| Subject | English | Russian |
| transp. | Adaptive traffic control system | адаптивная система управления дорожным движением (AlexanderGerasimov) |
| tech. | advanced radar traffic control system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil. | advanced radar traffic control system | усовершенствования РЛ система УВД |
| mil., avia. | advanced traffic control and landing system | усовершенствованная система управления воздушным движением и посадки |
| mil. | aerial traffic control team | команда регулирования движения транспорта с воздуха |
| avia. | aerodrome traffic control zone | зона аэродромного управления воздушным движением |
| avia. | aerodrome traffic control zone | зона аэродромного управления в районе аэродрома |
| astronaut. | aerospace traffic control system | система управления движением в воздушно-космическом пространстве |
| mil. | Air Defense-Air Traffic Control Service post | объединённый пост ПВО и УВД (федерального агентства УВД) |
| avia. | air route traffic control center | районный центр (Berke) |
| tech. | air route traffic control center | центр УВД |
| mil. | air route traffic control center | районный диспетчерский пункт (службы воздушного движения) |
| mil. | air route traffic control center | маршрутный пункт УВД |
| Makarov. | air route traffic control center | центр управления воздушным движением на авиационной линии (США) |
| avia. | air route traffic control center | линейный КДП |
| avia. | air route traffic control center | центр управления воздушным движением на маршруте |
| meteorol. | air route traffic control centre | центр управления воздушным движением на маршруте |
| mil. | air route traffic control centre | центр районной диспетчерской службы |
| mil., avia. | Air Traffic Control Advisory Committee | консультативный комитет по управлению воздушным движением |
| avia. | Air Traffic Control Advisory Committee | Консультативный комитет по управлению воздушным движением (США) |
| comp. | air traffic control and communication | сеть УВД и связи |
| mil., avia. | air traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки |
| mil., avia. | air traffic control and navigation | рабочая группа по управлению воздушным движением и аэронавигации (panel) |
| mil., avia. | air traffic control and navigation | управление воздушным движением и аэронавигация |
| mil., avia. | air traffic control and warning | служба управления воздушным движением и оповещения |
| avia. | air traffic control area | защищаемое воздушное пространство (MichaelBurov) |
| avia. | air traffic control area | зона УВД |
| astronaut. | air traffic Control area | район диспетчерской службы |
| avia. | air traffic control area | зона управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control assigned airspace | назначенная зона УВД |
| astronaut. | air traffic control assigned airspace | воздушное пространство, закреплённое за службой управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control assigned airspace | воздушное пространство, закреплённое за службой воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic control assistant | помощник авиационного диспетчера |
| mil., avia. | Air Traffic Control Association | ассоциация служб управления воздушным движением |
| mil., avia. | Air Traffic Control Association International Conference | международная конференция ассоциации служб управления воздушным движением |
| Gruzovik, avia. | air traffic control authority | орган управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control automated system | система автоматизации управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control automation panel | рабочая группа по автоматизации управления воздушным движением |
| avia., corp.gov. | air traffic control automation panel | группа экспертов по автоматизации управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control automation system | система автоматизации управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control automation system | система автоматизации УВД |
| mil. | air traffic control battalion | батальон УВД |
| mil., avia. | air traffic control beacon IFF Mk XII system | система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой - чужой" |
| mil., avia. | air traffic control beacon IFF Mk XII system | система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой – чужой" |
| mil., avia. | air traffic control beacon indicator | индикатор системы опознавания службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control beacon interrogator | запросчик системы опознавания службы управления воздушным движением |
| astronaut. | air traffic control boundary | граница зоны управления воздушным движением |
| tech. | air traffic control boundary | граница района управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control center | диспетчерский пункт управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control center | диспетчерский центр управления воздушным движением |
| tech. | air traffic control center | центр управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control center | центр УВД |
| gen. | Air Traffic Control Center | центр ЦУД |
