Subject | English | Russian |
mil. | aggressor training support | обеспечение проведения боевой подготовки путём использования сил и средств условного противника |
mil., avia. | Air Force Reserve combat support training center | центр боевой подготовки обслуживающего персонала резерва военно-воздушных сил |
mil., avia. | air support training unit | подразделение по подготовке лётного состава авиации непосредственной поддержки |
mil., avia. | aircrew training and rehearsal support | обеспечение учебной подготовки и тренировок экипажей летательных аппаратов |
mil. | air-support training unit | учебная часть подготовки экипажей самолётов авиационной поддержки |
mil. | Army training support center | центр обеспечения боевой подготовки СВ |
mil. | Army-wide training support | обеспечение боевой подготовки частей и соединений СВ |
mil. | Army-wide training support division | отдел обеспечения боевой подготовки частей и соединений СВ |
mil., avia. | Atlantic fleet training support facilities | учебно-тренировочные базы и средства Атлантического флота |
mil., avia. | aviation training support system | система обеспечения лётной подготовки |
mil. | close air support training | подготовка по оказанию непосредственной авиационной поддержки |
mil. | combat support training | подготовка по вопросам боевого обеспечения |
mil. | combat support training center | учебный центр подготовки специалистов по вопросам боевого обеспечения |
mil., avia. | contracted flight training and support | программа лётной подготовки и обеспечения, оговоренная контрактом (program) |
mil., avia. | contracted flight training and support | программа лётной подготовки и обеспечения, оговорённая контрактом (program) |
mil. | Department of the Army Training and Support Committee | комитет СВ по вопросам материального обеспечения боевой подготовки |
unions. | Development Institute for Training, Support and Education for Labour | Институт разработки программ профессионального и общего образования трудящихся ([DITSELA] ЮАР Кунделев) |
mil., avia. | electronic support and training | самолёт для радиоэлектронного обеспечения и учебных полётов (aircraft) |
mil. | electronic support and training | самолёт для радиоэлектронного обеспечения и учебных полётов (aircraft) |
avia. | flight support personnel training program | программа подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
mil., avia. | Lockheed Martin Simulation, Training and Support | компания "Локхид Мартин симулейшн, трейнинг энд сапорт" |
mil. | Marine aviation training support group | группа обеспечения боевой подготовки авиации МП |
mil., avia. | medium support helicopter aircrew training facility | центр подготовки экипажей средних вертолётов поддержки |
mil., avia. | mission training support system | вспомогательная обучающая система по выполнению боевой задачи |
mil., avia. | mission training support system | вспомогательная обучающая система по выполнению полёта |
mil., avia. | operations, planning, training and resource support service | служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения |
mil. | RAF Support Command Training Air officer | начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС |
mil., avia. | simulation, training and support | моделирование, учебная подготовка и обеспечение |
mil. | software support and training facility | комплекс средств программного обеспечения и тренажного оборудования |
mil. | tactical air support training | боевая подготовка по тактической авиационной поддержке |
mil. | tactical air support training squadron | учебная эскадрилья управления тактической авиационной поддержкой |
mil. | tactical training support unit | подразделение обеспечения тактической подготовки |
mil. | training aids support center | центр обеспечения учебными пособиями |
mil. | training aids support center | центр обеспечения учебно-тренировочными средствами |
mil. | training and audio-visual support center | учебный центр и центр обеспечения аудиовизуальными средствами |
energ.ind. | training and engineering support system | система стажировки и технического обучения персонала (ТЭС, АЭС) |
energ.ind. | training and engineering support system | система организации стажировки и технического обучения персонала (ТЭС, АЭС) |
mil., avia. | training, maintenance and support service | служба обучения, технического обслуживания и ремонта и послепродажной поддержки |
mil. | training material support | обеспечение учебно-тренировочным средствами |
mil., avia. | training material support | материальное обеспечение боевой подготовки |
mil. | training material support detachment | отряд обеспечения учебно-тренировочными средствами |
avia. | Training program for non-flight crew and non-flight support personnel | программа подготовки персонала, не относящегося к экипажу и сотрудникам по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
avia. | Training program for personnel unrelated to crew and employees of flight support | программа подготовки персонала, не относящегося к экипажу и сотрудникам по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
EBRD | Training & Software Support Officer | референт по обучению и программному обеспечению |
mil. | training support | обеспечение боевой подготовки |
mil., WMD | training support | обеспечение подготовки кадров |
avia. | training support | обеспечение подготовки |
mil. | training support activity | центр обеспечения боевой подготовки (ЛС) |
mil. | training support activity | орган обеспечения боевой подготовки (ЛС) |
mil. | training support center | центр обеспечения боевой подготовки |
mil. | Training Support Division DIV-TS | дивизия обеспечения боевой подготовки (в полевых условиях на полигонах Киселев) |
mil. | training support vehicle | учебно-строевая машина (Soviet vehicle classification – "operational support vehicles" used for training) |