Terms containing Tour Operators

Subject	English	Russian
mil., avia.	Airline Charter Tour Operators Association	Ассоциация чартерных туристских авиакомпаний
gen.	Association of Tour Operators of Russia	АТОР (rechnik)
gen.	Association of Tour Operators of Russia	Ассоциация туроператоров России (rechnik)
law	in bound tour operator	туроператор, ориентированный на работу с прибывающими иностранными туристами (Moonranger)
trav.	inbound tour operator	принимающий туроператор (ivvi)
trav.	inbound tour operator	принимающий оператор (ivvi)
trav.	International Association of Antarctic Tour Operators	Международная ассоциация туристических операторов Антарктики (IAATO Leonid Dzhepko)
avia., corp.gov.	International Federation of Tour Operators	Международная федерация туроператоров
media.	operator’s tour	продолжительность рабочей смены телефонисток
media.	operator’s tour	смена или бригада телефонисток
trav.	receptive tour operator	местный туроператор (88.225 Ruslan_Medetov)
inf.	Russian Tour Operators Association	Ассоциации туроператоров России (bigmaxus)
nonstand.	Russian Union of Tour Operators	РСТ (Российский союз туроператоров rechnik)
gen.	specialist tour operator	Специализированный туроператор (tlumach)
trav.	tour operator	экскурсионное бюро (sankozh)
gen.	tour operator	туристическое агентство (4uzhoj)
gen.	tour operator	туристический агент (Anglophile)
trav.	tour operator	туроператор (wikipedia.org, wikipedia.org Finn)
gen.	tour operator	турфирма (Anglophile)
law	tour operator	туристический оператор (lyrarosa)
adv.	tour operator	организатор поездок
adv.	tour operator	организатор туристических поездок
gen.	tour operator	туристическая фирма (Anglophile)
trd.class.	tour operator activities	деятельность туроператоров (ОКВЭД код 79.12 europa.eu 'More)
gen.	tour operator activities	туроператорская деятельность (ABelonogov)
mil., avia.	tour operator's package	комплектование эксплуатантом туристических групп
avia.	tour operator's package fare	тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
gen.	tour operators	организации, оказывающие туристические услуги (A tour operator is a company that provides holidays in which your travel and accommodation are booked for you. CCB. * Ask your tour operator where the water in your hotel comes from. * Need help in checking on the reliability of a travel agency or tour operator? LDOCE Alexander Demidov)
UN	Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development	инициатива тур-операторов за развитие устойчивого туризма
avia.	tour operators' package	комплектование эксплуатантом туристических групп
trd.class.	travel agency and tour operator activities	деятельность туристических агентств и туроператоров (ОКВЭД код 79.1 europa.eu 'More)
trd.class.	travel agency, tour operator reservation service and related activities	деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма (ОКВЭД код 79 europa.eu 'More)
gen.	Unified Federal Register of Tour Operators	Единый федеральный реестр туроператоров (Vetrenitsa)