| Subject | English | Russian |
| progr. | asynchronous time division multiplex | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| progr. | asynchronous time-division multiplex | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| med. | multiplex real-time PCR | мультиплексная полимеразная цепная реакция в режиме реального времени (Millie) |
| Makarov., commun. | operate a circuit in time-division multiplex | уплотнять цепь временным разделением сигналов |
| tech. | pulse-time multiplex | временное разделение с импульсной модуляцией |
| el. | pulse-time multiplex | временное уплотнение с импульсной модуляцией (ssn) |
| tech. | pulse time multiplex | временное уплотнение каналов с импульсной модуляцией |
| el. | pulse-time multiplex | временное уплотнение каналов с импульсной модуляцией |
| el. | pulse-time multiplex | временное объединение каналов с импульсной модуляцией |
| tech. | pulse-time multiplex | временное уплотнение объединение, разделение с импульсной модуляцией |
| progr. | statistical time division multiplex | статистическое мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| telecom. | statistical time-division multiplex | статистическое уплотнение (с временным разделением сигнала) |
| progr. | statistical time-division multiplex | статистическое мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| progr. | synchronous time division multiplex | синхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| progr. | synchronous time-division multiplex | синхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| telecom. | time compression multiplex | временное мультиплексирование (oleg.vigodsky) |
| progr. | time data multiplex | временное мультиплексирование данных (ssn) |
| house. | time division multiplex | временное разделение каналов |
| tech. | time division multiplex | мультиплексная передача с временным уплотнением каналов |
| progr. | time division multiplex | мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| commun. | time division multiplexing | временное разделение каналов (TDM) |
| telecom. | time division multiplex | временное уплотнение |
| mil., avia. | time division multiplex | мультиплексирование с временным разделением каналов |
| telecom. | time division multiplex access | доступ в систему с временным разделением |
| telecom. | time division multiplex access | доступ с временным уплотнением (oleg.vigodsky) |
| gen. | time division multiplex and light-guide system apparatus | аппаратура систем передачи с временным разделением каналов и световодных систем связи (ABelonogov) |
| tech. | time division multiplex communication system | уплотнённая система связи с временным разделением сигналов |
| telecom. | time division multiplex system | система с временным разделением каналов |
| progr. | time division multiplex system | система мультиплексирования с временным разделением (ssn) |
| tech. | time division multiplex system | система уплотнения с разделением времени |
| tech. | time multiplex | временное разделение |
| el. | time multiplex | временное уплотнение |
| progr. | time multiplex | временное мультиплексирование (ssn) |
| media. | time multiplex | временное объединение (сигналов) |
| IT | time multiplex | мультиплексная передача с временным уплотнением |
| IT | time multiplex | мультиплексная передача с временным разделением (уплотнением) |
| media. | time multiplex | система цветного телевидения, характеризуемая последовательной передачей импульсных отсчётов каждого из нескольких сигналов |
| commun. | time multiplex | многократность |
| media. | time multiplex | последовательная система цветного телевидения |
| math. | time multiplex | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| house. | time multiplex | уплотнение по времени |
| media. | time multiplex | временное уплотнение (каналов связи) |
| tel.mech. | time multiplex | временное разделение сигналов (метод уплотнения) |
| comp. | time multiplex | мультиплексирование с временным уплотнением |
| telecom. | time multiplex system | система временного уплотнения (oleg.vigodsky) |
| missil. | time multiplex system | низко-опросная радиотелеметрическая аппаратура с тихоходной механической коммутацией |
| house. | time multiplex system | система уплотнения по времени |
| comp. | time multiplex technique | метод времеделения |
| comp. | time multiplex technique | метод временного мультиплексирования |
| house. | time multiplex telephone exchange | АТС с временным уплотнением |
| mil. | time multiplex transmission | передача с временным уплотнением каналов |
| tech. | time-compression multiplex | уплотнение с временной компрессией |
| tech. | time-compression multiplex | разделение с временной компрессией |
| media. | time-compression multiplex | временное объединение (сигналов) |
| media. | time-compression multiplex | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи |
| media. | time-compression multiplex | временное уплотнение (каналов связи) |
| tech. | time-compression multiplex | объединение с временной компрессией |
| cables | time-division multiplex | временное уплотнение сигналов |
| commun. | time-division multiplex | временное группообразование (процесс группообразования, при котором два или более сигнала чередуются во времени при передаче по общему каналу) |
| commun. | time-division multiplex | группообразование с временным разделением каналов |
| commun. | time-division multiplex | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| comp. | time-division multiplex | временное уплотнение каналов |
| cables | time-division multiplex | временное разделением каналов (MichaelBurov) |
| IT | time-division multiplex | мультиплексная передача с временным разделением (уплотнением) |
| tech. | time-division multiplex | временное объединение |
| tech. | time-division multiplex | временное уплотнение |
| tech. | time-division multiplex | временное разделение |
