| Subject | English | Russian |
| telecom. | this command transfers files | по этой команде передаются файлы (oleg.vigodsky) |
| libr. | transfer file | картотека более упрощенного типа, чем основная |
| libr. | transfer file | картотека более дешёвого типа, чем основная |
| libr. | transfer file | комплект карточек, изъятых из картотеки |
| busin. | transfer files | передавать файлы (между сотрудниками компании; In the past we used this service for transferring these giant files. I’ve sort of forgotten how to use it but have attempted to share four files with you. ART Vancouver) |
| comp., MS | Windows Easy Transfer can't open the Easy Transfer file | Средству переноса данных Windows не удаётся открыть файл переноса данных (Windows 8 Rori) |