| Makarov. | air traffic control centre | центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control chief engineer | старший инженер по управлению воздушным движением |
| mil. | air traffic control chief engineer | старший инженер по УВД |
| avia. | air traffic control clearance | диспетчерское разрешение (службы УВД) |
| tech. | air traffic control clearance | диспетчерское разрешение (на выполнение полёта) |
| Makarov. | air traffic control clearance | разрешение на полёт (разрешение самолёту на полёт при условиях, указанных службой контроля воздушного движения) |
| avia. | air traffic control clearance | разрешение службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control command center | центр управления управления воздушным движением |
| mil., avia. | Air Traffic Control Committee | комитет службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control communications | связь системы управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control communications system | система связи УВД (Wiana) |
| mil., avia. | air traffic control communications system | система связи управления воздушным движением (Elsevier's dictionary of technical abbreviations in English and Russian – 2005, авт. M. Rosenberg, S. Bobryakov Wiana) |
| mil., avia. | air traffic control coordination center | координационный центр управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control coordination center | координационный центр УВД |
| Makarov. | air traffic control display | дисплей системы управления воздушным движением (дисплей системы УВД) |
| el. | air traffic control display | дисплей системы управления воздушным движением |
| el. | air traffic control display | дисплей системы УВД |
| Makarov. | air traffic control display | дисплей системы УВД (дисплей системы управления воздушным движением) |
| mil., avia. | air traffic control evaluation unit | блок оценки управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control facility | пункт УВД |
| mil., avia. | air traffic control facility | оборудование системы управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control facility | диспетчерская служба воздушного движения (elena.kazan) |
| mil., avia. | air traffic control flight advisory service | служба полётных рекомендаций в системе управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control hardware | оборудование системы управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control human machine interface | интерфейс "человек - машина" в системе управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control human machine interface | интерфейс "человек – машина" в системе управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control in a box | взаимодействие операторов беспилотных летательных аппаратов с органами управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control instruction | диспетчерское указание |
| avia. | air-traffic control instruction | указания по управлению воздушным движением |
| avia. | air traffic control instructions | указания по управлению воздушным движением |
| avia. | air-traffic control instructions | указания по управлению воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control line | граница зоны управления воздушным движением |
| tech. | air traffic control loop | цикл управления воздушным движением |
| tech. | air-traffic control loop | цикл управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control office | отдел управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control officer | офицер-диспетчер управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control officer | офицер службы УВД |
| avia. | air traffic control officer | авиадиспетчер |
| astronaut. | air traffic control operator | оператор службы УВД |
| mil. | air traffic control organization | организация УВД |
| mil. | air traffic control platoon | взвод УВД |
| Gruzovik, avia. | air-traffic control point | диспетчерский пункт |
| Gruzovik, avia. | air-traffic control post | диспетчерский пост |
| NATO | air traffic control procedures | порядок действий по УВД (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | air traffic control procedures | правила управления воздушным движением |
| tech. | air traffic control radar | РЛС управления воздушным движением |
| el. | air traffic control radar | РЛС УВД |
| tech. | air traffic control radar | радиолокационная станция управления воздушным движением |
| Makarov. | air traffic control radar | радиолокационное управление полётом |
| Makarov. | air traffic control radar | РЛС управления воздушным движением (ATC radar) |
| avia. | air traffic control radar | радиолокатор УВД |
| tech. | air traffic control radar beacon | радиолокационный маяк-ответчик службы управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control radar beacon system | радиомаячная система УВД (MichaelBurov) |
| tech. | air traffic control radar beacon system | система радиолокационных маяков-ответчиков службы управления воздушным движением |
