| Subject | English | Russian |
| busin. | build, operate and transfer | проект по схеме строительство эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| busin. | build, operate and transfer | проект по схеме строительство – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| busin. | build, operate and transfer | строительство – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| busin. | build, operate and transfer | строительство эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| oil | build, operate, transfer | схема развития инфраструктуры типа "строительство, эксплуатация, передача" |
| busin. | build, own, operate and transfer | проект по схеме строительство владение эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| busin. | build, own, operate and transfer | строительство – владение – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| busin. | build, own, operate and transfer | проект по схеме строительство – владение – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| busin. | build, own, operate and transfer | строительство владение эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| leg.ent.typ. | Build-Operate-Maintain-Transfer | строительство-эксплуатация- обслуживание-передача (Natalya Rovina) |
| busin. | build-operate-transfer | строительство эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| busin. | build-operate-transfer | проект по схеме строительство эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| O&G | build–operate–transfer | контрактно-концессионная схема "строй–управляй–передай" (MichaelBurov) |
| O&G | buildoperatetransfer | контрактно-концессионная схема "стройуправляйпередай" (MichaelBurov) |
| O&G | build-operate-transfer | контрактно-концессионная схема "строй-управляй-передай" (MichaelBurov) |
| O&G | build-operate-transfer | соглашение "строительство-эксплуатация-передача" (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | build-operate-transfer | договор подряда под готовую продукцию (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | build-operate-transfer | передача (электроэнергии или объекта в пользование) |
| energ.ind. | build-operate-transfer | эксплуатация (энергетического объекта) |
| energ.ind. | build-operate-transfer | строительство |
| busin. | build-operate-transfer | строительство – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| econ. | build-operate-transfer | СЭП |
| UN, polit. | build-operate-transfer | модель "строительство-эксплуатация-передача" |
| EBRD | build-operate-transfer | строительство – эксплуатация – передача (ВОТ; СЭП) |
| econ. | build-operate-transfer | строительство-эксплуатация-передача |
| busin. | build-operate-transfer | проект по схеме строительство – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| mil., avia. | build-operate-transfer | строительство - эксплуатация - передача |
| O&G | build-operate-transfer agreement | соглашение "строительство-эксплуатация-передача" |
| construct. | build-operate-transfer BOT arrangement | соглашение о строительстве, эксплуатации и передаче (world-nuclear.org Butterfly812) |
| EBRD | build-operate-transfer project | проект на условиях СЭП (строительство-эксплуатация-передача oVoD) |
| EBRD | build-operate-transfer project | концессия (oVoD) |
| EBRD | build-operate-transfer project | концессионный проект (oVoD) |
| EBRD | build-operate-transfer project | проект СЭП (oVoD) |
| busin. | build-own-operate-transfer | строительство владение эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| busin. | build-own-operate-transfer | строительство – владение – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| busin. | build-own-operate-transfer | проект по схеме строительство – владение – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| construct. | build–own–operate–transfer | соглашение "строительство–владение–эксплуатация–передача" (MichaelBurov) |
| busin. | build-own-operate-transfer | проект по схеме строительство владение эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| O&G | build-own-operate-transfer | соглашение "строительство-владение-эксплуатация-передача" (MichaelBurov) |
| O&G | Build-Own-Operate-Transfer | См схемы BOO / BOOT / BLT |
| EBRD | build-own-operate-transfer | строительство – владение – эксплуатация – передача (BOOT; СВЭП) |
| energ.ind. | build-own-operate-transfer | строительство |
| energ.ind. | build-own-operate-transfer | эксплуатация (энергетического объекта) |
| energ.ind. | build-own-operate-transfer | передача (электроэнергии или объекта в пользование) |
| energ.ind. | build-own-operate-transfer | владение |
| mil., avia. | build-own-operate-transfer | строительство - владение - эксплуатация - передача |
| O&G | build-own-operate-transfer agreement | соглашение "строительство-владение-эксплуатация-передача" |
| construct. | build–own–operate–transfer agreement | соглашение "строительство–владение–эксплуатация–передача" (MichaelBurov) |
| construct. | Built Operate and Transfer | концессионная модель строительство-эксплуатация-передача (Andy) |
| el. | built-operate-transfer | Строить-Эксплуатировать-Передавать |
| progr. | operate a transfer of ownership | выполнять передачу владения (Assignment between access objects operates a transfer of ownership, where the source object loses its permission to read or write the underlying allocated memory. — При присваивании ссылки одного ссылочного объекта другому выполняется передача владения, при которой исходный объект теряет разрешение на чтение или запись в выделенную память, на которую он имел ссылку.  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | rehabilitate-operate-transfer | модернизировать-эксплуатировать-передавать (напр., в отношении энергетических объектов) |