехническая система |
| tech. | Matra air-transportable reconnaissance system | аэротранспортабельная разведывательная система фирмы "Матра" (Италия) |
| mil., avia. | Matra air-transportable reconnaissance system | аэротранспортабельная разведывательная система фирмы "Матра" |
| tech. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельная станция военной системы спутниковой связи |
| mil. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельная оконечная станция военной спутниковой системы связи |
| mil., astronaut. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельный терминал военной спутниковой системы связи |
| mil., astronaut. | mobile air-transportable satellite communications terminal | мобильный аэротранспортабельный терминал спутниковой системы связи |
| mil., avia. | mobile air-transportable system | мобильная аэротранспортабельная система |
| mil., avia. | mobile air transportable telecommunications system | мобильная транспортируемая по воздуху телекоммуникационная система |
| mil. | modular air-transportable hospital | авиатранспортабельный госпиталь модульной конструкции |
| mil., avia. | modular transportable laser ranging system | модульная транспортабельная лазерная дальномерная система |
| mil. | modular transportable shelter | блочное транспортабельное укрытие |
| gen. | non-transportable | не могущий быть эвакуированным (о больном) |
| gen. | non transportable | не выносящий перевозки |
| gen. | non transportable | не могущий быть эвакуированным |
| gen. | non-transportable | не выносящий перевозки |
| gen. | non-transportable | нетранспортабельный |
| mil. | non-transportable casualties | нетранспортабельные раненые и больные |
| Makarov. | non-transportable casualty | нетранспортабельный раненый |
| Makarov. | patient is not transportable | больного нельзя перевозить |
| nucl.phys., transp. | plutonium air transportable | плутоний, пригодный к воздушному транспорту |
| tech. | plutonium air transportable | переносимый по воздуху плутоний |
| mil. | portable-transportable optical test system | переносная оптическая испытательная система |
| mil. | portable-transportable optical test system | транспортабельная оптическая испытательная система |
| mil. | portable-transportable optical test system | переносная или транспортабельная оптическая испытательная система |
| O&G, sakh. | process oil to tanker-transportable quality | подготовка нефти до качества, необходимого для транспортировки танкерами |
| O&G, sakh. | processing oil to tanker-transportable quality | подготовка нефти до качества, необходимого для транспортировки танкерами |
| mil., astronaut. | satellite transportable terminal | транспортируемый терминал спутниковой системы связи |
| mil. | satellite transportable terminal | мобильный спутниковый терминал (Киселев) |
| mil. | satellite transportable terminal | передвижной спутниковый терминал (Киселев) |
| mil. | small transportable communications station | малогабаритная подвижная станция связи |
| mil. | small transportable communications terminal | малогабаритная транспортабельная оконечная станция связи |
| mil. | small transportable earth station | малогабаритная транспортабельная земная станция (спутниковой связи) |
| mil., astronaut. | small transportable earth station | малогабаритная транспортируемая земная станция спутниковой связи |
| comp. | small transportable earth station | малая транспортируемая земная станция |
| tech. | small transportable earth-station | малогабаритная транспортабельная наземная станция |
| mil. | small transportable link terminal | малогабаритная транспортабельная оконечная станция линии связи |
| mil., astronaut. | strategic transportable satellite terminal | стратегический подвижный терминал спутниковой связи |
| tech. | strategic transportable satellite terminals | стратегические подвижные терминалы спутниковой связи |
| mil., avia. | super transportable radar | радиолокационная станция высокой степени подвижности |
| mil. | super transportable radar | РЛС высокой степени подвижности |
| Makarov. | the patient is not transportable | больного нельзя перевозить |
| mil., BrE | transportable acoustic range | транспортабельное акустическое полигонное оборудование |
| mil. | transportable acquisition and assessment group subsystem | наземная транспортабельная подсистема получения и оценки данных |
| mil., avia. | transportable air traffic control | транспортабельная система управления воздушным движением (system) |
| mil. | transportable air traffic control | транспортабельная система УВД |
| mil. | transportable airlift control element | подвижная группа управления воздушными перевозками |
| tech. | transportable airlift control elements | элементы управления авиатранспортных подразделений |
| house. | transportable amplifier | портативный усилитель |
| tech. | transportable amplifier | переносный усилитель |
| Makarov. | transportable analyzer | переносной анализатор |
| agric. | transportable auger | передвижной шнековый транспортёр |
| tech. | transportable automated control environment | передвижная автоматизированная лаборатория климатического контроля |
