| Subject | English | Russian |
| met. | ingot track time | пребывание слитков в пути |
| tech. | track time | путевое время |
| railw. | track time | окно на время ремонта пути |
| transp. | track time | "окно" в расписании движения транспорта (на время ремонта и проведения прфилактики) |
| transp. | track time | перерыв в движении (для проведения профилактических и ремонтных работ) |
| railw. | track time | перерыв в движении на время ремонта пути |
| tech. | track time | время пребывания на разливочных тележках (разлитых в изложницы слитков) |
| media. | Track Time Elapsed | «прошло времени на воспроизведение записи» (кнопка на панели инструментов диалогового окна CD Player (лазерный проигрыватель), Windows 98, обеспечивает индикацию в диалоговом окне лазерного проигрывателя прошедшего времени проигрывания) |
| media. | Track Time Remaining | «осталось времени до окончания воспроизведения записи» (кнопка на панели диалогового окна CD Player (лазерный проигрыватель), Windows 98, обеспечивает индикацию в диалоговом окне лазерного проигрывателя оставшегося времени проигрывания записи) |