| Subject | English | Russian |
| energ.syst. | ac energy transmission line system | система линий электропередачи переменного тока (ssn) |
| energ.syst. | ac power transmission line system | система линий электропередачи переменного тока (ssn) |
| energ.syst. | ac transmission line system | система линий электропередачи переменного тока (ssn) |
| telecom. | access transmission system | система передачи доступа (ssn) |
| media. | acoustic transmission system | звукопередающее устройство |
| acoust. | acoustical transmission system | звукопередающее устройство |
| acoust. | acoustical transmission system | система передачи звука |
| mil., avia. | Air Force emergency message automatic transmission system | система экстренных сообщений военно-воздушных сил в условиях чрезвычайного положения |
| mil., avia. | airborne imagery transmission system | бортовая система передачи данных видовой разведки |
| tech. | alarm transmission system | система передачи сигналов тревоги |
| O&G. tech. | Alaska Natural Gas Transmission System | Аляскинское объединение газоперекачивающих компаний |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
| energ.syst. | alternating current energy transmission line system | система линий электропередачи переменного тока (ssn) |
| energ.syst. | alternating current power transmission line system | система линий электропередачи переменного тока (ssn) |
| energ.syst. | alternating current transmission line system | система линий электропередачи переменного тока (ssn) |
| mil. | analog data transmission system | аналоговая система передачи данных |
| telecom. | analog transmission system | аналоговая система передачи (Лена55) |
| telecom. | analog transmission system | АСП (Лена55) |
| tech. | analogue transmission system of railway transportation | аналоговая система передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | Army imagery data transmission system | система передачи данных фоторазведки сухопутных войск |
| mil. | Army in-flight data transmission system | армейская система передачи данных с борта самолёта |
| tech. | Army in-flight data transmission system | система передачи полётных данных сухопутным войскам |
| mil., avia. | army in-flight data transmission system | армейская система передачи полётных данных |
| mil. | artillery weapon data transmission system | система передачи данных артиллерийского комплекса |
| automat. | asynchronous transmission system | асинхронная система передачи |
| automat. | automatic data transmission system | автоматическая система передачи данных |
| cinema | automatic picture transmission system | телевизионная система автоматической передачи изображения |
| nat.res. | automatic picture transmission system | автоматическая система передачи изображения |
| mil. | automatic picture transmission system | система автоматической передачи изображений |
| telecom. | automatic transmission measurement system | система автоматического измерения параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic transmission measuring system | автоматическая система измерения пропускания |
| mil., avia. | automatic transmission measuring system | автоматическая система измерения параметров канала |
| tech. | automatic transmission system | автоматическая система передачи |
| mil., avia., BrE | automatic weapon data transmission system | автоматическая система передачи данных системы наведения вооружения |
| tech. | automatic weapons data transmission system | автоматическая система передачи данных о вооружении |
| telecom. | balanced cable transmission system | система передачи по симметричному кабелю |
| telecom. | batch transmission system | система пакетной передачи |
| mil., avia. | battlefield information transmission system | система передачи тактической информации |
| gyrosc. | bearing remote transmission system | азимутальный трансляционный блок с дистанционным пультом управления |
| automat. | broadband optical transmission system | оптическая широкополосная система передачи |
| construct. | broadcast transmission system | радиотрансляционная сеть |
| tech. | broadcast transmission system | система передачи по каналам радиовещания |
| tech. | bulk transmission system | сеть электропередач большой пропускной способности |
| electr.eng. | bulk transmission system | основная сеть энергосистемы |
| tech. | bulk transmission system | сеть электропередачи большой пропускной способности |
| energ.syst. | bulk transmission system | основная сеть ЭЭС (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk transmission system | магистральная система ЛЭП (MichaelBurov) |
| energ.ind. | bulk transmission system | ЛЭП большой пропускной способности |
| tech. | carrier transmission maintenance system | система обеспечения передачи несущей частоты |
| mil. | chemical attack warning transmission system | система передачи сигнала оповещения о химическом нападении |
| tech. | closed transmission system | закрытая система передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| el. | color-selecting-electrode system transmission | коэффициент пропускания цветоделительной сетки |
| media. | color-selecting-electrode system transmission | коэффициент пропускания цветоделительной сетки (хроматрона) |
| transp. | common engine/transmission lubrication system | общая система смазки двигателя/трансмиссии |
| tech. | common user radio transmission sounding system | система общего пользования для передачи сигналов зондирования |
| tech. | common user radio transmission system | радиопередающая система общего пользования |
| mil. | common user radio-transmission sounding system | радиопередающая зондирующая система общего пользования |
| sec.sys. | communication and data transmission system | система связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
