Terms containing Timing and

Subject	English	Russian
tech.	amplitude and risetime compensated timing	временная привязка со следящим порогом и компенсацией времени нарастания импульса (az115)
progr.	as we will see, this unsurprisingly is a convenient value for a range of simple timing applications, using software delay loops and the counter/timer	как мы увидим позже, это – очень удобное значение для многих простых задач, опирающихся на синхронизацию, в которых используются программные циклы временной задержки и счётчики / таймеры
avia., med.	astronautical velocity and timing charts	диаграммы скоростей и времени в космическом полёте
tech.	automatic timing and advance	автоматическая синхронизация и опережение
forestr.	automatic trip-and-timing device	приспособление для автоматического включения и выключения
el.	barrier-injection and transit-time diode	инжекционно-пролётный диод
media.	carrier and bit timing recovery	восстановление несущей и тактовой частоты
comp.	carrier and bit timing recovery	восстановление несущей и тактовой синхронизации
comp.	carrier and timing recovery	устройство восстановления несущей и синхронизации
transp.	carrier-and-bit timing recovery	восстановление несущей и тактовой синхронизации
mil.	central time and frequency control	централизованный контроль времени и частоты
Makarov.	congenital division of the left atrium: the influence of associated congenital lesions on the timing and mode of presentation	врождённое разделение левого предсердия: влияние сопутствующих врождённых дефектов на время и характер проявления
dipl.	content, timing and outcome of negotiations	содержание, сроки и результаты переговоров
el.	data and clock timing	синхронизация информации и тактирование (ssn)
comp., net.	date and time header	объект-заголовок даты и времени
polygr.	development by time-and-temperature	проявление по времени и температуре
mil.	estimated time and point of DEWIZ penetration	расчётное время и пункт входа в зону опознавания средствами ДРЛО
relig.	for time and all eternity	на время и всю вечность
relig.	for time and eternity	на время и вечность
mil.	frequency and time-division data link	линия передачи данных с частотным разделением
Makarov.	his timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec	Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногой
gen.	his timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec	Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногой
polit.	in scope and timing	по объёму и по срокам
law	in terms of volumes, timing and quality	по объёмам, срокам и качеству (Leonid Dzhepko)
house.	injection-and-transit time diode	инжекционно-пролётный диод
avia.	Lack of timing budget for development and realization of detailed procedure for yarding	Нехватка временных ресурсов для разработки и внедрения детализированной процедуры по хранению материалов на складе (Uchevatkina_Tina)
mil., avia.	launch and escape time	время для пуска и ухода из зоны поражения ПВО
media.	leader and timing tape	ракорд и вклейка
relig.	marriage for time and eternity	брак на время и вечность
nautic.	mean and sidereal time interval	разность между средними и звёздными сутками
account.	motion and time study	хронометрирование
account.	motion and time study	хронометраж
account.	motion and time study	изучение трудовых движений и затрат времени (при выполнении, производственных операций)
account.	nature, timing and extent of audit procedures	характер, сроки и масштаб аудиторских процедур
mil., astronaut.	navigation satellite, timing and ranging	навигационный спутник для определения времени и дальности "Навстар"
mil., astronaut.	navigation satellite, timing and ranging	глобальная спутниковая навигационная система "Навстар"
mil., astronaut.	navigation satellite, timing and ranging	ГСНС "Навстар"
gen.	navigation satellite timing and ranging	система навигации и определения местонахождения спутников
mil., space	navigation satellite, timing and ranging - global positioning system	глобальная спутниковая навигационная система "Навстар"
tech.	navigation satellite timing and ranging global positioning system	спутниковая глобальная радионавигационная система "Навстар" (NAVSTAR GPS)
mil., astronaut.	navigation satellite, timing and ranging – global positioning system	глобальная спутниковая навигационная система "Навстар"