| tech. | air traffic control radar beacon system | радиомаячная система управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control radar beacon system | радиолокационный маяк системы управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control radar beacon system | система радиолокационных маяков-ответчиков управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control radar beacon system | система РЛ маяков УВД |
| mil., avia. | air traffic control radar beacon system | система радиолокационных маяков управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control radar beacon system | радиомаячная система (MichaelBurov) |
| mil., avia. | air traffic control radar beacon system identification friend-and-foe system | система опознавания и управления воздушным движением с помощью радиолокационных маяков |
| tech. | air traffic control radar system | радиолокационная система службы управления воздушным движением |
| tech. | air traffic control radar unit | радиолокационный пост службы управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control radar unit | РЛ пост УВД |
| el. | air-traffic control radar-beacon system | радиомаячная система управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control radio beacon system | система вторичной радиолокации управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control radio beacon system | система управления воздушным движением с использованием радиомаяков-ответчиков |
| avia. | air traffic control routing | прокладка маршрута полёта согласно указанию службы управления движением |
| Makarov. | air traffic control service | служба, обеспечивающая предотвращение столкновения: а) между самолётами |
| Makarov. | air traffic control service | в районе маневрирования – между самолётами |
| avia. | air traffic control service | диспетчерское обслуживание воздушного движения |
| astronaut. | air traffic control service | служба УВД |
| tech. | air traffic control service | диспетчерская служба |
| meteorol. | air traffic control service | служба, обеспечивающая предотвращение столкновения: а) между самолётами |
| meteorol. | air traffic control service | в районе маневрирования-между самолётами |
| Gruzovik, avia. | air-traffic control service | авиадиспетчерская служба |
| Makarov. | air traffic control service | служба управления воздушным движением (ATC service; служба УВД) |
| Makarov. | air traffic control service | служба контроля воздушного движения |
| Makarov. | air traffic control service | служба УВД (ATC service; служба управления воздушным движением) |
| Makarov. | air traffic control service | служба, обеспечивающая предотвращение столкновения (в районе маневрирования – между самолётами) |
| avia. | air traffic control service | служба управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control services and equipment | авиадиспетчерское обслуживание и оборудование |
| tech. | air traffic control signaling system | система сигнализации управления воздушным движением |
| softw. | air traffic control software | ПО управления воздушным движением (Alex_Odeychuk) |
| softw. | air traffic control software | программное обеспечение управления воздушным движением (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | air traffic control specialist | специалист по управлению воздушным движением |
| tech. | air traffic control station | станция управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control station | станция службы УВД |
| mil., avia. | air traffic control supplementary instruction | дополнительное диспетчерское указание |
| busin. | air-traffic control system | система воздушной диспетчеризации |
| Makarov. | air-traffic control system | система управления воздушным движением (АТС system; система УВД) |
| Makarov. | air-traffic control system | система УВД (система управления воздушным движением) |
| progr. | air traffic control system | система управления полётами (ssn) |
| busin. | air-traffic control system | система контроля воздушного движения |
| el. | air-traffic control system | система УВД |
| el. | air-traffic control system | система управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control system | система УВД |
| avia. | air traffic control system | система управления воздушным движением |
| mil., avia. | Air Traffic Control System Command Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| avia. | Air Traffic Control System Command Center | Командный центр управления воздушным движением (КЦУВД elena.kazan) |
| mil., avia. | Air Traffic Control System Control Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| PSP | air traffic control systems | системы управления воздушным движением (Shmelev Alex) |
| IT | air traffic control tools | средства управления воздушным движением (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | air traffic control tower | вышка управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control tower | контрольно-диспетчерский пункт управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control tower | командно-диспетчерский пункт |
| mil., avia. | air traffic control tower | вышка контрольно-диспетчерского пункта |
| avia. | air traffic control training simulator | тренажёр для подготовки авиадиспетчеров |
| astronaut. | air traffic control transponder | приёмоответчик системы УВД |
| tech. | air traffic control transponder | ответчик системы управления воздушным движением |
