| Subject | English | Russian |
| law | on a time and materials basis | из расчёта затраченного времени и материалов (Andy) |
| O&G, sakh. | time and materials contract | контракт с оплатой стоимости затрат рабочего времени и материалов |
| mil. | time and materials contract | контракт с оплатой стоимости затраченного рабочего времени и материалов |
| manag. | time and materials pricing | ценообразование на основе затрат времени и материалов (общая сумма счета заказчику складывается из прямых затрат материалов, стоимости фактически отработанных часов, накладных расходов, исчисляемых в виде процента от прямых затрат, и нормы прибыли ssn) |
| comp., MS | time and materials project | проект с оплатой по факту (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| gen. | Time and Materials, T&M | Контракт на основе учёта времени и материалов (Tanyabomba) |