| progr. | compatible single side band transmission system | совместимая система передачи на одной боковой полосе (ssn) |
| progr. | compatible single sideband transmission system | совместимая система передачи на одной боковой полосе (ssn) |
| progr. | compatible single side-band transmission system | совместимая система передачи на одной боковой полосе (ssn) |
| tech. | complete transmission system | вся система коробки передач |
| tech. | coordinate data transmission system | система передачи координат цели |
| tech. | coordinate data transmission system | система передачи координат целей |
| mil. | data acquisition and transmission system | система получения и передачи данных |
| mil. | data logging and transmission system | система регистрации и передачи данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | хранения и передачи данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | система обработки |
| comp., net. | data transmission and control system | система передачи и управления данными |
| mil. | data transmission and control system | система передачи и контроля данных |
| mil., avia. | data transmission subsystem for strategic air command control system | подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами |
| mil., artil., obs. | data transmission system | система передачи данных на орудие |
| tech. | data transmission system | система передачи данных |
| el. | data-transmission system | система передачи данных |
| polygr. | data transmission system | система передачи информации |
| telecom. | data-transmission system | система передачи информации |
| econ. | data transmission system | система данных |
| mil., artil. | data transmission system | система синхронной передачи |
| mil., artil. | data transmission system | система передачи данных на орудия |
| astronaut. | data transmission system | передающая данные система |
| mil. | data transmission system | система передачи данных (на орудия) |
| GOST. | Data transmission systems. Iterated noise-immune codes. Code structure | Системы передачи данных. Коды помехоустойчивые итеративные. Структура кода (ГОСТ 20687-75 Himera) |
| O&G | DC electrical transmission system | система электрической трансмиссии постоянного тока (Johnny Bravo) |
| tech. | decision feedback data transmission system | система передачи данных с решающей обратной связью |
| automat. | differentially coherent transmission system | дифференциально-когерентная система передачи |
| mil., avia. | digital audio transmission system | цифровая система передачи речевых сообщений фирмы |
| mil., avia. | digital data transfer transmission system | система передачи цифровых данных |
| mil. | digital data transmission system | система передачи цифровых данных |
| mil. | digital facsimile transmission system | цифровая факсимильная система передачи информации |
| mil. | digital imagery transmission system | цифровая система передачи видовой информации |
| mil., avia. | digital information transfer transmission system | система передачи цифровых данных |
| telecom. | digital line transmission system | цифровая система передачи (oleg.vigodsky) |
| commun. | digital microwave radio transmission system | цифровая система передачи СВЧ-диапазона (ssn) |
| mil., avia. | digital transmission system | система цифровой передачи данных |
| commun. | digital transmission system | цифровая система передачи (ЦСП ssn) |
| house. | digital transmission system | цифровая система передачи |
| media. | digital transmission system | цифровая система передачи (в которой все цепи переносят цифровые сигналы, объединённые в один или несколько битовых потоков, включающих все сигналы контроля и цикловой организации) |
| automat. | digital transmission system | цифровая система передачи (информации) |
| mil. | digital transmission system | система передачи цифровых данных |
| tech. | digital transmission system of railway transportation for copper cable | цифровая система передачи железнодорожного транспорта по кабелю с медными жилами (ROGER YOUNG) |
| tech. | digital transmission system of railway transportation | цифровая система передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| sec.sys. | digital video imaging transmission system | цифровая система передачи видеоизображений |
| mil., avia. | digital video imaging transmission system | система передачи цифровых видеоизображений |
| IT | digital video transmission system | система передачи цифрового видео |
| Makarov. | direct self-synchronous transmission system | дистанционная индикаторная передача (устройство) |
| tech. | direct-transmission synchro system | сельсинная система в индикаторном режиме |
| mil. | discrete information transmission system | система прерывистой передачи информации |
| mil. | discrete information transmission system | система дискретной передачи информации |
| media. | double sideband suppressed carrier transmission system | система передачи, в которой используется амплитудная модуляция несущей, модулированные электромагнитные колебания симметрично располагаются в частотном домене выше и ниже несущей частоты, а уровень мощности несущей уменьшается до заранее определённого уровня (ниже уровня передаваемых боковых полос) |
| media. | double-band transmission system | двухполосная система передачи |
| telecom. | double-channel transmission system | двухканальная система передачи |
| telecom. | double-current transmission system | полярная телеграфная система на постоянном токе |
| tech. | earth-to-space transmission system | система передачи по трассе "Земля космос" |
| telecom. | Earth-to-space transmission system | система передачи по линии "Земля-космос" |
| tech. | earth-to-space transmission system | система передачи по трассе "Земля – космос" |