| mil., avia. | transportable automated control environment | мобильная полуавтоматическая система противовоздушной обороны "Трейс" с повышенной живучестью |
| mil. | transportable automated intelligence processing and interpretation | транспортабельная автоматизированная система обработки и дешифрирования разведывательной информации |
| tech. | transportable automated intelligence processing and interpretation system | транспортабельная система автоматизированной обработки и дешифрирования разведывательной информации |
| tech. | transportable automatic digital switches | транспортабельные автоматические цифровые коммутаторы |
| mil. | transportable ballistic test booster | транспортабельная ракета-носитель для испытания компонентов БР |
| radioeng. | transportable beacon | передвижной радиомаяк |
| therm.eng. | transportable boiler | транспортабельный котёл |
| med.appl. | transportable box | переносный чемодан |
| construct. | transportable building | перемещаемое здание |
| dril. | transportable by anything rig | разборная на отдельные узлы буровая установка фирмы Parker, применяемая в Арктике |
| mil. | transportable calibration laboratory | транспортабельная калибровочная лаборатория |
| anim.husb. | transportable cattle weighbridge | передвижные весы для взвешивания скота |
| agric. | transportable cattle weighbridge | передвижные весы для скота |
| anim.husb. | transportable cattle weighing machine | передвижные весы для скота |
| SAP.tech. | transportable change order | переносимый запрос на изменение |
| SAP.tech. | transportable change request | переносимый запрос на изменение |
| mil. | transportable command center | передвижной / мобильный командный пункт |
| mil., avia. | transportable communication central | транспортируемая станция связи |
| mil., avia. | transportable communication system | транспортабельная система связи |
| mil. | transportable communications | транспортабельные средства связи |
| mil. | transportable communications system | транспортабельная система связи |
| IT | transportable computer | транспортируемый компьютер |
| cinema | transportable computer | портативный компьютер |
| Gruzovik, comp. | transportable computer | переносной компьютер |
| tech. | transportable cylinder | переносной баллон (газовый translator911) |
| OHS | transportable disinfector | перемещаемая дезинфекционная камера (Leonid Dzhepko) |
| tech. | transportable earth station | перевозимая земная станция |
| tech. | transportable Earth station | передвижная наземная станция |
| telecom. | transportable earth station | возимая станция спутниковой связи |
| tech. | transportable earth station | возимая земная станция (спутниковой связи) |
| mil. | transportable electromagnetic exploitation system | транспортабельная система сбора и обработки данных об источниках электромагнитных излучений |
| tech. | transportable electromagnetic pulse simulator | транспортабельный имитатор электромагнитных импульсов |
| mil. | transportable electromagnetic pulse simulator | транспортабельный имитатор ЭМИ |
| agric. | transportable enclosure | переносная загородка |
| gas.proc. | transportable energy | транспортируемая энергия |
| gas.proc. | transportable energy | легкотранспортируемая энергия |
| med. | transportable equipment | переносная аппаратура (портативная) |
| construct. | transportable equipment | передвижное оборудование |
| electric. | transportable equipment | передвижное электрооборудование (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73) |
| transp. | transportable equipment | переносная аппаратура |
| med. | transportable equipment | портативная аппаратура |
| GOST. | transportable equipment | переносное оборудование (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| med. | transportable equipment | передвижная аппаратура |
| tech. | transportable ES | возимая земная станция (спутниковой связи) |
| mil. | transportable field calibration unit | транспортабельная полевая калибровочная установка |
| OHS | transportable fire extinguisher | передвижной огнетушитель (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | transportable flight proficiency simulator | транспортируемый пилотажный тренажёр |
| agric. | transportable fowl unit | передвижной птичник |
| agric. | transportable fowl unit | птичник-колониальник |
| phys. | transportable frequency standard | транспортируемый стандарт частоты |
| gas.proc. | transportable fuel | легкотранспортируемое топливо |
| therm.eng. | transportable fuel | транспортабельное топливо |
| math. | transportable functor | транспортабельный функтор |
| O&G, casp. | transportable gas turbine power station | транспортабельная газотурбинная энергостанция (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | transportable gas turbine station | транспортабельная газотурбинная энергостанция (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | transportable gaseous energy source | легко транспортируемый источник энергии с использованием топливного газа |
| auto. | transportable goods | груз годный к транспортировке |
| auto. | transportable goods | груз, годный к транспортировке |
| econ. | transportable goods | груз, годный для транспортировки |
