Terms containing Tracking tool

Subject	English	Russian
progr.	bug tracking tool	средство отслеживания помех (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
softw.	bug-tracking tool	средство отслеживания дефектов (Alex_Odeychuk)
softw.	bug-tracking tool	СОД (сокр. от "система отслеживания дефектов" Alex_Odeychuk)
softw.	bug-tracking tool	средство отслеживания ошибок (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
softw.	bug-tracking tool	система отслеживания дефектов (Alex_Odeychuk)
gen.	bug-tracking tool	система отслеживания ошибок (Alexander Demidov)
progr.	defect tracking procedure and associated tracking tool	процедура отслеживания дефектов и средства для его проведения (ssn)
progr.	defect tracking tool	инструмент отслеживания дефектов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
pharma.	European Pharmacovigilance Issues Tracking Tool	Европейская система отслеживания проблем в сфере фармаконадзора (от Evgeni Kushch proz.com Игорь_2006)
gen.	european tracking tool	программа ETT (Метран)
comp., MS	Health and Activity Tracking tool	средство отслеживания работоспособности и активности (A user interface that enables specified data to be tracked. This interface can be used to monitor the health of the BizTalk server farm and to track and view specific events and messages. Rori)
ecol.	Management Effectiveness Tracking Tool	программа балльной оценки эффективности управления (Alexander Oshis)
ecol.	Management Effectiveness Tracking Tool	Балльная оценка эффективности управления (Alexander Oshis)
market.	project activity tracking tool	Инструмент продаж отслеживания деятельности по проекту (Метран)
tech.	project activity tracking tool	ИООП (Метран)
tech.	project activity tracking tool	инструмент отслеживания проектов (Метран)
IT	resource-tracking tool	инструмент отслеживания системных ресурсов
O&G, casp.	tracking tool	механизм отслеживания (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	tracking tool	инструмент контроля (Yeldar Azanbayev)
progr.	tracking tool	инструмент средство отслеживания (ssn)
O&G, casp.	tracking tool	механизм контроля (Yeldar Azanbayev)
product.	tracking tool	средство отслеживания (Yeldar Azanbayev)