| Subject | English | Russian |
| reptil. | American toad-headed turtle | носатая лягушковая черепаха (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus) |
| reptil. | American toad-headed turtle | носатая змеиношеяя черепаха (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus) |
| Makarov. | bewhiskered notion that common toad causes warts | устаревшее представление о том, что жабы вызывают бородавки |
| reptil. | black-tailed toad agama | пятнистая круглоголовка (Phrynocephalus Macroscincus) |
| reptil. | Columbian toad-headed turtle | колумбийская лягушковая черепаха (Batrachemys dahli) |
| reptil. | common toad-headed turtle | носатая лягушковая черепаха (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus) |
| reptil. | common toad-headed turtle | носатая змеиношеяя черепаха (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus) |
| road.wrk. | critical Toad design | расчёт по предельному состоянию |
| road.wrk. | critical Toad design | расчёт на устойчивость с вычислением критической нагрузки |
| gen. | Giant Toad and Two Veg | свиные сосиски с йоркширским пудингом и двумя овощами (см: Toad-In-The-Hole Pavel) |
| leath. | horned toad leather | кожа из кожного покрова морской жабы |
| reptil. | Karoo toad toad | южноафриканская жаба (Bufo gariepensis) |
| reptil. | netted toad agama | сетчатая круглоголовка (Phrynocephalus Relictivomer) |
| tech. | proof toad factor | коэффициент расчётной перегрузки |
| reptil. | spotted toad agama | круглоголовка-вертихвостка (Phrynocephalus Grayia) |
| reptil. | striped toad agama | украшенная круглоголовка (Phrynocephalus Orlitia) |
| Makarov. | the bewhiskered notion that the common toad causes warts | устаревшее представление о том, что жабы вызывают бородавки |
| gen. | the biggest toad in the puddle | местный заправила |
| Makarov. | the names of smaller animals are often used for socially unacceptable persons: toad and shrimp all serve for the zoologically unsound but all-inclusive weenie | названия мелких животных часто используются для социальных изгоев: жаба и креветка служат заменой не зоологическому, но всеобъемлющему "weenie" |
| gen. | to toad to | заискивать перед (someone – кем-либо) |
| Makarov. | toad agama | круглоголовка (Phrynocephalus) |
| reptil. | toad agamas | круглоголовки (Phrynocephalus) |
| entomol. | toad bug | клоп (Pelogonidae) |
| slang | Toad Choker | Проливной дождь (A very hard down pour of rain. Пример: "The weather man forcasted a toad choker for the weekend." Franka_LV) |
| gen. | toad-eater | льстец |
| gen. | toad eater | приживалка |
| gen. | toad-eater | низкопоклонник |
| gen. | toad eater | льстец |
| gen. | toad eater | низкий человек |
| gen. | toad eater | компаньонка |
| gen. | toad eater | человек, переносящий много оскорблений |
| gen. | toad-eating | угодливый |
| gen. | toad-eating | низкопоклонство |
| gen. | toad-eating | льстивый |
| Makarov. | toad film | вставлять плёнку |
| gen. | toad fish | лягва (рыба) |
| gen. | toad fish | морской демон |
| gen. | toad fish | жабень |
| med. | toad flax | дикий лён (лекарственное растение) |
| gen. | toad flax | жабрей (трава) |
| biol. | toad fly | лягушкоедка (Lucilia bufonivora) |
| entomol. | toad fly | мушка-лягушкоедка (лат. Lucilia bufonivora) |
| entomol. | toad fly | лягушкоедка (лат. Lucilia bufonivora) |
| biol. | toad fly | мушка-лягушкоедка (Lucilia bufonivora) |
| reptil. | toad frog | наталийская лягушка (Phrynobatrachus Narudasia) |
| reptil. | toad frog | саванная лужелюбка (Phrynobatrachus Narudasia) |
| reptil. | toad-frogs | чесночницы (Pelobatidae) |
| ichtyol. | toad gobies | мартовики (Mesogobius) |
| fish.farm. | toad goby | бычок-кнут (Mesogobius batrachocephalus dimock) |
