Terms containing Time-Critical

Subject	English	Russian
progr.	example of a non-time-critical computationally intensive task	пример некритической по времени расчётной задачи (ssn)
progr.	high-priority time-critical task	высокоприоритетная критическая по времени задача (ssn)
progr.	high-priority time-critical tasks	высокоприоритетные критические по времени задачи (ssn)
progr.	non-time-critical computationally intensive task	вычислительная задача без жёстких временных ограничений (ssn)
progr.	non-time-critical computationally intensive task	некритическая по времени расчётная задача (ssn)
progr.	non-time-critical computationally intensive tasks	некритические по времени расчётные задачи (ssn)
mil.	TCS Time critical strike	Немедленный удар (fastman)
progr.	time critical	критический по времени (ssn)
water.res.	time critical	срочные
automat.	time critical	с жёстким временным режимом
astronaut.	time critical	критичный по времени
gen.	time critical	лимитированный по времени (qwarty)
automat.	time critical applications	выполнение срочных производственных заданий
Makarov.	time critical applications	выполнение срочных производственных заданий
mil.	time critical operations	действия в условиях лимита времени
astronaut.	time critical situation	ситуация с острым дефицитом времени
Apollo-Soyuz	time critical transfer	ускоренный переход
astronaut.	time critical undocking	срочная расстыковка
automat.	time-critical	строго ограниченный во времени (напр., об обработке данных)
avia.	time-critical	критический по времени
intell.	time-critical	требующий незамедлительных действий (Alex_Odeychuk)
progr.	time-critical	лимитированный по времени обработки данных (Alex_Odeychuk)
SAP.tech.	time-critical	требующий немедленной обработки
automat.	time-critical	срочный
progr.	time-critical algorithm	алгоритм, критичный по времени (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk)
progr.	time-critical code	критический по времени выполнения код (oracle.com Alex_Odeychuk)
qual.cont.	time-critical component	элемент, критический по времени наработки
automat.	time-critical data processing	срочная обработка данных
automat.	time-critical data processing	обработка данных, строго ограниченная во времени
astronaut.	time-critical decision	решение, ограниченное по времени (принятия)
nano	time-critical decision	решение, ограниченное по времени принятия
mil.	time-critical decision	решение, принимаемое в условиях лимита времени
AI.	time-critical decision making	принятие решений с лимитом по времени (Alex_Odeychuk)
IT	time-critical information	информация, критическая во времени
comp.	time-critical information	информация, критичная ко времени
sec.sys.	time-critical intel	важные разведданные, требующие незамедлительных действий (Val_Ships)
gen.	time-critical issue	вопрос, требующий немедленного решения (Artjaazz)
automat.	time-critical job	срочная работа
IT	time-critical operation	критическая по времени операция
microel.	time-critical signal path	критический путь
progr.	time-critical system	система, лимитированная по времени обработки данных (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	time-critical target	наиболее важная для уничтожения цель
sec.sys.	time-critical target	цель с критическим временем существования
sec.sys.	time-critical target	объект с критическим временем существования
mil., avia.	time-critical target	скоростная цель
progr.	time-critical task	критическая по времени задача (ssn)
avia.	time-critical task	задача, требующая выполнения в определённое критическое время
progr.	time-critical tasks	критические по времени задачи (ssn)
progr.	very time critical tasks	задачи с достаточно критичными временными требованиями (ssn)