Terms containing To get some

Subject	English	Russian
Makarov.	Chase after Anne and ask her to get some eggs while she's at the shops	догони Энн и скажи ей, чтобы ещё яиц купила
gen.	go out to get some air	выйти на улицу подышать (I had to be in this little room, scared to go out and take a breath of fresh air Maria Klavdieva)
gen.	go out to get some fresh air	выйти на улицу подышать (I had to be in this little room, scared to go out and take a breath of fresh air Maria Klavdieva)
Makarov.	he went outside to get some fresh air	он вышел на улицу подышать свежим воздухом
gen.	I have to get some gas	мне надо заправиться
Makarov.	make a note to get some more milk	запиши, чтобы мы не забыли купить ещё молока
Makarov.	she is trying to get some ammo on me	она собирает против меня компромат
Makarov.	she needs to get some rays on her hide	ей нужно, чтобы её кожа загорела
gen.	study to get some reading of the shoppers' preferences	исследование, ставящее целью дать некоторое представление о вкусах покупателей
Makarov.	when we got upstairs I threw her on the floor I was anxious to get some ass off that frantic whore	когда мы поднялись наверх, я повалил её на пол, очень уж мне хотелось поиметь эту шлюху (букв. "получить кусок задницы", ср. пример в статье piece of ass)