telecom.	network control and timing	сетевое управление и синхронизация (oleg.vigodsky)
telecom.	office network and timing complex	внутристанционная сеть и комплекс синхронизации (oleg.vigodsky)
O&G, sakh.	opening and closing timing	синхронизация работы запорной арматуры
law	operation of law in time and space	действие закона во времени и пространстве
el.	optimizing for area and timing	оптимизация по быстродействию и по площади, занимаемой на поверхности кристалла (напр., заказной микросхемы ssn)
mil.	order and shipping time	время на истребование и доставку материальных средств
el.	pipelined datapath and timing parameters	конвейерный информационный тракт и временные параметры (ssn)
astronaut.	PNT: Precision Navigation and Timing	высокоточная навигация и синхронизация (There are three, primary satellite applications today. Satellite telecommunications, remote sensing and Precision Navigation and Timing (PNT). AllaR)
transp.	positioning, navigation, and timing	позиционирование, навигация и синхронизация (Харламов)
navig.	positioning, navigation and timing services	координатно-временное и навигационное обеспечение (transportation.gov Maximoose)
mil., avia.	remote timing and data distribution	дистанционная синхронизация и распределение данных
progr.	response timing and memory constraints	ограничения по времени отклика и объёму памяти (Alex_Odeychuk)
dipl., mil.	scope and timing	объём и сроки
phys.	space-and-time	пространство -время
el.	space-and-time quadrature	пространственно-временная квадратура
gen.	time and again	то и дело
IT	time-and-attendance application	приложение учёта рабочего времени
el.	timing and control	синхронизация и управление (vanross)
tech.	timing and control panel	пульт синхронизации и управления
polit.	timing and nature of notification	время и характер уведомления
telecom.	timing and network synchronization	таймирование и сетевая синхронизация (oleg.vigodsky)
auto.	timing and recording equipment	оборудование для хронометража и автоматической записи регистрации процессов
mil.	timing and spatial coordination of operations	координация операций по времени и пространству
mil.	timing and spatial coordination of operations	координация действий по времени и пространству
telecom.	timing and synchronisation scheme	схема таймирования и синхронизации (oleg.vigodsky)
telecom.	timing and synchronization	таймирование и синхронизация (oleg.vigodsky)
tech.	timing and telemetry	синхронизация и телеметрия
el.	timing and time-delay circuits	синхронизаторы и времязадающие устройства (ssn)
O&G, sakh.	timing and venue	дата и место проведения заседания (for the meeting)
tech.	timing and waveform simulator	имитатор формы и временных характеристик периодических сигналов
progr.	timing applications, using software delay loops and the counter/timer	задачи, опирающиеся на синхронизацию, в которых используются программные циклы временной задержки и счётчики / таймеры
fin.	timing, duration and amplitude of cycles	продолжительность и размах циклов
fin.	timing, duration and amplitude of cycles	время наступления
fin.	timing for producing and marketing crops	сроки выращивания и сбыта сельскохозяйственных культур
progr.	timing information for the registers and the combination logic	информация о временных метриках регистров и комбинационных логических блоков (ssn)
progr.	timing relationships between the SCK clock edge and the SDO and SDI data signals	временное соотношение между фронтом синхроимпульса SCK и сигналами данных SDO и SDI (ssn)
progr.	timing relationships between the SCK clock edge and the SDO and SDI data signals to determine when to transmit data and when data is valid at the receiver	временное соотношение между фронтом синхроимпульса SCK и сигналами данных SDO и SDI для определения момента передачи данных и их корректности на принимающей стороне (ssn)
auto.	Valve Timing and Lift Electronic Control	электронная система регулировки фаз газораспределения (Andy)
auto.	Variable Valve Timing and Lift Electronic Control	система электронного управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов (Honda Бруклин Додж)
auto.	Variable Valve Timing and Lift Electronic Control	электронное управление изменяемыми фазой и подъёмом клапанов (VTEC алешаBG)
tech.	video timing and controller	устройство контроля и видеосинхронизации