| busin. | transportable goods | годный к транспортировке груз |
| tech. | transportable ground communications station | транспортабельная наземная радиостанция |
| mil. | transportable ground communications station | транспортабельная наземная станция связи |
| mil. | transportable ground intercept facility | транспортабельная наземная станция управления перехватом (цели) |
| radioeng. | transportable ground jammer | наземная транспортируемая станция помех |
| mil. | transportable ground station | транспортабельная наземная станция |
| mil., avia. | transportable ground-based radar | мобильная радиолокационная станция наземного базирования |
| tech. | transportable hand sprayer | гидропульт |
| tech. | transportable hearth | переносный горн |
| tech. | transportable hearth | переносной горн |
| mil. | transportable helicopter enclosure | транспортабельное укрытие для вертолёта |
| Makarov. | transportable homes | передвижные домики |
| geophys. | transportable instrument | портативный прибор |
| geophys. | transportable instrument | переносный прибор |
| automat. | transportable laser ranging station | передвижная станция лазерного дальнометрирования |
| tech. | transportable laser ranging station | транспортабельный лазерный локатор |
| tech. | transportable laser unit | транспортабельный лазерный блок |
| mil. | transportable laser unit | транспортабельная лазерная установка |
| mil. | transportable launcher | полуподвижная пусковая установка |
| energ.ind. | transportable leak detection kit | переносной комплект для обнаружения утечек |
| energ.ind. | transportable leak detection kit | переносной комплект для обнаружения утечек (аббревиатура для большой серии приборов) |
| libr. | transportable library collection | передвижной библиотечный фонд |
| mil. | transportable link terminal | транспортабельная оконечная станция линии связи |
| mil. | transportable LORAN-C | транспортабельная РНС Лоран-С |
| mil., avia. | transportable Loran-C | транспортабельная радионавигационная система дальнего действия "Лоран-С" |
| house. | transportable lunar radar | мобильная радиолокационная станция для наблюдения за поверхностью Луны |
| mech.eng., obs. | transportable machine | переносный станок |
| mech.eng., obs. | transportable machine | подвижной станок |
| tech. | transportable measurement package | транспортабельный комплект измерительной аппаратуры |
| mil. | transportable measurement package | транспортабельная измерительная аппаратура |
| mil. | transportable medium-range ballistic missile | транспортабельная БР средней дальности |
| tech. | transportable mobile ground station | транспортабельная подвижная наземная станция связи |
| tech. | transportable moisture limit | предельная влажность для транспортировки (MichaelBurov) |
| media. | transportable monitor room | передвижная аппаратная звукозаписи |
| nucl.pow. | transportable NPP | транспортабельная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable NPP | ТЯЭУ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable NPP | транспортабельная атомная энергетическая установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable NPP | ТАЭУ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable nuclear power plant | ТЯЭУ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable nuclear power plant | транспортабельная атомная энергетическая установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable nuclear power plant | транспортабельная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable nuclear power plant | ТАЭУ (MichaelBurov) |
| progr. | transportable peripheral | транспортируемое периферийное устройство (см. IEC 61131-1, ГОСТ Р 51840-2001 ssn) |
| telecom. | transportable phone | универсальный сотовый радиотелефон |
| media. | transportable phone | переносный телефон, удаляемый из подвижного средства и используемый отдельно |
| telecom. | transportable phone | автомобильный сотовый радиотелефон |
| telecom. | transportable phone | носимый сотовый радиотелефон |
| media. | transportable phone | мобильный телефон, удаляемый из подвижного средства и используемый отдельно |
| mil., arm.veh. | transportable plant | силовая установка |
| mil., arm.veh. | transportable plant | подвижная установка |
| mil. | transportable ponton | транспортабельный понтон |
| mil. | transportable pontoon | транспортабельный понтон |
| O&G, karach. | Transportable Pressure Equipment Directive | Директива ЕС по передвижному оборудованию, работающему под давлением (TPED – напр.  inozemtsev.net Aiduza) |
| IT | transportable program | физически переносимая программа (напр., с одной ЭВМ на другую) |
| mil. | transportable propellant tank | транспортабельная ёмкость для топлива |
| mil., avia. | transportable radar air traffic control system | транспортабельная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil. | transportable radar air traffic control system | транспортабельная РЛ система УВД |
| mil. | transportable radar and communications simulator van | транспортабельная кабина имитации работы РЛС и средств связи |
| mil. | transportable radar characteristics simulator | транспортабельный имитатор работы РЛС |
