| Subject | English | Russian |
| auto. | axle straightening tool set | комплект инструментов для правки балки передней балки ведущего моста |
| transp. | axle straightening tool set | комплект инструментов для правки передней балки ведущего моста |
| auto. | axle straightening tool set | комплект инструментов для правки балки передней оси ведущего моста |
| avia. | body working tool set | комплект инструментов для обработки фюзеляжа |
| auto. | brake tube flaring tool set | набор приспособлений для заправки концов трубок гидравлического тормозного привода |
| automat. | built-up tool set | сборный пакет штампа |
| auto. | bushing tool set | набор инструментов для ремонта и замены втулок |
| mil., arm.veh. | camber correction tool set | набор инструментов для установки развала колёс |
| auto. | camber correction tool set | набор инструментов для установки развала передних колёс |
| O&G, casp. | construction automation tool set | программный комплект инструментов автоматизации строительства (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | correction tool set | ремонтный набор инструментов |
| oil | diamond-set hard-alloy tool | твердосплавный буровой инструмент, армированный алмазами |
| O&G, oilfield. | diamond-set hard-alloy tool | алмазотвёрдосплавный буровой инструмент |
| oil | diamond-set hard-metal tool | твердосплавный буровой инструмент, армированный алмазами |
| O&G, oilfield. | diamond-set hard-metal tool | алмазотвёрдосплавный буровой инструмент |
| mining. | diamond-set tool | алмазная буровая коронка |
| mining. | diamond-set tool | алмазный буровой инструмент |
| oil | diamond-set tool | инструмент, армированный алмазами |
| O&G, oilfield. | diamond-set tool | армированный алмазами инструмент |
| tools | electrician tool set | набор инструментов электрика (V.Lomaev) |
| transp. | engine timing tool set | набор инструментов для установки фаз газораспределения двигателя |
| automat. | free-set-type tool posts | набор независимых резцедержателей |
| med. | gynecological tool set | набор гинекологических инструментов (mangcorn) |
| auto. | hand bumping tool set | набор ручных молотков различных форм (для ремонта деталей кузова) |
| progr. | hand set administration tool | программа администрирования телефонного аппарата (ssn) |
| progr. | hand set administration tool installation | установка программы администрирования телефонного аппарата (ssn) |
| automat. | hard-software tool set | комплекс программно-аппаратных средств (all78all) |
| logist. | hoist and towing tool set | комплект приспособлений для подъёма и буксировки тяжёлой материальной части |
| automat. | hot-set tool | инструмент для резания при высоких температурах |
| IT | integrated tool set | комплекс инструментальных средств |
| IT | integrated tool set | инструментальный комплекс |
| tech. | measuring tool set | набор измерительных инструментов (Johnny Bravo) |
| automat. | mis-set tool | ошибочно настроенный инструмент |
| mil., avia. | multipurpose tool set | универсальный комплект инструментов |
| transp. | original calibration of timing tool set | первоначальная калибровка производителем набора инструментов по установке фаз системы впрыска |
| transp. | 9 pc precision tool set | набор из 9 прецизионных инструментов |
| transp. | 9 pc precision tool set | набор для точной работы из 9 инструментов |
| transp. | petrol engine tool set | набор инструментов для установки фаз газораспределения бензинового двигателя |
| tech. | reliability analysis tool set | комплект средств для анализа надёжности |
| media. | Security Configuration Tool Set | набор инструментов настройки безопасности (для управления безопасностью системы Windows 2000) |
| Makarov. | set a cutting tool | устанавливать резец |
| oil | set a deflecting tool on bottom of hole | устанавливать отклоняющий инструмент на забой ствола скважины |
| O&G, oilfield. | set a deflecting tool on the bottom of the hole | устанавливать отклоняющий инструмент на забой ствола скважины |
| wood. | set a tool | установить резец |
| gen. | set a tool | устанавливать резец |
| construct. | set of tools | набор инструментов |
| mech.eng., obs. | set the tool on center | устанавливать резец на высоте линии центров |
| mech.eng., obs. | set the tool on center | устанавливать резец по центру |
| mech.eng., obs. | set the tool on center | устанавливать резец на высоте оси изделия |
| Makarov. | set tool | устанавливать резец |
| oil | set up the tool joint | закреплять замковое соединение |
| oil | set up tool joint | крепить замковое соединение |
| O&G. tech. | set up tool joints | крепить замковые соединения |
| O&G. tech. | set up tool joints | докреплять бурильные замки |
| oil | set-up of the tool joint | крепление замкового соединения |
| tools | side set tool | пережимка (кузнечный инструмент Yuriy83) |
| telecom. | software tool set | набор программных инструментов (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, tools | standard tool set | единый комплект универсальных приспособлений |
| O&G, sakh. | testing tool set | комплект испытательного инструмента |
| transp. | timing tool set | набор инструментов для установки фаз газораспределения |
| transp. | timing tool set for petrol engines of VAG | набор приспособлений для установки угла зажигания бензиновых двигателей в двигателях автомобилей VAG (VW-Audi-Skoda, Фольксваген-Ауди-Шкода) |
| mil., tech. | tool and equipment set | комплект инструментов и оборудования |
| automat. | tool set | инструментальный комплект (ssn) |
| automat. | tool set | инструментарий (напр., ЧПУ ssn) |
| tech. | tool set | оснастка |
| tech. | tool set | комплект инструментальных средств |
| SAP. | tool set | группа инструментов |
| auto. | tool set | комплект инструментов |
| auto. | tool set | набор инструмента |
| oil | tool set | набор инструментальных средств |
| comp., MS | tool set | набор средств (stachel) |
| tech. | tool set | комплект приспособлений |
| tech. | tool set | набор инструментов |
| mil., tech. | tool set | комплект шанцевого инструмента |
| transp. | tool set compartment | отсек для инструментальных комплектов |
| SAP.tech. | tool set management | управление набором инструментов |
| automat. | tool set probe system | устройство для настройки инструмента (ssn) |
| automat. | tool set probe system | устройство для размерной настройки инструмента (ssn) |
| wood. | tool set-up | наладка станка |
| mech.eng., obs. | tool set-up | совокупность инструментов, установленных для обработки одной детали |
| wood. | tool set-up | установка инструментов |
| wood. | tool set-up | настройка станка |
| tech. | tool set up | наладка приспособления |
| mil., arm.veh. | towing and hauling tool set | комплект оборудования для вытягивания и буксировки застрявшей и повреждённой материальной части |
| logist. | towing and hauling tool set | комплект оборудования для вытягивания и буксировки материальной части |