Terms containing Track Two

Subject	English	Russian
railw.	arrive on track two	прибыть на 2-ю платформу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
railw.	arrive on track two	прибывать на 2-ю платформу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Makarov.	canter on two tracks	учебный галоп
Makarov.	counterchange of hand on two tracks zigzag	контрперемена направления с применением зигзага
railw.	depart from track two	отправиться со 2-го пути (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
railw.	depart from track two	отправляться со 2-го пути (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
tech.	record signals on two tracks	записывать сигналы на две дорожки
equest.sp.	riding on two tracks	езда по двум следам
foreig.aff.	Track Two	вторая "дорожка"
foreig.aff.	track two diplomacy	дипломатия "второй / запасной дорожки" (неофициальная дипломатия; неофициальные встречи между представителями различных государственных и негосударственных структур (независимыми экспертами))
dipl.	track two diplomacy	см. track II diplomacy (Vic_Ber)
tech.	two track rollers bogie	тележка с двумя опорными катками (малая)
Makarov.	two track rollers bogie	малая тележка с двумя опорными катками
Gruzovik, missil.	two-beam radar track guidance system	система ведущего луча
media.	two-inch slant track helical	видеомагнитофон с наклонно-строчной записью на ленте шириной 50, 8 мм два дюйма (устарел)
hunt.	two-print track pattern	двучётка (рисунок следовой дорожки куницы на снегу Dmitry_Arch)
energ.ind.	two-pronged track	двухлучевой след (напр., траектории частицы)
math.	two-track	двухпутный
microel.	two-track	двухконвейерный
Gruzovik	two-track	двухдорожечный
mil.	two-track bridge	двухпутный мост
railw.	two-track commuter electrification	двухпутный электрифицированный пригородный участок
mil.	two-track decision	"двойное решение" (НАТО о развёртывании ракет средней дальности в Европе с одновременным участием в переговорах по разоружению)
mil.	two-track decision	двойное решение (НАТО о развёртывании ракет средней дальности в Европе с одновременным участием в переговорах по разоружению)
econ.	two-track economy	двухпутная экономика (Sergei Aprelikov)
microel.	two-track line	двухконвейерная технологическая линия
corp.gov.	two-track pension adjustment system	двухвалютная система пенсионных коррективов
econ.	two-track pension system	система двойных ставок пенсии
polit.	two-track policy	двухвекторная политика (zzz01)
adv.	two-track policy	двойственная политика
adv.	two-track policy	двойная политика
IT	two-track recording	двухдорожечная запись
tech.	two-track recording format	двухдорожечный формат записи
auto.	two-track road	дорога с двумя полосами движения
mil., obs.	two-track road	дорога с двумя лентами движения
mil.	two-track road	двухпутная дорога
transp.	two-track rollers bogie	небольшая тележка с двумя опорными катками
el.	two-track tape	магнитная лента с двухдорожечной записью
tech.	two-track-rollers bogie	тележка с двумя опорными катками