| mil. | electric power guided wave transmission field system | полевая система волноводной передачи электроэнергии |
| mil. | electric power guided wave transmission field system | полевая система волно-водной передачи электроэнергии |
| mil. | electric power microwave ray transmission field system | полевая система передачи электроэнергии по микроволновому лучу |
| O&G | electrical transmission system | система электрической трансмиссии (Johnny Bravo) |
| tech. | electronic data transmission system | система электронной передачи данных |
| bank. | electronic document transmission system | система передачи электронных документов (lyrarosa) |
| tech. | emergency message automatic transmission system | автоматическая система передачи аварийных сообщений |
| mil. | emergency message automatic transmission system | автоматическая система передачи срочных сообщений |
| tech. | emergency message automatic transmission system-Air Force | автоматическая система передачи аварийных сообщений ВВС |
| mil. | emergency message automatic transmission system – Joint Chiefs of Staff | автоматическая система передачи экстренных сообщений КНШ |
| comp., net. | engineering document image transmission system | система передачи изображений технических документов |
| tech. | engineering information transmission system | система передачи технической информации (CEEFAX) |
| commun. | European master telephone transmission reference system | Европейская основная эталонная система телефонной передачи |
| energ.syst. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Европейское сообщество операторов магистральных сетей в области электроэнергетики (MichaelBurov) |
| energ.syst. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Европейская сеть операторов систем передач электричества (MichaelBurov) |
| gen. | European Network of Transmission System Operators for Gas | Европейская сеть операторов газотранспортных систем (wikipedia.org twinkie) |
| EU. | European Network Transmission System Operators for Electricity | Европейская сеть операторов систем передачи электроэнергии (igisheva) |
| EU. | European Network Transmission System Operators for Electricity | Европейская сеть операторов систем передач электроэнергии (igisheva) |
| EU. | European Network Transmission System Operators for Electricity | Ассоциация европейских операторов систем электропередачи (igisheva) |
| EU. | European Network Transmission System Operators for Electricity | Европейская сеть операторов систем передач электричества (igisheva) |
| EU. | European Network Transmission System Operators for Electricity | Ассоциация европейских операторов систем электропередач (igisheva) |
| energ.ind. | European Transmission System | объединение европейских энергооператоров ETSO (MichaelBurov) |
| energ.ind. | European Transmission System | Ассоциация европейских операторов систем электропередачи (MichaelBurov) |
| energ.ind. | European Transmission System Operator | Европейский оператор передающей системы |
| energ.ind. | European Transmission System Operators association | объединение европейских энергооператоров ETSO (MichaelBurov) |
| energ.ind. | European Transmission System Operators association | Ассоциация европейских операторов систем электропередачи (MichaelBurov) |
| mil. | facsimile transmission system | передающая система факсимильной связи |
| IT | Fiber Optic Data Transmission System | Система передачи данных по волоконно-оптическим линиям связи (swatimathur4) |
| automat. | fiber optic data transmission system | оптическая система передачи данных |
| comp., net. | fiber optic transmission system | волоконно-оптическая система связи |
| mil., avia. | fiber optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи информации |
| comp., net. | fiber optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| energ.ind. | fiber optic transmission system | оптиковолоконная система передачи данных |
| comp., net. | fiber optics transmission system | волоконно-оптическая система передачи |
| telecom. | fiber transmission system | волоконно-оптическая система передачи |
| tech. | fiber transmission system | волоконно-оптическая система связи |
| radioeng. | fiber-optic data transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| tech. | fiberoptic transmission system | волоконно-оптическая система связи |
| telecom. | fiber-optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи |
| IT | fiber-optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| tech. | fiber-optic transmission system | волоконно-оптическая система связи |
| tech. | fiber-optic transmission system line path | линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| tech. | fiber-optic transmission system of railway transportation | волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | fiber-optics data transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| tech. | fiber-optics transmission system | волоконно-оптическая передающая система |
| energ.ind. | flexible AC transmission system | гибкая система передачи электрической энергии переменным током |
| energ.syst. | Flexible AC Transmission Systems | гибкие системы гибкие системы передачи электроэнергии переменным током (FACTS Georgy Moiseenko) |
| pwr.lines. | flexible alternating current transmission system | гибкая линия передачи переменного тока (igisheva) |
| energ.ind. | flexible alternating current transmission system | гибкая система электропередачи переменного тока (напр., с использованием преобразователя напряжения на полностью управляемых вентилях) |
| energ.ind. | flexible alternating current transmission systems | гибкие системы передачи электроэнергии переменного тока (Rori) |
| energ.ind. | flexible alternating current transmission systems | гибкие системы передачи переменного тока (FACTS Rori) |
