Terms containing Time Units

Subject	English	Russian
progr.	activity cost per time unit	стоимость операции в единицу времени (ssn)
progr.	activity cost per time unit analysis	анализ стоимости операции в единицу времени (динамический анализ, возвращающий среднюю стоимость в единицу времени для всех экземпляров каждой операции процесса. Данный анализ учитывает среднюю стоимость обработки, стоимость простоя из-за ожидания ресурсов и общую стоимость. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Modeler Advanced версии 6.0.2 ssn)
automat.	chip production per time unit	стружкообразование за единицу времени
IT	digital time unit	цифровые часы
IT	digital time unit	цифровой датчик времени
IT	digital time unit	электронные часы (ssn)
gen.	elementary time unit	Элементарная единица времени (rechnik)
progr.	every t time units, the result of each unit is shifted down the pipeline to become the input for the next unit	каждые t единиц времени результат каждого блока перемещается по конвейеру, чтобы стать входом для следующего блока (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981)
energ.ind.	faulty time unit	ошибка в периоде времени (MichaelBurov)
energ.ind.	faulty time unit	ошибка в периодах времени (MichaelBurov)
O&G	flow time unit	единица времени для измерения расхода
tech.	groups per time unit	число кодовых групп в единицу времени (передаваемых)
progr.	least significant time unit	наименьшая единица времени (ssn)
Makarov.	mapping in time units	генетическое картирование в единицах времени (вхождения бактериальной хромосомы в клетку реципиента)
mil., avia.	master time unit	главный блок синхронизации
Makarov.	part-time unit	хозяйство, не обеспечивающее полной занятости для одного работника
fire.	per time unit consumption	расход в единицу времени
med.	relative time units	относительные единицы времени
Makarov.	space-time unit	пространственно-временная единица
tech.	time unit	квант времени
comp.	time unit	единичный интервал времени
tech.	time unit	такт
aerohydr.	time unit	единица измерения времени
TV	time unit	единица замера времени (bookworm)
tech.	time unit	единица времени
Makarov.	time unit	единица геологического времени
O&G	totalizer time unit	единица времени сумматора
data.prot.	watch time unit	единица времени просмотра (financial-engineer)