| ichtyol. | toad goby | бычок-мартовик (iwona) |
| fish.farm. | toad goby | бычок-жаба (Mesogobius batrachocephalus dimock) |
| mar.law | toad goby | бычок-кнут |
| ichtyol. | toad goby | мартовик (Mesogobius batrachocephalus) |
| mar.law | toad goby | бычок-жаба |
| biol. | toad grass | ситник жабий (Juncus bufonius) |
| reptil. | toad-headed agama | ушастая круглоголовка (Phrynocephalus Myron) |
| reptil. | toad-headed agamids | круглоголовки (Phrynocephalus) |
| biol. | toad-headed turtle | лягушковая черепаха (Batrachemys) |
| biol. | toad-headed turtle | лягушкоголовая черепаха (Batrachemys) |
| biol. | toad-headed turtle | жабоголовая черепаха (Phrynops) |
| reptil. | toad-headed turtles | жабоголовые черепахи (Phrynops) |
| reptil. | toad-headed turtles | лягушковые черепахи (Batrachemys) |
| slang | toad-hide | обрывок бумажной купюры |
| slang | toad-hide | клочок бумажной купюры |
| cook. | toad in the hole | запечённый в тесте кусок мяса |
| cook. | toad in the hole | английский хот-дог |
| gen. | toad in the hole | сосиска, запечённая в тесте |
| gen. | toad in the hole | бифштекс, запечённый в тесте |
| gen. | toad-in-the-hole | кусок мяса |
| gen. | toad-in-the-hole | запечённый в тесте |
| gen. | toad-in-the-hole | бифштекс мяса |
| Makarov. | toad-in-the-hole | кусок мяса, запечённый в тесте |
| brit. | toad-in-the-hole | сарделька в йоркширском пудинге (got thrown out of school dinners today for swearing at the toad-in-the-hole, he said it was all bleeding hole and no toad Capital) |
| Makarov. | toad-in-the-hole | сосиска, запечённая в тесте |
| gen. | toad-in-the-hole | бифштекс или кусок мяса |
| gen. | toad-like | жабообразный |
| gen. | toad-like | жабовидный |
| biol. | toad lily | трициртис (Tricyrtis) |
| biol. | toad lily | кувшинка пахучая (Nymphaea odorata) |
| ichtyol. | toad-notie | кергеленская нототения-звездочёт (Lindbergichthys mizops) |
| biol. | toad-notie | индоокеанская нототения-звездочёт (Lindbergichthys mizops) |
| Makarov. | toad representation simulator | модель-имитатор нагрузки |
| mineral., Makarov. | toad's eye tin | жабий глаз (cassiterite; касситерит) |
| geol. | toad's eye tin | жабий глаз (разновидность касситерита) |
| inf. | toad's mouth | львиный зев (цветок) |
| Gruzovik, mineral. | toad's-eye tin | жабий глаз |
| gen. | toad's-eye tin | жабий глаз |
| biol. | toad-shaped bugs | геластокориды (Gelastocoridae) |
| med. | toad skin | авитаминозный фолликулярный кератоз |
| med. | toad skin | фринодерма |
| bot., Makarov. | toad's-mouth | львиный зев большой (Antirrhinum majus) |
| bot. | toad spit | ряска маленькая (Lemna minor) |
| bot., Makarov. | toad's-tail | плаун булавовидный (Lycopodium clavatum) |
| gen. | toad stone | пёстрый агат |
| gen. | toad stone | жабик |
| gen. | toad stool | поганка |
| gen. | toad stool | ядовитый гриб |
| gen. | toad the memory of the dead | курить мёртвым фимиам |
| gen. | toad the memory of the dead | курить мёртвым фимиам |
| gen. | toad to | заискивать перед (someone – кем-либо) |
| Makarov. | toad under the harrow | вечно притесняемый человек |
| pharm. | toad Xenopus | шпорцевая лягушка (estherik) |
| Makarov. | treat like a toad under the harrow | попирать (кого-либо) |
| Makarov. | treat like a toad under the harrow | третировать (кого-либо) |
| Makarov. | treat like a toad under the harrow | держать кого-либо в чёрном теле |
| gen. | treat like a toad under the harrow | третировать кого-либо держать кого-либо в чёрном теле |
| gen. | treat like a toad under the harrow | попирать кого-либо держать кого-либо в чёрном теле |
| reptil. | yellow-speckled toad agama | желтопятнистая круглоголовка (Phrynocephalus luteoguttatus) |