| O&G. tech. | fluid-transmission system | система трубопроводной перекачки |
| automat. | frequency range of a transmission system | полоса частот передающей системы |
| comp. | full-duplex transmission system | дуплексная система передачи (данных) |
| product. | Gas Transmission and Distribution Pipeline Systems | система транспортировки жидких углеводородов по трубопроводам (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | gas transmission system | газопроводная система (Glebson) |
| O&G | gas transmission system | газотранспортная система (GTS levanya) |
| O&G | gas transmission system | система газопроводов (Glebson) |
| oil | gas-transmission system | система транспорта газа |
| construct. | gas transmission system | система газоснабжения |
| O&G | Gas Transmission System Operator | оператор газотранспортной системы (MichaelBurov) |
| therm.eng. | grid transmission system | энергосистема |
| therm.eng. | grid transmission system | высоковольтная сеть |
| mil., avia. | half-duplex transmission system | полудуплексная система передачи |
| comp. | half-duplex transmission system | полудуплексная система передачи (данных) |
| telecom. | high bit rate transmission system | система с высокой скоростью передачи данных |
| mil. | high-accuracy data transmission system | высокоточная система передачи данных |
| tech. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи радиолокационных данных |
| mil. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи РЛ данных |
| mil., avia. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная радиолокационная система передачи данных |
| mil., avia. | high-accuracy radar data transmission system | система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции |
| mil. | high-speed digital information transmission system | система связи с высокой скоростью передачи цифровой информации |
| comp. | highspeed optical transmission system | высокоскоростная оптическая система передачи |
| electr.eng. | high-voltage dc power transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
| tech. | high-voltage direct-current power transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
| energ.ind. | high-voltage direct-current transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
| radioeng. | hologram transmission system | система передачи голограмм |
| auto. | hydraulic transmission system | гидравлическая трансмиссия |
| tech. | hydraulic transmission system | гидравлическая передача |
| tech. | hydrostatic transmission filtering system | система фильтрации гидрообъёмной коробки передач |
| tech. | hydrostatic transmission system | гидрообъёмная система коробки передач |
| tech. | hydrostatic transmission systems operation | работа систем объёмной гидропередачи |
| tech. | imagery transmission system | система передачи графической информации |
| mil., avia. | imagery transmission system | система передачи видеоинформации |
| mil. | improved emergency message automatic transmission system | усовершенствованная автоматическая система передачи экстренных сообщений |
| tech. | improved emergency message automation transmission system | усовершенствованная автоматизированная система передачи сообщений в чрезвычайных условиях |
| mil. | in-flight data transmission system | система передачи данных с разведывательного ЛА в полете |
| IT | information acquisition & transmission system | ССПИ (система сбора и передачи информации oshkindt) |
| Makarov. | information feedback data transmission system | система передачи данных с обратной связью |
| patents. | information transmission system | система передачи информации (anyname1) |
| mil., avia. | infrared atmosphere transmission measuring system | инфракрасная система измерения прозрачности атмосферы |
| mil. | infrared atmosphere transmission measuring system | ИК система измерения прозрачности атмосферы |
| tech. | instrument data handling and transmission system | система передачи и управления данными измерительного комплекса |
| mil., avia. | instrument data transmission system | инструментальная система передачи данных |
| mil. | instrument data transmission system | система передачи данных с измерительных приборов |
| mil. | instrument data transmission system controller | управляющее устройство системы передачи данных с измерительных приборов |
| tech. | instrumentation data transmission system | система передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования |
| tech. | instrumentation data transmission system controller | контроллер системы передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования |
| gen. | Integrated Gas Transmission System | Единая газотранспортная система (Alexander Demidov) |
| IT | intelligence transmission system | система передачи информации |
| energ.ind. | interface transmission lines between the two systems | ЛЭП через интерфейс между двумя системами (MichaelBurov) |
| mil. | intratheater image transmission system | система передачи видовой информации в пределах ТВД |
| mil., avia. | intra-theater imagery transmission system | система передачи изображений в зоне театра военных действий |
| mil., avia. | joint in-flight data acquisition and transmission system | объединённая система сбора и передачи данных в полёте |
| mil. | joint in-flight data transmission system | единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС) |
| tech. | joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи дачных в полёте |
| mil., avia. | joint in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| mil. | joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи данных с самолёта в полёте |
| mil., avia. | joint in-flight transmission system | общевойсковая система передачи информации с борта летательного аппарата на Землю |
