| Subject | English | Russian |
| railw. | automatic scheduling with time integrated resource allocation | автоматическое планирование с размещением ресурсов с учётом времени |
| robot. | bandwidth-time resource | частотно-временные ресурсы (ширина полосы частот и длительность интервала передачи информации) |
| mech. | bandwidth-time resource | частотно-временной ресурс |
| comp. | bandwidth-time resource | частотно-временные ресурсы |
| media. | bandwidth-time resource | частотно-временные ресурсы (ширина полосы частот и длительность интервала времени, выделенные для передачи информации) |
| O&G, casp. | cost and time resource | сводная ведомость затрат, времени и ресурсов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | cost and time resource document | документ по затратам и времени |
| O&G, sakh. | Cost – Time – Resource | ведомость затрат (a form; CTR) |
| O&G, tengiz. | cost time resource | ресурс по учёту времени |
| O&G, sakh. | Cost – Time – Resource | стоимость – время – ресурсы (form; форма документа) |
| O&G, sahk.r. | Cost-Time-Resource | стоимость-время-ресурсы (форма документа; form) |
| progr. | Node. A physical, run-time element that represents a computational resource — an example might be a PC | Узел. Физический элемент, существующий во время выполнения и представляющий собой вычислительный ресурс, например ПК (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| progr. | Node. A physical, run-time element that represents a computational resource an example might be a PC | Узел. Физический элемент, существующий во время выполнения и представляющий собой вычислительный ресурс, например ПК (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| busin. | resource and time management | организаторские способности (управление ресурсами и временем Alex_Odeychuk) |
| robot. | time resource | ресурс времени |
| proj.manag. | time resource | баланс рабочего времени (Lialia03) |
| adv. | time-resource trade-off | компромиссное соотношение между временем и ресурсами |
| progr. | time-shared resource | разделяемый во времени ресурс (ssn) |
| tech. | time-sharing resource allocator | распределитель ресурсов в системе разделения времени |