| Subject | English | Russian |
| fin. | current asset to total asset ratio | доля оборотных средств в активах (foina_cale) |
| gen. | Current Total | Текущая общая величина (AMS; СМП Lavrov) |
| WTO | Current Total AMS | Текущая общая величина СМП |
| busin. | current total assets and liabilities | фактическое состояние активов и долговых обязательств (Анна Ф) |
| O&G | current total depth | текущий забой (vatnik) |
| IT | for a multi-channel module, the total output current is generally less than the sum of the output currents of the channels | для многоканального модуля полный выходной ток обычно меньше, чем сумма выходных токов каналов |
| tech. | generator total-current regulation | регулирование генератора по полному току |
| account. | total assets less current liabilities | всего активов за вычетом краткосрочной кредиторской задолженности (статья в Балансе) |
| gen. | total assets less current liabilities | общая стоимость (Voledemar) |
| electr.eng. | total asymmetrical fault current | полный ток КЗ |
| electr.eng. | total asymmetrical fault current | полный ток КЗ |
| Makarov. | total complex current wave | волна полного комплексного тока |
| tech. | total current | полный ток |
| telecom. | total current | общий ток |
| tech. | total current | суммарный ток |
| account. | total current assets | всего оборотного капитала (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Total Current Assets | Всего оборотный капитал (Lavrov) |
| O&G, karach. | total current assets | текущие активы, всего (общая сумма оборотных средств, включая денежные средства, легкореализуемые ценные бумаги, счета к получению, товарно-материальные запасы и т. п. Aiduza) |
| busin. | total current balance | итоговое сальдо по контокорренту |
| magn. | total current density | плотность полного тока |
| tech. | total current density | плотность полного тока (проводимости и смещения) |
| gen. | Total Current Liabilities | Всего краткосрочные обязательства (Lavrov) |
| O&G, karach. | Total Current Liabilities | Краткосрочные обязательства, всего (общая сумма обязательств, подлежащих погашению в течение года, включая счета к оплате, выданные векселя, краткосрочные банковские кредиты и т. п. Aiduza) |
| el. | total current regulation | регулирование по полному току |
| electr.eng. | total current regulation | регулирование генератора по полному току |
| construct. | total current value | значение полного тока |
| nano | total current waveform | форма суммарного импульса тока |
| magn. | total electric current | полный электрический ток |
| el. | total electric-current density | полная плотность электрического тока |
| energ.ind. | total ESP field current | полный ток поля электрофильтра (сумма токов всех коронирующих электродов от входа в поле до выхода из него) |
| hydrol. | total gradient current | градиентное течение |
| fin. | total inflow on current account | нетто-поступления по текущим операциям |
| chem. | total ion current | полный ионный ток |
| Makarov. | total ion current | полный ионный ток (after mass analysis; в МС; после разделения по массам) |
| chromat. | total ion current chromatogram | хроматограмма общего ионного тока (Victor_G) |
| Makarov. | total loss current | общее обесточивание |
| tech. | total loss of current | общее обесточивание |
| IT | total output current | полный выходной ток (выходного модуля ПЛК; ток, который может выдавать многоканальный модуль, функционирующий при максимально неблагоприятной комбинации рабочих условий эксплуатации без превышения регламентированных температурных пределов любой частью данного модуля (изоляция, клеммы, выступающие проводящие части и т.д.). См. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| progr. | total output current of an output module: A current that a multi-channel module operating at the most adverse combination of normal operation can supply without any part of it insulation, terminals, exposed conductive parts, etc. exceeding the specified temperature limits | полный выходной ток (выходного модуля): ток, который может выдавать многоканальный модуль, функционирующий при максимально неблагоприятной комбинации рабочих условий эксплуатации без превышения регламентированных температурных пределов любой частью данного модуля (изоляция, клеммы, выступающие проводящие части и т.д.; см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| tech. | total reflector current | полный ток отражателя |
| tech. | total short-circuit current | полный ток КЗ |
| tech. | total-current regulation | регулирование по полному току |