| mil., avia. | joint-services in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| O&G, casp. | Karachaganak Orenburg transmission system | Карачаганак-Оренбургская магистраль (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | KPC-Atyrau Transmission System | Система транспортировки КПК-Атырау (Leonid Dzhepko) |
| radioeng. | laser image transmission system | лазерная система передачи изображения |
| quant.el. | laser image transmission system | лазерная система передачи изображений |
| tech. | lever transmission system | система рычажных передач |
| mil., avia. | liftoff transmission system | передающая система на взлёте |
| telecom. | line transmission system | оборудование линейного тракта |
| gen. | Local Transmission System | субъекты предпринимательской деятельности нефтегазовой отрасли, объекты которых подключены к Единой газотранспортной системе (русский вариант из текста закона Украины "О нефти и газе"; см. National Transmission System 4uzhoj) |
| tech. | long-haul fiber optic transmission system program | программа разработки протяжённой волоконно-оптической системы передачи |
| mil., avia. | low accuracy radar data transmission system | система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью |
| mil. | low-accuracy radar data transmission system | система передачи РЛ данных невысокой точности |
| drv. | main transmission system | главный привод (igisheva) |
| drv. | main transmission system | система главного привода (igisheva) |
| avia. | main transmission system | система главной трансмиссии (вертолета) |
| commun. | master telephone transmission reference system | основная эталонная система для телефонной передачи |
| tech. | master telephone transmission reference system | основная эталонная система телефонной передачи (SFERT) |
| automat. | measuring values transmission system | система передачи измерительных величин |
| mil. | message transmission system | система передачи сообщений |
| mil. | microfiche image transmission system | система передачи изображений с использованием микрофиш |
| tech. | microwave power transmission system | система передачи микроволнового излучения |
| mil. | Military Transmission Systems Department | управление военных систем передачи данных |
| avia. | modern information systems and technologies, technical equipment, communications and data transmission | современные информационные системы и технологии, техническое оборудование, связь и телекоммуникации (tina.uchevatkina) |
| mil. | modular data transmission system | модульная система передачи данных |
| telecom. | multimedia transmission system | система связи с различной средой распространения |
| tech. | multiply meshed transmission system | многократно замкнутая основная электрическая сеть |
| electr.eng. | multiply-meshed transmission system | многократно замкнутая основная электрическая сеть |
| gen. | National Grids transmission system | единая национальная энергетическая сеть, включающая в себя систему магистральных линий электропередачи (Валерия 555) |
| gen. | National Transmission System | Единая газотранспортная система (Великобритании). The National Transmission System (NTS) is the network of large-diameter gas pipelines throughout the United Kingdom that supply gas to 40 power stations from natural gas terminals situated on the coast, and also gas distribution companies which lead indirectly to homes. 4uzhoj) |
| telecom. | n-channel transmission system | n-канальная система передачи |
| tech. | next generation synchronous digital hierarchy transmission system of railway transportation | система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения (ROGER YOUNG) |
| gen. | OFTS – Optical Fibre Transmission System | ВОСП – волоконно-оптическая система передачи (Steve Elkanovich) |
| tech. | open transmission system | открытая система передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| commun. | optic fibre transmission system | волоконно-оптическая система передачи (ГОСТ 26599-85 Sergei Aprelikov) |
| tech. | optical data transmission system | система передачи оптических данных |
| mil. | optical data transmission system | оптическая система передачи данных |
| mil. | optical fiber data transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| tech. | optical fiber transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| comp., net. | optical fiber transmission system | система передачи данных по волоконнооптическим каналам |
| IT | optical fiber transmission system | система передачи данных по волоконно-оптическим каналам |
| media. | optical fiber transmission system | система передачи данных по волоконно-оптическому каналу |
| gen. | optical fiber transmission system | ВОЛС (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | optical fibre transmission system | волоконно-оптическая система передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical line transmission system | система передачи по оптическим линиям (oleg.vigodsky) |
| automat. | optical transmission system | оптическая система передачи (данных) |
| el. | optical-fiber transmission system | волоконно-оптическая система передачи |
| energ.syst. | Organisation for the Nordic Transmission System Operators | Северная синхронная зона NORDEL (Finland , Sweden , Norway and Eastern Denmark MichaelBurov) |
| energ.syst. | Organisation for the Nordic Transmission System Operators | Северная синхронная зона (MichaelBurov) |
| energ.ind. | overhead transmission system | сеть воздушных ЛЭП |
| house. | packet transmission system | система передачи с коммутацией пакетов сообщений |
| el. | packet-switched data transmission system | система передачи данных методом коммутации пакетов |
| astronaut. | photo-transmission system | система передачи фотоизображений |
