| Subject | English | Russian |
| media. | time to live | время жизни (параметр, определяющий максимальное время нахождения пакета в сети) |
| media. | time to live | стандартное поле в заголовке протокола TCP/IP, которое содержит значение «срока годности» данных, данные, время жизни которых не истекло, сохраняются и отправляются по сети, данные, время жизни которых истекло, уничтожаются |
| progr. | time to live | время жизни информации (напр., DNS-записи для доменных имён имеют указание времени жизни информации (TTL) ssn) |
| telecom. | time to live | предельное количество переходов к маршрутизатору (как настройка в системах многоточечной видеоконференцсвязи Sergey Old Soldier) |
| IT | Time to Live | Время жизни (поле в заголовке IP, которое указывает, как долго этот пакет должен существовать, прежде чем его можно уничтожить) |
| comp., MS | Time to Live | срок жизни (A timer value included in packets sent over TCP/IP-based networks that tells the recipients how long to hold or use the packet or any of its included data before expiring and discarding the packet or data) |
| Gruzovik, IT | time to live | время жизни (abbr. TTL) |
| telecom. | time to live | время существования (oleg.vigodsky) |
| tech. | time to live | предписанное время жизни |
| media. | time-to live | стандартное поле в заголовке протокола TCP/IP, которое содержит значение «срока годности» данных, данные, время жизни которых не истекло, сохраняются и отправляются по сети, данные, время жизни которых истекло, уничтожаются |
| media. | time-to live | время жизни (параметр, определяющий максимальное время нахождения пакета в сети) |