| tech. | air traffic control transponder | приёмоответчик системы управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control transponder | ответчик системы УВД |
| Makarov. | air traffic control unit | общее название, обозначающее районный контрольный центр, службу, контролирующую зону подхода или подразделения контроля воздушного движения (КДП) |
| avia., Makarov. | air traffic control unit | орган диспетчерского обслуживания |
| mil., avia. | air traffic control unit | подразделение службы управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control unit | пункт управления воздушным движением |
| construct. | airport traffic control tower | вышка командно-диспетчерского пункта аэропорта |
| mil., avia. | airport traffic control tower | контрольно-диспетчерский пункт аэропорта |
| archit. | airport traffic control tower | вышка управления воздушным движением аэропорта (yevsey) |
| avia. | airport traffic control tower | аэродромно-диспетчерская вышка (4uzhoj) |
| mil., avia. | airport traffic control tower transmitting facilities... frequency not operative | передатчик контрольно-диспетчерского пункта аэропорта, имеющий частоту..., не работает |
| mil., avia. | airport traffic control tower transmitting facilities... frequency resumed operation | передатчик контрольно-диспетчерского пункта аэропорта, имеющий частоту..., начал работать |
| automat. | airway traffic control area | контрольная зона авиадиспетчерской службы |
| airports | airway traffic control area | зона управления воздушным движением по трассе полетов |
| automat. | airway traffic control center | центральный авиадиспетчерский пункт |
| automat. | airway traffic control center | пункт управления воздушным движением |
| avia. | airway traffic control center | диспетчерский центр управления движением на авиатрассе |
| mil., avia. | all radar air traffic control facilities in region | все радиолокационные станции управления воздушным движением в регионе |
| med. | American Academy of Air Traffic Control Medicine | Американская академия медицинского контроля на воздушном транспорте |
| mil., tech. | area traffic control headquarters | районный штаб регулирования движения по дорогам |
| mil., tech. | area traffic control headquarters | управление дорожно-комендантской службы района |
| tech. | Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации авиации сухопутных войск |
| mil., avia. | Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации армейской авиации |
| mil. | Army air traffic control company | рота УВД АА |
| mil. | Army air traffic control system | система УВД АА |
| mil., avia. | Army air traffic control system | система управления воздушным движением армейской авиации |
| gen. | ATCC, Air Traffic Control Center | центр ЦУД (Voledemar) |
| railw. | Automated Traffic Control System | АСОУП (voronxxi) |
| auto.ctrl. | Automated traffic control system | автоматизированная система управления дорожным движением (Irina Verbitskaya) |
| railw. | Automated Traffic Control System | автоматизированная система оперативного управления перевозками (АСОУП voronxxi) |
| gyrosc. | automatic air traffic control system | система автоматического управления воздушным движением |
| mil. | battle area air traffic control radar | РЛС УВД в районе боевых действий |
| mil. | Berlin air route traffic control center | маршрутный пункт УВД Берлина |
| mil. | carrier air traffic control center | центр управления воздушным движением на авианосце (CATCC  voenper2020.site Киселев) |
| mil., avia. | carrier air traffic control center | контрольно-диспетчерский пункт авианосца |
| mil., avia. | carrier air traffic control officer | офицер управления воздушным движением на авианосце |
| railw. | centralised traffic control machine | аппарат диспетчерской централизации |
| railw. | centralized traffic control center | диспетчерский центр управления (railwayman) |
| railw. | centralized traffic control machine | аппарат диспетчерской централизации |
| railw., Makarov. | centralized traffic control office | пост диспетчерской централизации |
| railw. | centralized traffic control office | пост диспетчерской сигнализации |
| railw. | centralized traffic control range | район действия диспетчерской централизации |
| gen. | centralized traffic control system | диспетчерская централизация (ABelonogov) |
| railw. | centralized traffic control territory | участок, оборудованный диспетчерской централизацией |
| mil. | channel and traffic control agency | орган контроля каналов связи и радиообмена |
| mil. | channel and traffic control unit | пункт контроля каналов связи и радиообмена |
| mil., avia. | channel and traffic control unit | блок управления трафиком и использованием каналов |
| mil., avia. | channel and traffic control unit | блок управления графиком и использованием каналов |
| mil., avia. | Chief of Air Traffic Control Operations | начальник службы управления воздушным движением (Wiana) |
| mil., avia. | Chief of Air Traffic Control Operations | начальник службы УВД (сокр. CATCO Wiana) |
| mil. | communications message traffic control unit | часть контроля радиосвязи |
