| Subject | English | Russian |
| progr. | access the global shared memory in one uninterruptible unit of time | получать доступ к разделяемой глобальной памяти в течение одного непрерываемого интервала времени (ssn) |
| progr. | access the global shared memory in one uninterruptible unit of time | обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (ssn) |
| data.prot. | access time | разрешённое время доступа |
| data.prot. | access time | установленное время доступа |
| IT | additional time to access memory | дополнительное время на доступ к памяти (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| media. | advanced time-division multiple access | усовершенствованный многостанционный доступ к ретранслятору спутниковой системы связи с временным разделением каналов |
| media. | average access time | среднее время доступа (время между передачей и возвратом данных от запоминающего устройства) |
| progr. | design-time access to databases | доступ к базам данных во время проектирования (embarcadero.com Alex_Odeychuk) |
| media. | distributed time division multiple access | многостанционный доступ с распределённым временем уплотнения каналов метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи, при котором распределение временных окон кадра между абонентами производится по псевдослучайному закону, применяется, напр., в системе JTIDS (США) (JT1DS — joint technical information distribution system — объединённая система секретной связи) |
| cinema | fast access time | малое время доступа |
| quant.el. | give real-time access to quantum computers | давать доступ в реальном времени к квантовым компьютерам (Alex_Odeychuk) |
| media. | guaranteed access time | гарантированное время доступа (интервал времени, в течение которого гарантируется завершение процедуры установления доступа с подчинёнными станциями в сетях с шинной топологией и маркерным доступом) |
| media. | maximum access time | максимально допустимое время, отведённое на установление доступа (между инициацией попытки доступа и самим доступом) |
| media. | memory access time | время обращения к памяти (величина задержки между запросом доступа к ячейке памяти и выполнением операции) |
| media. | narrowband time division multiple access | многостанционный доступ с временным уплотнением узкополосных сигналов |
| nano | near-real-time access | доступ в почти реальном времени |
| comp., net. | near-real-time access | доступ в масштабе времени, близком к реальному |
| tech. | prime-time-access rule | положение о доступе к времени массового просмотра |
| IT | random access time | время произвольной выборки |
| media. | random access time slot | временной сегмент, к которому организован произвольный доступ |
| media. | rate-conversion time division multiple access | МДВР с преобразованием скорости передачи (метод обеспечения многостанционного доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи, в соответствии с которым в направлении Земля-космос передача информации производится с одной скоростью, а в направлении космос-Земля — с другой; преобразование скорости передачи информации при этом производится на борту спутника связи) |
| progr. | real-time access | доступ в РМВ (ssn) |
| IT | real-time access | доступ в реальном масштабе времени |
| nucl.pow. | real time access | доступ в реальном масштабе времени |
| progr. | real-time access | доступ в режиме реального времени (ssn) |
| IT | real-time access | доступ в реальном масштабе времени |
| comp. | real-time access | доступ в реальном времени |
| dat.proc. | real-time big data access | доступ к большим данным в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| mil. | real-time electronic access and display | электронная система выборки и отображения данных в реальном масштабе |
| mil. | remote real time access | дистанционный доступ к информации в реальном масштабе времени |
| media. | satellite switched time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией на спутнике |
| media. | spatial time-division multiple access | многостанционный доступ с пространственно-временным уплотнением каналов |
| media. | TDMA time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением каналов МДВР (метод доступа (к спутниковому ретранслятору), при котором все абоненты передают информацию на одной несущей, но в разных временных интервалах («окнах»)) |
| IT | The Supervisor has limited the times that the specified account can be accessed | Предпринята попытка работы в системе в неразрёшенное время (сообщение сети NetWare) |
| media. | thin-route time division multiple access | МДВР с низкой скоростью передачи информации (МДВР — многостанционный доступ с временным разделением каналов) |
| IT | time to access memory within a virtual machine | время доступа к памяти на виртуальной машине (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | Times Accessed | число обращений (vlad-and-slav) |
| media. | time-space-time-satellite-switched time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией сигналов на спутнике по принципу время-пространство-время |
| IT | total access time | общее время выборки |
| media. | video time division multiple access system | система передачи видеоинформации, организованная по методу МДВР (многостанционный доступ с временным разделением каналов) |
| media. | wideband time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением широкополосных каналов |
| astronaut. | World's first commercial application of satellite-switched time division multiple access in the Atlantic Ocean region | первое коммерческое применение технологии множественного доступа с временным разделением и спутниковой коммутацией в регионе Атлантического океана (INTELSAT, SS/TDMA; СК/МДВР) |