Terms containing Time of Trouble

Subject	English	Russian
chess.term.	avoidance of time-trouble	отсутствие цейтнотов в игре шахматиста
chess.term.	King of Time-Trouble	закоренелый цейтнотчик
chess.term.	King of Time-Trouble	король цейтнота
chess.term.	prevention of time-trouble	профилактика цейтнота
hist.	the Time of Trouble/Troubles	Смутное время (bookworm)
hist.	The Time of Troubles	смутное время (1605-1613)
Makarov.	the troubles of the time helped here as elsewhere the progress of the town	сложности этого времени способствовали здесь, как и везде, развитию города
gen.	they are passing through times of troubles	они переживают беспокойное время
Игорь Миг	through a time of troubles	в лихую годину
Игорь Миг	through a time of troubles	в эпоху социальных потрясений
Игорь Миг	through a time of troubles	в час огромных испытаний
Игорь Миг	through a time of troubles	в эпоху турбулентности
Игорь Миг	through a time of troubles	в неспокойное время
obs., hist.	Time of Trouble	смута (1605-13)
Игорь Миг	time of trouble	тяжёлая година
gen.	time of trouble	неспокойные времена (Alexander Demidov)
Игорь Миг	time of trouble	лихолетье
Игорь Миг	time of trouble	лихая година
Игорь Миг	time of trouble	тяжёлые годы
gen.	time of trouble	тяжёлое время (Anglophile)
hist.	Time of Troubles	Cмутное время (1598-1613)
hist.	Time of Troubles	смутное время (1605-13)
Gruzovik, hist.	Time of Troubles	смута (wikipedia.org)
gen.	time of troubles	смутное время (1584-1613)
Makarov.	we should prepare for a time of troubles	нам следует готовиться к трудным временам