| radioeng. | picture transmission system | система передачи изображений |
| tech. | plesiochronous digital hierarchy transmission system | система передачи железнодорожного транспорта плезиохронной цифровой иерархии (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| mil. | position interrogation and transmission system | система опроса и передачи данных местоположения |
| tech. | power shuttle transmission hydraulic system | гидросистема переключения коробки передач под нагрузкой |
| railw. | power-transmission system | энергосистема |
| tech. | power transmission system | система передачи электроэнергии |
| commun. | private branch exchange and data transmission system | учрежденческая система телефонной связи и передачи данных (Tverskaya) |
| mil. | propellant loading data transmission system | система передачи данных о заправке ракетным топливом |
| automat. | pulse-code-modulation transmission system | система передачи с кодово-импульсной модуляцией |
| tech. | radar data transmission system | система передачи радиолокационных данных |
| mil. | radar data transmission system | система передачи данных РЛС |
| mil. | radar information transmission system | система передачи РЛ информации |
| mil. | radar telephone transmission system | система передачи по телефону РЛ данных |
| tech. | radio relay transmission system | радиорелейная система передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | radio transmission frequency measuring system | система определения частоты радиопередачи |
| mil. | radio transmission frequency measuring system | система измерения частоты радиопередачи |
| mil. | rapid data transmission system for requisitioning | быстродействующая система передачи данных для подачи заявок на снабжение |
| mil. | rapid information transmission system | быстродействующая система передачи информации |
| telecom. | real time data transmission system | система передачи данных в истинном масштабе времени |
| telecom. | real-time data transmission system | система передачи данных в реальном времени (ssn) |
| mil. | reconnaissance intelligence transmission system | система передачи разведывательной информации |
| mil. | remote alarm transmission system | дистанционная система передачи сигнала тревоги |
| meteorol. | remote transmission system | система дистанционной передачи |
| telecom. | RF/Transmission system | секция радиопередачи с канальным кодированием и модуляцией (системы ТВЧ) |
| nautic. | right-angle-drive transmission system | система передачи под прямым углом |
| mil. | RPV and ground station-based multichannel information transmission system | многоканальная система передачи информации с использованием ТПЛА и наземных станций |
| mil. | RPV and ground station-based multisystem channel information transmission system | многоканальная система передачи информации с использованием ТПЛА и наземных станций |
| radioeng. | RPV transmission system | система связи ТПА |
| mil. | SAC control system data transmission subsystem | подсистема передачи данных оперативного управления АСС САК |
| media. | satellite broadcasting system transmission earth station | передающая ЗС системы спутникового вещания ЗС, осуществляющая передачу на участке Земля-космос циркулярных программ, подлежащих распределению по сети приёмных станций (ЗС — земная станция) |
| comp., net. | satellite data transmission system | система передачи информации с помощью искусственных спутников |
| telecom. | satellite data transmission system | спутниковая система передачи данных |
| comp., net. | satellite data transmission system | система передачи данных через спутник |
| tech. | satellite data transmission system | телекоммуникационная спутниковая система передачи данных |
| mil. | satellite data transmission system | система передачи данных со спутников |
| media. | satellite transmission system | система связи через спутник |
| media. | satellite transmission system | спутниковая система передачи |
| media. | satellite transmission system RTVC | эталонный магистральный канал изображения спутниковой системы передачи |
| tech. | scraper transmission control system | система управления коробки передач скрепера |
| tech. | scraper transmission control system component | система управления коробки передач скрепера |
| tech. | scraper transmission electrical system | электросистема коробки передач скрепера |
| tech. | scraper transmission hydraulic system | гидросистема коробки передач скрепера |
| tech. | scraper transmission switching control electrical system | система управления коробки передач скрепера |
| tech. | scraper transmission switching system | система переключения коробки передач скрепера |
| tech. | scraper transmission system | система коробки передач скрепера |
| tech. | secondary transmission system | питающая распределительная сеть |
| el. | secondary transmission system | вторичная система передачи электроэнергии |
| tech. | secondary transmission system | магистральная сеть среднего напряжения |
| mil. | secure image transmission system | система засекреченной передачи видовой информации |
| tech. | secure imagery transmission system | система безопасной передачи изображений |
| mil. | seismic signal detection and transmission system | система обнаружения и передачи сейсмических сигналов |
| commun. | self-editing data transmission system | система передачи данных с самопроверкой |
| shipb. | self-synchronous transmission system | автоматическая синхронная система передачи данных (на орудие) |
| genet., nautic., obs. | self-synchronous transmission system | автоматическая синхронная система передачи данных па орудия |
| Makarov. | self-synchronous transmission system | дистанционная индикаторная передача (устройство) |
