| Subject | English | Russian |
| avia. | apprentice training | практическое обучение |
| mil. | apprentice training | попарное обучение (старослужащего и новичка) |
| account. | apprentice training | профессионально-техническое обучение |
| libr. | apprentice training | производственное обучение (напр., в библиотеке) |
| mil. | apprentice training | попарное обучение (старослужащего и новичка) |
| Makarov. | apprentice training | производственное обучение |
| gen. | apprentice training | профессиональное обучение |
| product. | Training Apprentices | производственное обучение (Yeldar Azanbayev) |