| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Surveillance and Target Acquisition Training command | учебное командование СВ по средствам и методам наблюдения обнаружения и засечки целей |
| mil., avia. | army training target system | система управления мишенями для учебных стрельб сухопутных войск |
| mil. | Army training target system | система мишеней для боевой подготовки СВ |
| mil., mil., arm.veh. | burst-on-target training system | тренажёр с имитацией разрывов снарядов у цели |
| mil. | Combat Surveillance and Target Acquisition Training Command | учебное командование подготовки специалистов по наблюдению за полем боя и обнаружению целей |
| Gruzovik, mil. | layout of training targets | мишенная обстановка (амер.) |
| mil. | lay-out of training targets | мишенная обстановка |
| mil. | line target training equipment | стрелково-артиллерийский кинотренажёр |
| mil., avia. | target aircraft training unit | учебное подразделение самолётов-мишеней |
| OHS | target safety training | целевой инструктаж (Leonid Dzhepko) |
| gen. | train a gun on the target | навести орудие на цель |
| mil. | train the cannon on the target | наводить артиллерию на цель (upon a fort, etc., и т.д.) |
| mil. | train the cannon on the target | наводить пушки на цель (upon a fort, etc., и т.д.) |
| SAP. | training and education by target audience | повышение квалификации на основе целевых групп |
| mil. | training target | мишень |
| mil. | training target | мишень для учебных стрельб |
| mil. | training target | учебная цель |
| mil., avia. | United States Army Combat Surveillance and Target Acquisition Training Command | учебное командование сухопутных войск США по средствам и методам наблюдения, обнаружения и засечки целей |
| mil., avia. | variable speed training target | летающая мишень с широким диапазоном скоростей полёта |