Terms containing Transaction Manager

Subject	English	Russian
progr.	A recoverable unit of work performed by one or more resource managers in a distributed transaction environment and coordinated by an external transaction manager	Восстанавливаемая единица работы, выполняемая одним или несколькими администраторами ресурсов в среде распределенных транзакций и координируемая внешним администратором транзакций (см. global transaction ssn)
d.b..	datasource transaction manager	диспетчер транзакций в источнике данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	external transaction manager	внешний администратор транзакций (ssn)
progr.	fairly standard transaction manager	относительно стандартный менеджер транзакций (ssn)
progr.	JTA transaction manager	диспетчер транзакций, реализующий программный интерфейс языка Java для управления транзакциями (JTA – сокр. от "Java Transaction API"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	JTA transaction manager bean	компонент-диспетчер транзакций, реализующий программный интерфейс языка Java для управления транзакциями (JTA – сокр. от "Java Transaction API"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
IT	object transaction manager	менеджер объектных транзакций (Bricker)
d.b..	platform transaction manager	диспетчер транзакций для платформы объектно-реляционного отображения (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	platform transaction manager implementation	реализация диспетчера транзакций для платформы объектно-реляционного отображения (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	transaction manager	диспетчер транзакций (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
comp., net.	transaction manager	монитор транзакций
comp., net.	transaction manager	ТР-монитор
d.b..	transaction manager	диспетчер транзакций СУБД (из кн.: Фаулер М. Архитектура корпоративных программных приложений Alex_Odeychuk)
IT	transaction manager	администратор транзакций (программное средство)
comp., net.	transaction manager	монитор обработки транзакций
gen.	transaction manager	администратор сделки
progr.	transaction manager service	служба диспетчера транзакций (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
progr.	transaction manager wrapper	обёртка диспетчера транзакций (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)