| mil., avia. | transportable radio navigation | транспортабельная радионавигационная система (system) |
| mil. | transportable radio navigation | транспортабельная РНС |
| tech. | transportable radio unit | транспортабельная радиоустановка |
| mil. | transportable radio unit | подвижное подразделение радиосвязи |
| mil., avia. | transportable radio unit | подвижное подразделение радиоразведки |
| mil. | transportable radio unit | подвижная радиостанция |
| el. | transportable radionuclide | переносимый радионуклид |
| nucl.pow. | transportable reactor | мобильный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable reactor | передвижной реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable reactor | транспортабельный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable reactor | малый модульный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable reactor | малый реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable reactor | реактор малой мощности (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | transportable reactor | ММР (MichaelBurov) |
| Makarov. | transportable refrigerating plant | передвижная холодильная установка |
| refrig. | transportable refrigerating system | передвижная холодильная установка |
| math. | transportable relation | переносимое соотношение |
| tech. | transportable relay station | передвижная ретрансляционная станция |
| mil. | transportable relay station | транспортабельная радиорелейная станция |
| astronaut. | Transportable Remote Area Communication Terminal | транспортируемый терминал связи для отдалённых районов |
| mil., avia. | transportable rocket maintenance facility | транспортабельный пункт технического обслуживания неуправляемых ракет |
| mil. | transportable rocket maintenance facility | транспортабельный пункт ТО ракет |
| mil., astronaut. | transportable satellite communications | передвижная станция спутниковой связи (terminal) |
| tech. | transportable satellite communications link terminal | транспортабельная станция приёма данных со связного спутника |
| mil. | transportable satellite communications terminal | транспортабельная оконечная станция спутниковой связи |
| mil., astronaut. | transportable satellite earth station | транспортабельная наземная станция спутниковой связи |
| mil. | transportable satellite earth station | транспортабельная земная станция спутниковой связи |
| mil., astronaut. | transportable satellite telecommunications | спутник дальней связи "Трансател" |
| tech. | transportable sawmill | передвижная лесопильная рама |
| mil., BrE | transportable small ground station antenna | антенна малогабаритной транспортабельной наземной станции |
| IT | transportable software | физически переносимое с одной ЭВМ на другую программное обеспечение |
| IT | transportable software | переносимое с одной ЭВМ на другую программное обеспечение (физически) |
| comp. | transportable software | переносимое программное обеспечение |
| metrol. | transportable standard | транспортируемый эталон сравнения |
| metrol. | transportable standard cell | транспортируемый нормальный элемент (используемый в качестве эталона сравнения) |
| metrol. | transportable standard cell | переносный нормальный элемент (используемый в качестве эталона сравнения) |
| media. | transportable station | транспортабельная станция связи (неработающая в движении) |
| tech. | transportable station | переносная станция |
| tech. | transportable substation | передвижная подстанция |
| tech. | transportable substation | временная подстанция |
| progr. | transportable tablespaces | переносимыe табличные пространства (DNY) |
| mil. | transportable telemetry acquisition system | транспортабельная система получения телеметрических данных |
| mil. | transportable telemetry set | транспортабельная телеметрическая установка |
| comp. | transportable telemetry system | передвижная телеметрическая система |
| el. | transportable transformer | транспортабельный трансформатор |
| tech. | transportable transformer | передвижной трансформатор |
| tech. | transportable transmit and receive station | транспортная наземная станция |
| el. | transportable transmitter | транспортируемый передатчик |
| tech. | transportable UHF radio relay equipment | подвижная ультракоротковолновая радиорелейная аппаратура |
| Makarov. | transportable unit | транспортабельная установка |
| mil., avia. | transportable units and self-sufficient teams | проект "Траст", предусматривающий поддержание круглосуточной боевой готовности инженерно-технических команд, снабжённых средствами переброски по воздуху |
| telecom. | transportable uplink | мобильная система связи "Земля-ЛА" |
| metrol. | transportable use | использование транспортируемой аппаратуры |
| mil. | transportable vertical erectable launcher | транспортабельная ПУ для вертикального пуска |
| tech. | transportable very low frequency transmitter | транспортабельный передатчик очень низкочастотного диапазона |
| mil. | transportable wounded | транспортабельный раненый |
| mil. | truck transportable communications station | автотранспортабельная станция связи |
| oil | vertical transportable retort | вертикальная выемная реторта |