| media. | SFERT master telephone transmission reference system | основная эталонная система для телефонной передачи |
| tech. | shuttle transmission hydraulic system | гидросистема переключения коробки передач |
| media. | simulcast transmission system | система передачи информации в режиме одновременного вещания (система связи с подвижными объектами, в которой все базовые станции производят одновременное вещание одной и той же информации; пакетная радиосеть, в которой все установки пакетной радиосети производят одновременную синхронную передачу принятых пакетов, пересылаемых вследствие этого во все направления волновым образом) |
| telecom. | single-band transmission system | однополосная система передачи |
| telecom. | single-current transmission system | однополюсная телеграфная система на постоянном токе |
| mil. | space-borne laser transmission system | космическая система лазерной связи |
| telecom. | subprimary digital transmission system | субпервичная ЦСП |
| telecom. | subprimary digital transmission system | субпервичная цифровая система передачи |
| Gruzovik, IT | synchro data-transmission system | система синхронных связей |
| Gruzovik, tech. | synchro data-transmission system | автосин (то же, что сельсин; самосинхронизирующаяся электрическая машина, служащая для дистанционной передачи угла поворота вала другой машине) |
| tech. | synchro direct transmission system | сельсинная синхронная передача в индикаторном режиме |
| Makarov. | synchro direct transmission system | сельсинная синхронная индикаторная передача |
| Makarov. | synchro direct transmission system | сельсинная индикаторная синхронная передача |
| Makarov. | synchronized transmission as exemplified by synchro systems | синхронная передача напр. сельсинная |
| tech. | synchronized transmission system | синхронная передача |
| tech. | synchronous digital hierarchy transmission system | система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| tech. | tactical airborne processing interpretation and transmission system | тактическая бортовая система обработки, интерпретации и передачи данных |
| mil. | tactical photographic image transmission system | тактическая система передачи фотоизображений |
| tech. | tactical transmission system | система связи тактического назначения |
| tech. | tactical transmission system | тактическая система связи |
| mil. | tactical transmission system | тактическая передающая система |
| mil. | telemetry transmission system | система передачи телеметрических данных |
| commun. | telephone transmission reference system | эталонная система телефонной передачи |
| telecom. | three-channel transmission system | трёхканальная система передачи |
| met., non-destruct.test. | through-transmission system | система контроля теневым методом |
| tech. | time-division fiber-optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта с временным разделением (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| media. | time-division multiplex transmission system | система передачи с временным разделением каналов (связи) |
| oil | torque transmission system | устройство для передачи вращающего момента |
| dril. | torque transmission system | устройство для передачи крутящего момента |
| tech. | tractor transmission control electrical system | электросистема управления коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission control system | система управления коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission electrical system | электросистема коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission hydraulic system | гидросистема коробки передач трактора |
| energ.syst. | transmission and distribution system | система передачи и распределения (алешаBG) |
| energ.ind. | transmission and distribution system | система передачи и распределения электрической энергии |
| mil. | transmission and information exchange system | система передачи и обмена информацией |
| tech. | transmission brake control valve systems operation | работа систем распределителей тормозов коробки передач |
| astr. | transmission coefficient of optical system at wave-length λ | коэффициент пропускания оптической системы в длине волны λ (qλ) |
| tech. | transmission control electrical system | электросистема управления коробки передач |
| tech. | transmission cooling system | система охлаждения коробки передач |
| comp. | transmission data system | система передачи данных |
| tech. | transmission disconnect system | система отключения коробки передач |
| tech. | transmission electrical control system | система электроуправления коробки передач |
| tech. | transmission electrical system | электросистема коробки передач |
| tech. | transmission hydraulic control system | система гидроуправления коробки передач |
| tech. | transmission hydraulic controls systems operation | работа гидросистем управления коробки передач |
| tech. | transmission hydraulic system | гидросистема коробки передач |
| tech. | transmission hydraulic system test | испытание гидросистемы коробки передач |
| tech. | transmission lube system | система смазки коробки передач |
| tech. | transmission lubrication system | система смазки коробки передач |
| telecom. | transmission measurement system | система измерения параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | Transmission Network Use of System Charges | сборы за использование передающей сети |
| tech. | transmission oil cooler system | система маслоохладителя коробки передач |
| tech. | transmission oil system | масляная система коробки передач |
| tech. | transmission oil system filter | фильтр системы коробки передач |
| tech. | transmission radio system of railway transportation | радиосистема передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | transmission rotor drive system | трансмиссия привода несущего винта (вертолёта) |
