| Subject | English | Russian |
| forens. | forensic analysis of traffic accidents | судебно-экспертное исследование обстоятельств дорожно-транспортных происшествий (Aiganym_K) |
| gen. | he concluded from an analysis of traffic accidents that the speed limit should be lowered | проанализировав дорожные аварии, он пришёл к выводу, что предел скорости автомашины должен быть снижен |
| mil. | inbound/outbound traffic analysis | анализ движения прибывающего и убывающего воздушного транспорта |
| comp. | portable traffic analysis equipment | портативная аппаратура для анализа телефонной нагрузки |
| forens. | road traffic accident analysis | судебная экспертиза обстоятельств возникновения дорожно-транспортных происшествий (SynopsisRidenS) |
| UN, polit. | Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures | Семинар по регистрации дорожно-транспортных происшествий, их анализу недорогостоящим профилактическим мерам |
| mil. | traffic accident analysis system | система анализа дорожно-транспортных происшествий |
| sec.sys. | traffic flow analysis | анализ потока сообщений |
| sec.sys. | traffic flow analysis | анализ трафика |
| telecom. | traffic analysis | анализ потоков информации |
| mil., arm.veh. | traffic analysis | анализ грузопотока (напряжённости движения) |
| media. | traffic analysis | анализ трафика (изучение типов и количеств сообщений и сигналов, обрабатываемых системой; вывод информации на основе наблюдаемых характеристик потоков данных) |
| comp. | traffic data analysis | анализ данных трафика |
| data.prot. | traffic analysis | анализ трафика (рабочей нагрузки линии связи) |
| data.prot. | traffic analysis | анализ потока сообщений |
| data.prot. | traffic analysis | анализ рабочей нагрузки линии связи |
| Gruzovik, commun. | traffic analysis | радиослежка |
| sec.sys. | traffic flow analysis | анализ рабочей нагрузки линий связи |
| tech. | traffic analysis | анализ транспортных потоков |
| media. | traffic analysis | статистическое исследование передачи и корреляции с целью получения информации об объёме, типе, направлении потока, длины сообщений, периодов пика и минимума трафика |
| archit. | traffic analysis | комплексная оценка условий движения на дороге |
| comp. | traffic analysis | анализ трафика |
| telecom. | traffic analysis function | функция анализа трафика (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | traffic analysis security | безопасность трафика |
| data.prot. | traffic analysis security | конфиденциальность трафика |
| data.prot. | traffic analysis security | защищённость сети связи от анализа трафика |
| data.prot. | traffic flow analysis | анализ потока сообщений |
| data.prot. | traffic flow analysis | анализ трафика (рабочей нагрузки линии связи) |
| archit. | traffic impact analysis | оценка влияния объекта нового строительства на загрузку улично-дорожной сети (A traffic impact analysis is a study which assesses the effects that a particular development's traffic will have on the transportation network in the community yevsey) |
| manag. | traffic light analysis | анализ по принципу светофора (Project performance is summarised based on a red, amber and green traffic light analysis, where red requires corrective action, amber is a warning that there are performance issues but these are manageable and green is no significant performance issues Kenny Gray) |
| telecom. | traffic load analysis and planning | анализ и планирование интенсивности трафика (oleg.vigodsky) |
| mil. | troop traffic analysis | анализ войсковых перевозок |