| mil., avia. | communications message traffic control unit | блок управления потоками сообщений в системах связи |
| mil. | communications message traffic control unit | подразделение контроля радиосвязи |
| mil. | communications message traffic control unit | пункт контроля радиосвязи |
| mil., arm.veh. | critical traffic control point | ответственный пункт регулирования движения |
| Gruzovik, mil. | crossing-traffic control point for river crossings | контрольный пункт пропуска на переправу |
| mil., avia. | division air traffic control element | дивизионный пункт управления воздушным движением |
| mil. | division air traffic control element | дивизионный пункт УВД |
| mil., arm.veh. | division traffic control officer | дивизионный офицер по регулированию движения |
| tech. | electronic data traffic control center | центр управления потоком данных с помощью электронных средств |
| mil., avia. | electronic data traffic control center | центр управления воздушным движением с обработкой данных на электронно-вычислительной машине |
| tech. | electronic data traffic control complex | комплекс управления потоком данных с помощью электронных средств |
| tech. | enroute air traffic control service | районная диспетчерская служба |
| mil. | European Air Traffic Control Agency | Европейское агентство УВД |
| avia., corp.gov. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Программа упорядочения и интеграции управления воздушным движением в Европе |
| mil., avia. | European Air Traffic Control Harmonization Integration Program | комплексная программа согласования европейских средств управления воздушным движением |
| mil. | fixed traffic control post | неподвижный пост регулирования движения |
| gen. | Guild of Air Traffic Control Officers | Гильдия операторов службы УВД (Великобритания) |
| O&G | helicopter traffic control centre | судовой вертолётный командный пункт (русский термин из ОАТ ГА-90, английский – из NORSOK Standard C-004 masizonenko) |
| mil. | high-density air traffic control zone | зона УВД высокой интенсивности |
| polit. | highway repair and traffic control troops | дорожные войска |
| tech. | highway traffic control center | центр управления движением на автомобильных дорогах |
| mil. | highway traffic control centre | центр управления движением на автомобильных дорогах |
| mil., arm.veh. | highway traffic control post | пункт регулирования движения автотранспорта |
| mil. | highway traffic control post | пост управления движением на автомобильной дороге |
| mil., avia. | interdepartmental air traffic control board | межведомственный комитет по управлению воздушным движением |
| mil. | joint air traffic control center | объединённый центр УВД |
| mil., avia. | joint air traffic control radar unit | радиолокационная станция в объединённой системе управления воздушным движением |
| mil., avia. | joint air traffic control radar unit | общевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением |
| mil., avia. | joint air traffic control radar unit | объединённое подразделение управления воздушным движением с радиолокационной станцией |
| mil., avia. | Joint Air Traffic Control Radar Unit | единое подразделение управления воздушным движением с использованием радиолокационных станций |
| avia. | location map of air routes and regions of air traffic control for Russian Federation | обзорная карта воздушных трасс и регионов управления воздушным движением Российской Федерации (tina.uchevatkina) |
| gen. | London Air Traffic Control Center | Лондонский центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | London air traffic control centre | центр управления воздушным движением Лондона |
| transp. | Manual on Uniform Traffic Control Devices | Руководство по единообразным устройствам регулирования дорожного движения (Georgy Moiseenko) |
| traf. | Manual On Uniform Traffic Control Devices | Руководство по унифицированным техническим средствам организации дорожного движения (AlexanderGerasimov) |
| mil., avia. | Marine air traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки самолётов авиации Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine air traffic control and landing system | система УВД и посадкой самолётов авиации МП |
| mil., avia. | Marine air traffic control unit | пункт управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air traffic control unit | подразделение управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты |
| tech. | marine air traffic control unit | части УВД авиации морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air traffic control unit | пост управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine air traffic control unit | пост УВД авиации МП |
| mil. | Marine Air Traffic Control Unit officer-in-charge | командир отряда УВД МП |
| tech. | marine traffic control radar | РЛС управления морским движением |
| tech. | marine traffic control radar | радиолокационная станция управления морским движением |
| tech. | marine-traffic control radar | РЛС управления морским движением |
| O&G | Marine Traffic Control Service | Морская диспетчерская служба (MichaelBurov) |
| O&G | Marine Traffic Control Service | Диспетчерская служба управления морским движением (MichaelBurov) |
