Subject | English | Russian |
comp., MS | Offset transaction reference | Ссылка корреспондирующей проводки (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
comp., MS | Payment management transaction reference | Ссылка на проводку по управлению платежами (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
comp., MS | Reference number of sales tax transactions | Номер ссылки налоговых проводок (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
comp., MS | Reference to invoice transaction | Ссылка на проводку по накладной. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
progr. | reference transaction | справочная транзакция (ssn) |
busin. | sender transaction reference | референс транзакции (операции; в SWIFT Andrey Truhachev) |
fin. | transaction reference | назначение платежа (Milcha) |
comp., MS | Transaction reference code | Код ссылки транзакции (PerformancePoint Server 2007 Rori) |
gen. | transaction reference details | реквизиты сделки (Alexander Demidov) |
bank. | transaction reference number | идентификационный номер финансовой операции (Alex_Odeychuk) |
fin. | transaction reference number | идентификационный номер операции (Alex_Odeychuk) |
inf. | transaction reference number | референс операции (SWIFT бюро переводов АЛЬВА) |
bank. | transaction related reference number | связанный референс (Поле содержит референс связанной операции (терминология СВИФТ-Россия) 4uzhoj) |
fin. | Unique End-to-End Transaction Reference | уникальный сквозной идентификатор транзакции (A Unique End-to-end Transaction Reference (commonly known as a UETR) is a string of 36 unique characters featured in all payment instruction messages carried over SWIFT. // В русском языке обычно используется сокращение UETR • Функциональное обновление интерфейсного программного обеспечения (версия Alliance Access/Entry 7.2.50, версия AMH 3.x.20 или их аналоги) позволит вам автоматически создавать уникальные сквозные номера транзакций (UETR) в платёжных сообщениях. 'More) |
fin. | Unique End-to-End Transaction Reference | уникальный сквозной референс транзакции (A Unique End-to-end Transaction Reference (commonly known as a UETR) is a string of 36 unique characters featured in all payment instruction messages carried over SWIFT. // В русском языке обычно используется сокращение UETR • Функциональное обновление интерфейсного программного обеспечения (версия Alliance Access/Entry 7.2.50, версия AMH 3.x.20 или их аналоги) позволит вам автоматически создавать уникальные сквозные номера транзакций (UETR) в платёжных сообщениях. 'More) |
fin. | Unique End-to-End Transaction Reference | уникальный сквозной номер транзакции (A Unique End-to-end Transaction Reference (commonly known as a UETR) is a string of 36 unique characters featured in all payment instruction messages carried over SWIFT. // В русском языке обычно используется сокращение UETR • Функциональное обновление интерфейсного программного обеспечения (версия Alliance Access/Entry 7.2.50, версия AMH 3.x.20 или их аналоги) позволит вам автоматически создавать уникальные сквозные номера транзакций (UETR) в платёжных сообщениях. 'More) |