| Subject | English | Russian |
| account. | redesigning the total operation of enterprises | полная реорганизация всей деятельности предприятий |
| busin. | single total operation | предприятие включающее все стадии подготовки и производства |
| econ. | single total operation | работа, охватывающая все стадии производственной деятельности (предприятия) |
| econ. | single total operation | работа по единому плану |
| econ. | single total operation | работа предприятия, охватывающая все стадии производственной деятельности |
| econ. | single total operation | работа, охватывающая все стадии производственной деятельности |
| econ. | single total operation | работа группы предприятий по единому плану |
| busin. | single total operation | группа предприятий с единым планом |
| automat. | synchronized total operation | синхронная общая операция |
| SAP. | Total Cost Of Operation | совокупная стоимость эксплуатации (систем Sergey Kozhevnikov) |
| media. | Total Network Operation Maintenance and Administration System | комплексная система администрирования и технического обслуживания сети Tomas (разработана фирмой NTT, Япония для использования в составе системы INS) |
| radio | total number of elementary time intervals for operation of radio link at the duration | общее количество элементарных временных интервалов работы радиолинии на длительности (Konstantin 1966) |
| radio | total number of elementary time intervals for operation of radio link at time moments | общее количество элементарных временных интервалов работы радиолинии соответственно в моменты времени (Konstantin 1966) |
| product. | total operation | полная эксплуатация (Yeldar Azanbayev) |
| math. | total operation | полная операция (всюду определённая) |
| tech. | total operation costs per hour | издержки |
| tech. | total operation costs per hour | отнесённые к одному часу работы (агрегата) |
| Makarov. | total operation costs per hour | издержки, отнесённые к одному часу работы (агрегата) |
| tech. | total operation time | общее количество часов работы (Johnny Bravo) |
| road.wrk. | total operations | процедура испытаний |
| tech. | total operations processing system | система общей обработки операций |
| progr. | total output current of an output module: A current that a multi-channel module operating at the most adverse combination of normal operation can supply without any part of it insulation, terminals, exposed conductive parts, etc. exceeding the specified temperature limits | полный выходной ток (выходного модуля): ток, который может выдавать многоканальный модуль, функционирующий при максимально неблагоприятной комбинации рабочих условий эксплуатации без превышения регламентированных температурных пределов любой частью данного модуля (изоляция, клеммы, выступающие проводящие части и т.д.; см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| tech. | total reflux operation | работа колонны с полным орошением |
| Makarov. | total reflux operation | работа колонны с полным орошением (с бесконечным флегмовым числом) |
| tech. | total-reflux operation | работа колонны с полным орошением |