| gen. | maritime traffic control system | система управления движением судов (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | MATS traffic control center | центр управления полётами самолётов военной авиатранспортной службы военно-воздушных сил |
| gen. | Military Air Traffic Control Center | Центр управления полётами военных самолётов |
| mil., avia. | Military Air Traffic Control Center | центр управления воздушным движением военной авиации |
| mil. | military air traffic control center | центр УВД военных ЛА |
| mil., tech. | military police traffic control detail | наряд военной полиции для регулирования движения (по дорогам) |
| mil. | military traffic control unit | военная автомобильная инспекция (4uzhoj) |
| mil., avia. | military upper traffic control area | военный диспетчерский район в верхнем воздушном пространстве |
| tech. | mobile air traffic control all-weather landing system | мобильная всепогодная система управления воздушным движением и посадки |
| mil. | mobile traffic control team | подвижная команда регулирования движения (транспорта) |
| mil., avia., BrE | National Air Traffic Control Administration | Национальная администрация управления воздушным движением |
| gen. | National Air Traffic Control Administration | Национальная администрация УВД (Великобритания) |
| mil., avia. | national air traffic control service | национальная служба управления воздушным движением |
| gen. | National Air Traffic Control Services | Национальная служба УВД (Великобритания) |
| mil., avia. | national air traffic control system | национальная система управления воздушным движением |
| mil. | national air traffic control system | национальная система УВД |
| transp. | National Committee on Uniform Traffic Control Devices | Национальный комитет по единым устройствам регулирования дорожного движения (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | navigation, air traffic control and collision avoidance system | система навигации, управления воздушным движением и предотвращения столкновений в воздухе |
| mil., astronaut. | navigation and traffic control satellite | спутник для обеспечения навигации и управления воздушным движением |
| mil., avia. | North-East Area Communications Traffic Control Unit | блок управления трафиком связи в северо-восточном регионе |
| tech. | Northeast Area communications traffic control unit | подразделение контроля радиообмена в Северо-восточной зоне США |
| tech. | Pacific area communications message traffic control unit | подразделение контроля радиообмена в зоне Тихого океана |
| mil., avia. | Pacific Area communications message traffic control unit | подразделение контроля радиообмена в районе Тихого океана |
| mil., avia. | Pacific Area communications message traffic control unit | часть контроля радиообмена в районе Тихого океана |
| mil. | Preston air traffic control center | Престонский центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | Preston air traffic control radar unit | Престонский радиолокационный отдел управления воздушным движением |
| busin. | problems in air traffic control systems | проблемы в системах контроля движения воздушного транспорта |
| tech. | radar air traffic control center | радиолокационный центр управления воздушным движением |
| mil. | radar air traffic control center | РЛ центр УВД |
| avia. | radar air traffic control facilities | радиолокационное оборудование управления воздушным движением |
| mil. | radar air traffic control facility | РЛ пункт УВД |
| Makarov. | radar is employed in the provision of air traffic control service | РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения |
| gen. | railway traffic control information systems | информационные комплексы управления движением на железнодорожном транспорте (ABelonogov) |
| mil. | regional air traffic control center | региональный центр УВД |
| avia. | regional traffic control center | региональный диспетчерский центр управления воздушным движением |
| mil. | road repair and traffic control brigade | дкбр (сокр. от "дорожно-комендантская бригада" Alex_Odeychuk) |
| mil. | road repair and traffic control brigade | дорожно-комендантская бригада (Alex_Odeychuk) |
| mil. | road repair and traffic control troops | дорожные войска |
| tech. | road traffic control center | центр управления дорожным движением |
| telecom. | routing and traffic control feature | функция маршрутизации и управления трафиком (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | SAC channel and traffic control agency | отдел управления полётами стратегического авиационного командования военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Scottish Air Traffic Control Centre | шотландский центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | senior air traffic control officer | старший оператор управления воздушным движением |
| mil., avia. | senior air traffic control officer | старший офицер управления воздушным движением |
| tech. | signal automatic air traffic control system | система связи автоматического управления воздушным движением |
| mil., BrE | Southern air traffic control centre | Южный центр УВД |
| astronaut. | space traffic control radar | РЛС управления движением в космосе |
