| Subject | English | Russian |
| gen. | capture total control | полностью подчинить себе (of • Host of the Saturday Food Chain Radio talk show, Michael Olson has been farming since the age of six, and has produced feature-length news for various media. In the first half, he discussed how China is leading the way to capture total control of food production and distribution as a means of controlling the behavior of its population.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| psychol. | exert total control over | осуществлять полный контроль над (Alex_Odeychuk) |
| busin. | have total control | иметь полный контроль (of ... – над ... / за ... / ... чего-либо Alex_Odeychuk) |
| progr. | total control | полный контроль (ssn) |
| dipl. | total control | всеобщий контроль |
| IT | total control of document workflow | полное управление потоком документов |
| foreig.aff. | total control of flight | общее управление полётом |
| polit. | total control of the population | всеобщий контроль за населением (theatlantic.com Alex_Odeychuk) |