| cables | time-division multiplex | ВРК (MichaelBurov) |
| cables | time-division multiplex | временное разделение сигналов |
| IT | time-division multiplex | мультиплексная передача с временным уплотнением |
| IT | time-division multiplex | мультиплексная передача с временным уплотнением (каналов) |
| energ.ind. | time-division multiplex | временное разделение (о каналах) |
| telecom. | time-division multiplex | уплотнение с временным разделением |
| automat. | time-division multiplex | временное разделение каналов |
| energ.ind. | time-division multiplex | временное уплотнение (о сигналах, каналах) |
| progr. | time-division multiplex | мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| amer., Makarov. | time-division multiplex | уплотнение линии связи по методу временного разделения сигналов (TDM) |
| amer., Makarov. | time-division multiplex | временное уплотнение линий связи (TDM) |
| media. | time-division multiplex | временное группообразование (процесс группообразования, при котором два или более сигналов чередуются во времени при передаче по общему каналу) |
| energ.ind. | time-division multiplex | временное объединение (о сигналах) |
| comp., net. | time-division multiplex access | множественный доступ с временным разделением каналов (ssn) |
| media. | time-division multiplex access | многостанционный доступ к спутнику с временным разделением каналов МДВР (система выделения временных интервалов в соответствии с требованием абонентов) |
| Makarov. | time-division multiplex access | многостанционный доступ с временным разделением каналов |
| comp. | time-division multiplex channel | мультиплексный канал с времеделением |
| sec.sys. | time-division multiplex channel | канал в системе с временным разделением каналов |
| tech. | time-division multiplex channel | канал с временным уплотнением |
| comp. | time-division multiplex channel | мультиплексный канал с разделением по времени |
| mil. | time-division multiplex communication | связь с временным уплотнением (каналов связи) |
| tech. | time-division multiplex communication system | уплотнённая система связи с временным разделением сигналов |
| mil. | time-division multiplex communications | связь с временным уплотнением (каналов связи) |
| comp. | time-division multiplex connection | связь с временным мультиплексированием |
| tech. | time-division multiplex device | аппаратура временного уплотнения каналов |
| tech. | time-division multiplex equipment | аппаратура временного разделения каналов |
| house. | time-division multiplex line | линия с временным уплотнением |
| comp. | time-division multiplex network | сеть с временным мультиплексированием |
| comp. | time-division multiplex switch unit | коммутатор с временным мультиплексированием |
| el. | time-division multiplex system | система с временным уплотнением каналов |
| tech. | time-division multiplex system | система временного уплотнения каналов |
| house. | time-division multiplex system | система передачи с временным разделением каналов |
| el. | time-division multiplex system | система временного разделения |
| progr. | time-division multiplex system | многоканальная система с временным уплотнением (ssn) |
| media. | time-division multiplex system | система временного образования разделения каналов (на АТС) |
| el. | time-division multiplex system | система с временным объединением каналов |
| comp. | time-division multiplex system | система с временным мультиплексированием |
| comp. | time-division multiplex technique | метод времеделения |
| comp. | time-division multiplex technique | метод временного мультиплексирования |
| commun. | time-division multiplex telegraphy | мультиплексное телеграфирование с временным разделением (телеграфная передача с использованием метода временного деления) |
| tech. | time-division multiplex transmission | многократное телеграфирование с временным разделением сигналов |
| commun. | time-division multiplex transmission | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| el. | time-division multiplex transmission | передача с временным объединением каналов |
| el. | time-division multiplex transmission | передача с временным уплотнением каналов |
| Makarov. | time-division multiplex transmission | телеграфная многократная система (с временным распределением) |
| media. | time-division multiplex transmission system | система передачи с временным разделением каналов (связи) |
| commun. | time-division multiplex transmitter | мультиплексный передатчик с временным разделением каналов |
| tech. | time-division multiplex working | многократное телеграфирование с временным разделением сигналов |
| media. | time-domain multiplex | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи |
| media. | time-domain multiplex | временное объединение (сигналов) |
| media. | time-domain multiplex | временное уплотнение (каналов связи) |
| Makarov. | time-multiplex a channel | уплотнять канал с временным разделением |
| Makarov. | time-multiplex a communication line | уплотнять линию связи с временным разделением сигналов |
| Makarov. | time-multiplex a line | уплотнять линию связи с временным разделением сигналов |
| commun. | Time-multiplex/frequency multiplex a communication line | Уплотнять линию связи с временным / частотным разделением сигналов |
| radio | transmission with time multiplex | передача с временным уплотнением (Konstantin 1966) |
| Makarov. | use a channel on a time-division multiplex basis | уплотнять канал с временным разделением |
| Makarov. | use a line for time-division multiplex | уплотнять линию связи с временным разделением сигналов |
| tech. | wavelength-time multiplex | спектрально-временное уплотнение |
| tech. | wavelength-time multiplex | спектрально-временное объединение |
| tech. | wavelength-time multiplex | спектрально-временное разделение |
| Makarov., commun. | work a circuit in time-division multiplex | уплотнять цепь временным разделением сигналов |