| astronaut. | space traffic control system | система управления движением в космосе |
| Gruzovik, abbr. | street traffic control department | ОРУД (отдел регулирования уличного движения) |
| Gruzovik, inf. | street traffic control department worker | орудовка |
| Gruzovik, inf. | street traffic control department worker | орудовец |
| publ.util. | street traffic control lights | светофоры |
| construct. | street traffic control lights | световые сигналы для регулирования уличного движения |
| road.wrk. | street-traffic control lights | светофоры уличные |
| electr.eng. | street-traffic control lights | уличный светофор |
| mil., arm.veh. | street-traffic control lights | автодорожные светофоры |
| transp. | street-traffic control lights | светофоры (уличные) |
| tech. | street traffic control lights | уличный светофор |
| transp. | street traffic control system | система управлением уличным движением |
| transp. | street traffic control system | система регулирования уличного движения |
| mil. | surface traffic control system | система управления наземных движением |
| meteorol. | terminal air traffic control automation | автоматизация управления воздушного движения района аэропорта |
| mil., avia. | terminal air traffic control element | пункт управления воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal air traffic control element | пункт УВД в зоне аэродрома |
| mil., avia. | terminal air traffic control facility | пост управления воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal air traffic control facility | пост УВД в зоне аэродрома |
| mil., avia. | terminal air traffic control handbook | справочник по управлению воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal air traffic control handbook | справочник по УВД в зоне аэродрома |
| tech. | terminal air traffic control system | система управление воздушным движением в зоне аэропорта |
| mil., avia. | terminal air traffic control system | система управления воздушным движением в зоне аэропорта |
| mil., avia. | the Guild of Air Traffic Control Officers | Союз операторов службы управления воздушным движением |
| Makarov. | the radar is employed in the provision of air traffic control service | РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения |
| telecom. | traffic control administration | управление трафиком (oleg.vigodsky) |
| tech. | traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки |
| mil. | traffic control and landing system | система УВД и посадки |
| auto. | traffic control and surveillance system | система наблюдения и управления движением транспорта |
| telecom. | Traffic Control application | приложение Traffic Control (oleg.vigodsky) |
| tech. | traffic control approach and landing system | система управления воздушным движением и посадкой |
| mil., avia. | traffic control, approach and landing system | система управления воздушным движением, заходом на посадку и приземлением |
| mil. | traffic control area | район УВД |
| mil. | traffic control barrier | шлагбаум |
| O&G, tengiz. | traffic control baton | жезл регулировщика дорожного движения (Aiduza) |
| cartogr., BrE | traffic control box | будка для регулирования уличного движения |
| media. | traffic control by television | управление трафиком с помощью телевидения |
| mil. | traffic control center | пункт регулирования движением |
| auto. | traffic control center | центр управления движением |
| mil., avia. | traffic control center | центр управления воздушным движением |
| tech. | traffic control center | центр управления связью |
| mil., avia. | traffic control center | пункт управления воздушным движением |
| mil. | traffic control center | центр УВД |
| Makarov. | traffic control center | центр управления дорожным движением |
| mil. | traffic control centre | пункт регулирования движением |
| mil. | traffic control company | дорожно-комендантская рота (Alex_Odeychuk) |
| mil. | traffic control company | дкр (сокр. от "дорожно-комендантская рота" Alex_Odeychuk) |
| mil. | traffic control company | рота регулирования движения |
| tech. | traffic control computer | электронная вычислительная машина для управления технологическим маршрутом (деталей) |
| tech. | traffic control computer | электронная вычислительная машина для управления дорожным движением |
| construct. | traffic control computer | ЭВМ для управления уличным движением |
| tech. | traffic control computer | ЭВМ для управления технологическим маршрутом (деталей) |
| tech. | traffic control computer | ЭВМ для управления дорожным движением |
| construct. | traffic control demarcation | дорожная разметка (Yeldar Azanbayev) |
| road.wrk. | traffic control device | техническое средство устройство для регулирования движения |
| road.wrk. | traffic control device | устройство для регулирования движения |
| construct. | traffic control device | техническое средство регулирования движения |
| transp. | traffic control devices | средства организации и регулирования дорожного движения (Palatash) |
| logist. | traffic control enforcement agency | орган регулирования движения |
| telecom. | traffic control functions | функции управления трафиком |