| transp. | transmission shifting control system | система управления переключением передач |
| automat. | transmission shifting control system | система переключения коробки передач (ssn) |
| tech. | transmission surveillance system | система обнаружения источников радиоизлучения |
| mil. | transmission surveillance system | система контроля передач |
| tech. | transmission surveillance system for satellite | система радиотехнической разведки спутников |
| tech. | transmission system | магистральные сети |
| automat. | transmission system | привод |
| tech. | transmission system | сеть линий электропередачи |
| tech. | transmission system | система коробки передач |
| tech. | transmission system | сеть магистральных ЛЭП |
| construct. | transmission system | высоковольтная сеть |
| tech. | transmission system | система магистральных ЛЭП |
| tech. | transmission system | система передачи электроэнергии |
| tech. | transmission system | передающая система (радио) |
| energ.syst. | transmission system | система электропередачи (MichaelBurov) |
| econ. | transmission system | система магистральных линий электропередачи |
| oil | transmission system | система транспортировки (газа) |
| mil., arm.veh. | transmission system | тип силовой передачи |
| econ. | transmission system | радиопередающая система |
| tech. | transmission system | трансмиссия |
| O&G. tech. | transmission system | система трубопроводной транспортировки |
| auto. | transmission system | система силовой передачи |
| automat. | transmission system | система передачи (информации) |
| automat. | transmission system | система связи |
| automat. | transmission system | кинематическая система (kate pnz) |
| telecom. | transmission system | система радиопередачи |
| phys. | transmission system | передающая система |
| phys. | transmission system | система передачи |
| el. | transmission system | энергетическая система передачи |
| Makarov. | transmission system | система или сеть магистральных ЛЭП |
| telecom. | transmission system code | код системы передачи |
| mach. | transmission system diagram | кинематическая схема (translator911) |
| el. | transmission system frequency band | необходимая полоса излучения передатчика |
| comp. | transmission system interface | интерфейс системы передачи |
| tech. | transmission system line link | линейный тракт системы передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| tech. | transmission system of railway transportation | система передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | transmission system oil | масло системы коробки передач |
| energ.syst. | Transmission System Operator | сетевой системный оператор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | transmission system operator | оператор системы передачи электроэнергии |
| energ.ind. | transmission system operator | СО, системный оператор передающей сети (MichaelBurov) |
| energ.syst. | transmission system operator | оператор магистральных сетей (Arzu Kasimov) |
| O&G | transmission system operator | оператор газотранспортной системы (сокр. см. TSO 'More) |
| O&G | transmission system operator | оператор ГТС (- оператор газотранспортной системы; сокр. см. TSO 'More) |
| energ.ind. | transmission system operator | системный оператор передающей сети (MichaelBurov) |
| energ.syst. | transmission system operator | системный оператор (TSO Leonid Dzhepko) |
| gen. | transmission system operator | сетевая компания (A transmission system operator (TSO) is an entity entrusted with transporting energy in the form of natural gas or electrical power on a national or regional level, using fixed infrastructure. The term is defined by the European Commission.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| energ.ind. | Transmission System Operators' Association | Ассоциация операторов систем передачи электроэнергии (учреждена в ряде стран) |
| el. | transmission system simulator | модель системы передачи |
| el. | transmission system simulator | модель системы электропередачи |
| electr.eng. | transmission system simulator | модель линии передачи |
| energ.ind. | transmission system simulator | модель ЛЭП |
| Makarov. | transmission system simulator | модель линии электропередачи |
| telecom. | transmission test system | система тестирования параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| med. | transmission tomographic system | трансмиссионный компьютерный томограф |
| energ.syst. | transmission use of system charges | стоимость использования основной сети ЭЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | transmission use of system charges | стоимость использования основной сети электроэнергетической системы |
| tech. | transmission-system simulator | модель линии передачи |
| telecom. | twelve-channel transmission system | двенадцатиканальная система передачи |
| commun. | the United States transmission system | система передачи данных США |
| tech. | vertical interval coding and transmission system | система передачи информации в интервалах кадрового гашения |
| tech. | wavelength-division fiber-optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта со спектральным разделением (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| tech. | wide-area transmission system | зональная система передачи |
| mining. | wideband data transmission system | широкополосная система передачи данных (soa.iya) |
| tech. | wide-band transmission system | широкополосная передающая система |
| mil. | wideband transmission system | широкополосная передающая система |
| tech. | wire transmission system of railway transportation | проводная система передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |