Subject | English | Russian |
progr. | requirements traceability matrix | матрица отслеживания требований (iwona) |
progr. | requirements traceability matrix | матрица трассировки требований (A requirements traceability matrix is a document that maps and aligns requirements with their respective deliverables and artifacts. It ensures that all requirements are adequately addressed and validated. It meticulously captures requirements, associated tests, test outcomes, and any potential issues, ensuring comprehensive coverage and accountability throughout the software development lifecycle. habr.com, perforce.com Alex_Odeychuk) |
progr. | requirements traceability matrix | матрица трассируемости требований (Бриз) |
progr. | test traceability matrix | матрица прослеживаемости тестирования (документ, электронная таблица или другой автоматизированный инструмент, используемые для идентификации в документации и программном обеспечении связанных элементов, таких как требования соответствующего тестирования. Примечания: 1) также известна как матрица перекрёстных ссылок верификации, матрица проверки требований, таблица верификации требований и др.; 2) различные матрицы прослеживаемости тестирований могут отличаться содержащейся информацией, форматами и уровнями детализации ssn) |
progr. | traceability matrix | матрица трассируемости (Бриз) |
progr. | traceability matrix | матрица трассировки (Alex_Odeychuk) |
progr. | traceability matrix | матрица соответствия требований (таблица, содержащая соответствие функциональных требований (functional requirements) к заказному программному обеспечению и подготовленных тестовых сценариев (test cases). В заголовках колонок таблицы расположены функциональные требования, а в заголовках строк – тестовые сценарии. На пересечении – отметка, означающая, что требование текущей колонки покрыто тестовым сценарием текущей строки Alex_Odeychuk) |
progr. | traceability matrix | матрица покрытия (jwlzzz – QA, тестирование jwlzzz) |
pharm. | Traceability Matrix | матрица прослеживаемости (Andy) |