| Subject | English | Russian |
| mil., astronaut. | advanced tracking and data relay satellite | усовершенствованный спутник слежения и ретрансляции данных |
| mil., astronaut. | advanced tracking and data relay satellite system | усовершенствованная спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| tech. | airplane avionics for tracking and data acquisition | авиационная бортовая радиоэлектронная аппаратура слежения и сбора данных |
| mil., avia. | airplane avionics for tracking and data acquisition | авиационное бортовое радиоэлектронное оборудование системы слежения и сбора данных |
| mil., avia. | antenna assembly for tracking and data acquisition | антенный блок системы сопровождения и получения данных |
| astronaut. | assistant director for space science and satellite applications assistant director for tracking and data systems assistant for quality assurance and reliability | помощник начальника по обеспечению качества и надёжности |
| mil., avia., NASA | Assistant Director for Tracking and Data Systems | помощник директора по системам слежения и обработки данных |
| gen. | Assistant Director for Tracking and Data Systems | помощник директора по системам слежения и обработки данных (НАСА) |
| mil. | correlation tracking and ranging – data acquisition system | система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности |
| mil., avia. | correlation tracking and ranging - data acquisition system | система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности |
| mil. | correlation tracking and ranging-data acquisition system | система получения данных корреляционной РЛС сопровождения целей и определения дальности |
| astronaut. | Data Acquisition, Telecommand and Tracking Station | станция приёма данных, телеметрии и слежения (Meteosat; "Метеосат") |
| mil., avia. | data acquisition, telecommand and tracking system | система сбора данных, телеуправления и слежения |
| mil., astronaut. | data relay tracking satellite | спутник-ретранслятор |
| IT | data tracking | отслеживание изменений данных |
| tech. | data-transition tracking loop | контур слежения за изменением данных |
| mil., astronaut. | experimental data relay tracking satellite | экспериментальный спутник сопровождения и ретрансляции данных |
| tech. | Goddard satellite tracking and data network | сеть станций слежения за искусственными спутниками земли и сбора данных центра космических полётов имени Годдарда |
| mil., astronaut. | Goddard satellite tracking and data network | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных Центра космических полётов имени Годдарда |
| tech. | Goddard spaceflight center spaceflight tracking and data network station | станция для слежения и приёма данных с борта космического аппарата центра космических полётов имени Годдарда |
| astronaut. | Goddard Spaceflight Tracking and Data Network | сеть космического сопровождения и данных имени Годдарда |
| comp. | ground space flight tracking and data network | наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных |
| astronaut. | ground space tracking and data network | сеть наземных станций слежения и приёма данных с борта КЛА |
| astronaut. | ground space tracking and data network | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| astronaut. | ground spacecraft tracking and data network | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| astronaut. | ground spacecraft tracking and data network | наземная сеть слежения и обработки данных КК |
| tech. | ground spacecraft tracking and data network | сеть наземных станций слежения за космическими аппаратами и сбора данных |
| tech. | ground spaceflight tracking and data network | наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных |
| tech. | infrared tracking data | данные инфракрасных датчиков системы сопровождения |
| tech. | infrared-tracking data | данные инфракрасных датчиков системы сопровождения |
| radioeng. | IR tracking data | данные ИК датчиков системы сопровождения |
| automat. | job-tracking data | данные технологического маршрута |
| radioeng. | laser tracking data | данные лазерных датчиков системы сопровождения |
| automat. | laser tracking data | данные системы лазерного сопровождения |
| tech. | office of space tracking and data system | бюро систем слежения за космическими аппаратами и сбора данных |
| astronaut. | office of Space Tracking and Data Systems | бюро по эксплуатации командно-измерительного комплекса и систем обработки данных (НАСА) |
| astronaut. | office of space tracking and data systems | бюро систем слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| comp. | Office of Space Tracking Data System | Управление по космическим системам слежения и передачи данных |
| tech. | office of tracking and data acquisition | отдел слежения и приёма данных |
| mil., avia. | Office of Tracking and Data Acquisition | бюро слежения и приёма данных |
| astronaut. | photooptical tracking data | данные фотооптических датчиков системы автосопровождения |
| tech. | radar tracking data | данные радиолокационного сопровождения |
| Apollo-Soyuz | range tracking data | данные системы определения дальности |
| tech. | satellite space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных |
| mil. | satellite tracking and data acquisition department | отдел слежения за спутниками и получения данных |
| mil., space | satellite tracking and data acquisition department | отдел слежения за спутниками и сбора данных |
| el. | satellite tracking and data acquisition network | сеть станций слежения за спутниками и сбора информации |
| oil | Satellite Tracking and Data Acquisition Network | сеть наблюдений и получения данных со спутников |
| mil., space | satellite tracking and data acquisition network | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных |
| tech. | space shuttle tracking and data network | сеть станций слежения за многоразовым воздушно-космическим аппаратом и сбора данных |
| space | space tracking and data acquisition network | система слежения за космическими объектами и сбора данных |
| astronaut. | space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения и приёма данных с борта КА |
| mil., space | space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных |
