Terms containing To be published

Subject	English	Russian
libr.	about to be published	скоро выйдет в свет
Makarov.	any paper or book meant to be published or dispersed	любые документы или книги, которые предполагается опубликовать или распространить
Makarov.	Censoring is very strict during the war. No news is allowed to be published which has anything to do with the movements of the army	во время войны цензура самая строгая. Нельзя публиковать никакой информации, связанной с передвижениями войск
libr.	is going to be published	скоро появится в печати
patents.	papers apt to be published	подготовленные к публикации материалы
gen.	soon-to-be-published	готовящийся к публикации (Anglophile)
gen.	soon-to-be-published	готовящийся к печати (Anglophile)
gen.	soon-to-be-published	готовящийся к изданию (Anglophile)
Makarov.	the poet read out a poem as a foretaste of her new collection, to be published soon	поэтесса прочитала стихотворение из своего нового сборника, который должен скоро выйти
Makarov.	there's no need to publish the fact that	нет надобности говорить о том, что
gen.	yet-to-be-published	пока не опубликованный (не вышедший из печати *example provided by Alex Odeychuk • ... in a yet-to-be-published book called The Room Where It Happened, former national security adviser John Bolton reveals that Donald Trump explicitly told him ... vanityfair.com Artjaazz)
gen.	yet-to-be-published	ещё не опубликованный (напр. книга, статья • В основе сценария, написанием которого займется британский кинорежиссер и муж Мадонны, лежит ещё не опубликованная книга комиксов Лионеля ... 'More)