| Subject | English | Russian |
| econ. | total time allocation | совокупная продолжительность выделенного времени |
| econ. | total time analysis | анализ общего времени |
| automat. | total time constant | суммарная постоянная времени |
| electr.eng. | total time constant | суммарная постоянная времени (при управлении по напряжению) |
| automat. | total time cycle | штучное время |
| meteorol. | total time enroute | общее полётное время по маршруту |
| mil., avia. | total time enroute | общая продолжительность полёта по маршруту |
| mil., avia. | total time enroute | полётное время на маршруте |
| el. | total time for information acquisition | общее время получения информации (Konstantin 1966) |
| radio | total time for search | общее время поиска (Konstantin 1966) |
| oil | total time integrator | сумматор интегратор времени пробега волны |
| gen. | total time limit | общий срок (In the official ATI study guides, the number of scored questions and the total time limit for each test section are mentioned as follows: Reading – 42 scored ... The total time limit for constructing the initial solution determines the time limits for each layer of the search tree; for a given layer, we simply allocate the fraction ... The total time limit for the section is 15 minutes . I am not sure about the total time limit for completing graduation under R.D.V.V. In Limited Time Frame Mode, players must be informed beforehand of the total time limit for the game, and also of the time limit for each of their ... Alexander Demidov) |
| telecom. | total time limit | ограничение по суммарному времени |
| qual.cont. | total time loss | общие потери времени |
| oil | total time lost | общие потери времени |
| nucl.phys., OHS | total time of exposure per week | общая продолжительность облучения за неделю |
| law | total time of imprisonment | общий срок лишения свободы (Alex_Odeychuk) |
| O&G, oilfield. | total time of repair | суммарное время ремонта |
| pulp.n.paper | total time of treatment | полное время обработки |
| oil | total time on test | общая продолжительность испытаний |
| math. | total time on test transformation | общее время преобразования испытания |
| O&G, oilfield. | total time required | общее требуемое время (для прекрашения операций и снятия платформы с места работ S. Manyakin) |
| avia. | Total Time Since New | наработка с начала эксплуатации (oldwings.nl aldrignedigen) |
| progr. | total time spent editing the document | общее время, затраченное на редактирование документа (ssn) |
| mil., avia., missil. | total time to launch | общее время для старта |
| mil., missil. | total time to launch | общее время для пуска |