Terms containing To Scale

Subject	English	Russian
crim.law.	efforts to scale back on criminalizing	шаги по декриминализации (чего-либо; интернет-издании Huffington Post Alex_Odeychuk)
gen.	go to scale at	весить (столько-то – о жокеях)
Makarov.	go to scale at	иметь такой-то вес
gen.	go to scale at	иметь такой-то вес
econ.	impractical to scale up	непригодный к использованию в большем масштабе (A.Rezvov)
st.exch.	option to scale down investments	опцион на сокращение инвестиций (dimock)
forestr.	refusal to scale a pile	невозможность измерить фигуру
Makarov.	the effect of inflation is to scale down people's spending	инфляция ведёт к тому, что люди начинают урезывать расходы
gen.	the effect of inflation is to scale down people's spending	инфляция ведёт к тому, что люди начинают урезывать расходы
Makarov.	the nurses have been offered to scale down their pay demands to a lower figure	медсёстрам предложили умерить свои требования в отношении заработной платы
Makarov.	the nurses have offered to scale down their pay demands to a lower figure	медсестры предложили понизить свои требования к оплате труда до меньшей суммы