| astronaut. | space tracking and data network | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата |
| astronaut. | space tracking and data network | сеть станций слежения и приёма данных космического аппарата |
| comp. | space tracking and data network | космическая сеть передачи данных и слежения |
| tech. | spacecraft tracking and data network | сеть станций слежения за космическими аппаратами и сбора данных |
| astronaut. | spaceflight tracking and data network | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата |
| astronaut. | spaceflight tracking and data network | сеть станций слежения и приёма данных космического аппарата |
| astronaut. | Spaceflight Tracking and Data Network | Сеть станций слежения за космическими полётами и получения данных (NASA) |
| astronaut. | spaceflight tracking and data network | сеть для слежения и связи с космической аппаратурой |
| goldmin. | track down the data | установить данные (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | track down the data | собрать данные (Leonid Dzhepko) |
| tech. | tracking and data acquisition | сопровождение и сбор данных |
| mil. | tracking and data acquisition | сопровождение и получение данных |
| tech. | tracking and data acquisition | сопровождение и выдача данных целеуказания |
| media. | tracking and data acquisition | автосопровождение и выдача данных целеуказания |
| mil., avia. | tracking and data acquisition | сопровождение целей и получение данных |
| mil., avia. | tracking and data acquisition system | система сопровождения и сбора данных |
| mil. | tracking and data acquisition system | система сопровождения и получения данных |
| mil., avia. | tracking and data acquisition system | система слежения и сбора данных |
| mil. | tracking and data acquisition/advanced engineering | перспективная техника обеспечения сопровождения и получения данных |
| mil., avia. | tracking and data acquisition/advanced engineering | перспективная техника обеспечения сопровождения целей и получения данных |
| tech. | tracking and data relay | слежение и ретрансляция данных |
| mil., astronaut. | tracking and data relay | спутник слежения и ретрансляции данных (satellite) |
| tech. | tracking and data relay experiment | эксперимент по слежению и ретрансляции данных |
| astronaut. | tracking and data relay satellite | спутник-радиотранслятор для слежения и связи |
| astronaut. | Tracking and Data Relay Satellite | спутник слежения и ретрансляции данных (TDRS) |
| mil., astronaut. | tracking and data relay satellite | спутник слежения и передачи данных |
| oil | tracking and data relay satellite | спутник слежения и ретрансляции данных |
| astronaut. | tracking and data relay satellite | ТДРИС |
| mil. | tracking and data relay satellite | спутник сопровождения и ретрансляции данных |
| astronaut. | tracking and data relay satellite system | сеть спутников-ретрансляторов для слежения и связи |
| astronaut. | tracking and data relay satellite system | спутниковая система слежения и ретрансляции данных (NASA) |
| mil., astronaut. | tracking and data relay satellite system | спутниковая система слежения и ретрансляция данных |
| media. | Tracking and Data Relay Satellite System | спутниковая система слежения и ретрансляции данных (система слежения за низколетящими космическими аппаратами и ретрансляции данных между этими аппаратами и стационарными земными станциями, TDRSS, США) |
| astronaut. | tracking and data relay satellite system | ТДРИСС |
| astronaut. | tracking and data relay satellite system | сеть спутников-радиотрансляторов для слежения и связи |
| mil. | tracking and data relay satellite system | спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| nano | tracking and data relay service | служба слежения и ретрансляции данных |
| nano | tracking and data relay service | служба слежения и передачи данных |
| tech. | tracking and data system | система сопровождения и сбора данных |
| gen. | tracking data | сопроводительные данные (Taras) |
| comp., MS | tracking data | лог (workflow-процессов ssn) |
| astronaut. | tracking data | данные сопровождения |
| Apollo-Soyuz | tracking data | данные системы слежения |
| astronaut. | tracking data | данные по слежению |
| oil | tracking data | данные слежения |
| astronaut. | tracking data | результаты ВТИ |
| mil. | tracking data | данные сопровождения (цели) |
| mil., avia. | tracking data analysis | анализ данных слежения |
| mil. | tracking data analysis | анализ данных сопровождения |
| tech. | tracking data analysis | анализ данных сопровождении |
| mil. | tracking data analysis | анализ данных |
| media. | tracking data area | сектор микрослежения (за дорожкой цифровой видеозаписи) |
| tech. | tracking data handling | управление данными сопровождения |
| mil., avia. | tracking data handling | обработка данных слежения |
| mil. | tracking data handling | обработка данных сопровождения |
| gen. | tracking data on patients | данные, отслеживающие пациентов (Linera) |
| astronaut. | Tracking Data Processing Center | центр обработки внешнетраекторных измерений |
| mil., avia. | tracking data processing system | система обработки данных слежения |
| mil. | tracking data processing system | система обработки данных сопровождения |
| tech. | tracking data processor | процессор обработки данных сопровождения |
| mil., avia. | tracking data processor | процессор данных слежения |
| mil. | tracking data processor | процессор данных сопровождения |
| mil., avia. | tracking radar data takeoff | взлёт по данным радиолокационной станции слежения |
| tech. | tracking radar data takeoff | взлёт по данным РЛС слежения |
| tech. | tracking radar data takeoff | выделение данных РЛС слежения |
| mil., avia. | tracking radar data takeoff | выделение данных радиолокационной станции слежения |
| mil., avia. | tracking radar data take-out | система съёма данных радиолокационной станции слежения для определения вида траектории и опознавания цели |
| tech. | tracking telemetry data receiver | приёмник телеметрических данных слежения |
| mil., avia. | tracking telemetry data receiver | следящий приёмник телеметрических данных |
| comp., MS | workflow tracking data | лог workflow-процессов (The data that is logged during the execution of a workflow instance) |