| tech. | traffic control instruction | правила управления воздушным движением |
| avia. | traffic control instructions | правила управления воздушным движением |
| mil. | traffic control line | рубеж регулирования (движения) |
| telecom. | traffic control manual | руководство по Управлению Трафиком (oleg.vigodsky) |
| environ. | traffic control measure | способ регулирования движения дорожного транспорта (Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road; Средства контроля за числом и скоростью автомобилей на дорогах) |
| mil., WMD | traffic control number | номер управления рабочей нагрузкой |
| tech. | traffic control office | отдел управления воздушным движением |
| mil. | Traffic Control office | отделение контроля движения (автотранспорта) |
| mil., avia. | traffic control officer | офицер службы регулирования движения |
| mil. | traffic control officer | офицер службы УВД |
| gen. | traffic control panel | пульт регулирования движения транспорта |
| telecom. | traffic control pattern | шаблон управления трафиком (oleg.vigodsky) |
| avia. | traffic control personnel | персонал диспетчерской службы воздушного движения |
| logist. | traffic control plan | план регулирования движения |
| mil. | traffic control plan | план регулирования движения транспорта |
| mil. | traffic circulation control point | пункт регулирования движения транспорта |
| mil. | traffic control point | контрольно-пропускной пункт |
| mil. | traffic control point | пост регулирования движения |
| mil. | traffic control point | пункт регулирования движения |
| foreig.aff. | traffic control police | военная автодорожная полиция |
| mil. | traffic control post | пост регулирования движения |
| gen. | Traffic Control Post | пост регулирования движения транспорта |
| telecom. | traffic control program | программа контроля трафика (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | traffic control radar | радиолокационная станция управления воздушным движением |
| mil. | traffic control radar | РЛС управления воздушным движением |
| railw. | traffic control regulations | правила движения поездов |
| auto. | traffic control regulations | правила регулирования движения |
| avia. | traffic control regulations | правила управления воздушным движением |
| avia. | traffic control-related experience | опыт управления воздушным движением |
| NATO | traffic control security company | комендантская рота (Россия) |
| mil. | traffic control & security company | рота управления движением и безопасности |
| NATO | traffic control security company | рота управления движением и безопасности (США) |
| mil., arm.veh. | traffic control service | служба регулирования движения |
| polit. | traffic control service | комендантская служба |
| mil. | traffic control service | дорожно-комендантская служба |
| nautic. | traffic control service | диспетчерская служба (raf) |
| logist. | traffic control sign | дорожный знак |
| telecom. | traffic control signal | сигнал управления трафиком (oleg.vigodsky) |
| construct. | traffic control signal | сигнал для регулирования движения |
| uncom. | traffic control signal | светофор |
| el. | traffic control signal system | система управления светофорами |
| mil., avia. | traffic control squadron | эскадрилья регулирования движения транспорта |
| mil. | traffic control squadron | эскадрилья УВД |
| gen. | traffic control station | диспетчерский пункт |
| mil. | traffic control station | пункт регулирования движения |
| telecom. | traffic control subsystem | подсистема управления трафиком (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | traffic control system | система управления воздушным движением |
| mil. | traffic control system | система регулирования движения |
| mil. | traffic control system | система УВД |
| railw. | traffic control tower | распорядительный пост централизации |
| tech. | traffic control tower | диспетчерская вышка |
| mil., avia. | traffic control tower | контрольно-диспетчерский пункт |
| tech. | traffic control unit | блок управления обменом данными |
| mil. | traffic control zone | зона УВД |
| mil., avia. | transportable radar air traffic control system | транспортабельная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil. | transportable radar air traffic control system | транспортабельная РЛ система УВД |
| astronaut. | UHF air traffic control voice antenna | УКВ антенна телефонного канала радиосвязи со службой УВД |
| gen. | Unified Air Traffic Control System | Единая система организации воздушного движения (ABelonogov) |
| mil., avia. | United States Army Air Traffic Control Activity | пункт управления воздушным движением армейской авиации США |
| gen. | United traffic control service | ОДС (Объединённая диспетчерская служба Шакиров) |
| gen. | vessel traffic control radar systems | радиолокационные системы управления движением судов (ABelonogov) |
| gen. | vessel traffic control system | система управления движением судов (ABelonogov) |
| math. | when approaching a traffic control post, you should not accelerate your car | при приближении |
| gen. | zone of operation of vessel traffic control systems | зона действия систем управления движением судов (ABelonogov) |